Доступність посилання

08 грудня 2016, Київ 22:24

Перейменування вулиці перед консульством Росії в Києві як «політична колючка»


Консульство Росії в Києві, березень 2014 року

Консульство Росії в Києві, березень 2014 року

Консульство Росії в Києві тепер базується на вулиці Добровольчих батальйонів

Клер Біг

Надалі російські дипломати в Києві працюватимуть на вулиці Добровольчих батальйонів – раніше її називали на честь Панфіловців. Тож нова адреса відтепер нагадуватиме консульству Росії про ті ініціативні українські сили, що протистоять проросійським сепаратистам на Донбасі.

Київрада перейменувала вулицю минулого тижня, за це проголосували 74 депутати. Таким чином українська влада хоче вшанувати пам’ять бійців добровольчих батальйонів, а також «уколоти» Росію, що підтримує бойовиків на сході держави.

Попередня назва – вулиця Панфіловців – була присвячена групі солдатів Червоної армії, які брали участь у захисті Москви під час Другої світової війни.

І хоч вказівники за тією адресою ще не змінили, утім, Google Maps уже позначає місце як вулицю Добровольчих батальйонів.

Перейменування вулиць, аби подратувати політичного опонента – не нова стратегія. Безліч країн, від США до Ірану, практикують це для власного зиску. І локації політичних представництв іншої держави – найчастіший об’єкт у цьому випадку.​

Іран, Індія, Китай та США також вулицями «дратують» опонентів

Зокрема, в 1981 році Іран змінив адресу, де базувалось посольство Великої Британії, з вулиці Вінстона Черчилля на вулицю Боббі Сендса – відомого члена Тимчасової ірландської республіканської армії, що того ж року помер у в’язниці через голодування проти британського правління в Північній Ірландії.

Такий крок Ірану викликав у Великої Британії люту реакцію. Працівники посольства закрили звичний вхід, що виходив на вулицю тепер уже Боббі Сендса, і вибили новий вхід у приміщення на іншу вулицю, змінивши, таким чином, фактичну адресу.

Минулого місяця британська влада оголосила, що планує знову відкрити своє посольство на вулиці Боббі Сендса. Його закрили в 2011 році після того, як натовп розлючених протестувальників його розграбував – так іранці реагували на санкції Великої Британії у зв’язку з ядерною програмою офіційного Тегерану. Утім, поки ще незрозуміло, який із входів до приміщення вони використовуватимуть.

У 1984 році Вашингтон перейменував вулицю перед посольством Радянського Союзу на честь дисидента та правозахисника Андрія Сахарова. І хоч достеменно не можна сказати, чи ці дві події пов’язані, утім, радянська влада незабаром після перейменування дозволила Сахарову повернутись до Москви після кількох років вимушеного вигнання.

Індія та Китай також практикували таку політичну стратегію зі зміною назви. Мова йде про те, що напочатку встановлення в китайському Шанхаї комуністичного режиму там перейменували вулицю, де розташовувалось посольство Сполучених Штатів, на Шлях антиревізіонізма (концепція, що передбачає відмову від перегляду усталених доктрин – ред.) Таким чином держава висловила солідарність із антиамериканським Радянським Союзом, що поділяв також і погляди Китаю на комунізм.

У Берліні може зявитись вулиця Сноудена

А в індійському місті Колката комуністична влада у розпал війни у В’єтнамі змінили локацію посольства США на вулицю Хо Ши Міна Сарані. Це ім’я в’єтнамського революційного лідера, який керував своєю країною упродовж значного періоду, поки тривали бойові дії.

І в сучасному світі практика політичного перейменування, схоже, не втрачає популярності. Зокрема, в США сенатор Тед Круз лобіює перейменування вулиці перед посольством Куби у Вашингтоні на честь убитого кубинського дисидента Освальда Пайя. Критика кубинської влади вбили в автокатастрофі у 2012 році разом із однодумцем Гарольдом Цеперо. Їхні прихильники та послідовники звинувачують владу в тому, що катастрофа була невипадковою.

А торік ініціатива перейменувати вулицю перед посольством Китаю у Вашингтоні на честь Лю Сяобо – одного з найвідоміших дисидентів Китаю – успішно розлютила чиновників у Пекіні.

Тим часом, активісти в Берліні сподіваються змінити назву вулиці поблизу посольства США на честь Едварда Сноудена, екс-працівника ЦРУ. Він відповідальний за витік серйозних документів, що викрили величезний масштаб державних програм стеження.

Оригінал матеріалу – на англомовному сайті Радіо Свобода

В ІНШИХ ЗМІ

Loading...

Показати коментарі

XS
SM
MD
LG