Доступність посилання

08 грудня 2016, Київ 10:12

Ляпи року: публічні залицяння Путіна, відсутність геїв у Сочі, підготовка киян «до землі»


Радіо Свобода зібрало найцікавіші казуси року, що минає

Року, що минає, не забракло трагічних подій, але були і веселі моменти, коли публічні особи допускали смішні обмовки, потрапляли в халепу, ставали посміховиськом випадково або ж через власне невігластво.

Однією з найпоширеніших цитат початку року було висловлювання мера міста Сочі в інтерв’ю телеканалу ВВС. Міський голова Анатолій Пахомов сказав, що в Сочі немає гомосексуалістів, але він буде радо вітати їх під час Олімпійських ігор. Слова нагадали багатьом знамениту цитату радянських часів про те, що те, що «сексу в радянському Союзі немає».

У цьому зв’язку західні фотографи та інші журналісти натішилися в задоволення, коли побачили туалети з двома унітазами, розташованимипоруч. Хто б міг ходити в туалет парами? Варіанти відповіді на це питання заполонили соціальні мережі.

Віце-президент США Джо Байден відомий своїми публічними ляпами. Не розчарував він і цього року, назвавши недбайливих банкрів, що наживаються на американських військових за кордоном, «шейлоками».

Ім’я цього шекспірівського персонажу вважається в Америці антисемітською образою. Подібних обмовок було чимало, тож прес-секретареві Білого Дому довелося чимало попрацювати, щоб переконати пресу, що його шеф не мав на увазі нічого поганого.

Непублічно, але нецензурно на адресу європейський колег у розпал Євромайдану висловилася американська заступниця державного секретаря Вікторія Нуланд. Підслухану і записану телефонну розмову з послом США у Києві Державний департамент не визнав офіційно, але заявив, що високопосадова чиновниця «зв’язалася з європейськими колегами і вибачилася за це висловлення, про які було повідомлено».

«Готуватися до землі»

Потішив і новий мер Києва, колишній боксер Віталій Кличко, коли говорячи про необхідність заощаджувати енергію та утеплювати будинки, сказав у улітку, що закликає киян готуватися «до землі», замість «до зими». Дотепники почали вправлятися у «чорному гуморі», що мовляв мер не очікує, що деякі кияни переживуть цю зиму, а інші, згадуючи про те, що Київрада є місцем перерозподілу ласих шматочків землі в Києві, угледіли в словах мера «фрейдівську обмовку».

З російського президента нещодавно сміялися двічі при чому під час одного заокеанського турне. В Пекіні нещодавно розлучений після 30 років супружного життя, Володимир Путін намагався залицятися до дружини китайського президента, вкривши її пледом.


А пізніше усі недоброзичливці Володимира Путіна могли не без зловтіхи спостерігати за його сніданком в австралійському Брісбені, де від Путіна відсахувалися лідери країн «Групи 20», і йому довелося їсти на самоті., після чого він достроково покинув самміт.

Хоча на початку року було зовсім не до сміху, коли Путін виправдовував анексію Криму і говорив, що «для захисту українських громадян він введе російські війська, які будуть стояти за жінками і дітьми, і нехай українські військові віддадуть наказ в них стріляти». Мало хто з аналітиків сумнівався, що це була не обмовка, продумана тактика.

Проте іноземні лідери, які порівнювали тактику Путіна з Гітлером, а зробили це достатньо публічно і британський принц Чарльз, і колишня державний секретар США Гілларі Клінтон, обом довелося вибачатися за це порівняння.

Скандалом обернулося інтерв’ю президента Чехії Мілоша Земана, яке також зачепило російську тематику. Виступаючи традиційно в прямому ефірі, президент Чехії висловив все, що він думає про спосіб життя учасниць російської групи «Pussy Riot» у неприйнятній формі, що чеські журналісти розпочали дискусію про те, що робити в кризових ситуаціях, коли перед мікрофоном глава держави.

«Борат, президент Франції»

А вже в останні дні року інтернет розірвали фотографії французького президента Франсуа Олланда, зроблені під час його поїздки до Казахстану. На світлині президент Франції, де якраз напередодні розбирали подробиці його любовних пригод, стояв вбраний у казахський національний костюм з дурнуватим виразом обличчя поруч з одягнутим по-європейськи президентом Казахстану Нурсултаном Назарбаєвим.

З підписом «президент Борат» та іншими подібними дотепами користувачі соціальних мереж потішалися з неї сотні тисяч разів.​

Над матеріалом працювали Марія Щур та Grant Podelco.

В ІНШИХ ЗМІ

Loading...
XS
SM
MD
LG