Берлін, 2 квітня 2002 - Результати голосування не обіцяють стабільності для другої за величиною в Європі країні, вважає газета “Берлінер цайтунг”. Зокрема, видання прогнозує: “Протягом наступних двох років слід очікувати загострення боротьби за владу. Але тут ідеться не лише про змагання за політичну першість двох супротивних таборів, яке є звичним для демократичного суспільства. Досі не можна зрозуміти, в чому полягає ідея, яка в майбутньому допомагала б зберігати цілісність цієї країни. Україну роздирають значно глибші протиріччя, ніж ті, що існують між урядом та опозицією. Східні та західні частини дедалі більше віддаляються одна від одної. Західні регіони надали перевагу блоку “Наша Україна” та іншім партіям, які виступають за реформи на зразок тих, які були втілені західними сусідами – Польщею, Чехією, Угорщиною. На сході ж країни домінують нащадки старої радянської номенклатури”, - коментує газета “Берлінер цайтунг”.
Газета “Франкфуртер рундшау” звертає увагу на те, що хоч формально мінімальні вимоги для того, щоб назвати вибори демократичними, було й виконано, говорити про вибори в західному розумінні цього слова не можна: “Ще до голосування державні структури систематично перешкоджали опозиції... Навіть якщо на Дніпрі не сталося зміни епох, більшає ознак, які свідчать про те, що система Кучми вже набридла. Незважаючи на сильні перешкоди з боку засобів масової інформації, всі три найбільші опозиційні союзи пройшли до парламенту. Натомість кандидати від запущених Кучмою так званих “бутафорних партій”, таких як Партія зелених або Жінки за майбутнє, провалилися. Виборці в Україні також не дозволяють водити себе за носа”, - наголошує “Франкфуртер рундшау”. Газета “Франкфуртер альгемайне цайтунг” порушує тему іміджмейкерів, яких було задіяно під час нинішнього виборчого процесу: “Російські “іміджмейкери” цього разу користувалися великою популярністю і їхні послуги дорого коштували. Тому олігархам, що зібралися під вивіскою об'єднаних соціал-демократів, довелося добряче розкошелитися. Так само, як і лідеру кримських комуністів Леоніду Грачу. Юлія Тимошенко з партії “Батьківщина” проговорилися, що пакет послуг росіян коштував близько двох мільйонів доларів.” Далі “Франкфуртер альгемайне цайтунг” звертає увагу на те, що блок колишнього прем'єра Віктора Ющенка “Наша Україна” користувався послугами двох польських експертів, один із яких 1997-го року в Польщі привів до перемоги блок “Солідарність”. Газета, зокрема, пише: “Доларами їх ніхто закидав, але росіянам вони все ж таки показали, як треба працювати. Крім того, за допомогою поляків вдалося покласти край брехливим ствердженням про те, начебто блок Ющенка є збіговиськом західноукраїнських націоналістів із фашистським нахилом. Якщо ці так звані фанатики звертаються за допомогою до поляків, з якими жителі західної України в 20 столітті мали жорстокі конфлікти, то можна сказати, що тут, віргодно, вже почали реалізовувати заклик Папи, Римського до примирення. Для націоналістичних суперечок з сусідом, який є зразком у проведенні реформ, просто не залишається часу. Так само і з боку Польщі, яка хотіла б взяти Україну з собою на Захід”, - пише газета “Франкфуртер альгемайне цайтунг”.
Газета “Франкфуртер рундшау” звертає увагу на те, що хоч формально мінімальні вимоги для того, щоб назвати вибори демократичними, було й виконано, говорити про вибори в західному розумінні цього слова не можна: “Ще до голосування державні структури систематично перешкоджали опозиції... Навіть якщо на Дніпрі не сталося зміни епох, більшає ознак, які свідчать про те, що система Кучми вже набридла. Незважаючи на сильні перешкоди з боку засобів масової інформації, всі три найбільші опозиційні союзи пройшли до парламенту. Натомість кандидати від запущених Кучмою так званих “бутафорних партій”, таких як Партія зелених або Жінки за майбутнє, провалилися. Виборці в Україні також не дозволяють водити себе за носа”, - наголошує “Франкфуртер рундшау”. Газета “Франкфуртер альгемайне цайтунг” порушує тему іміджмейкерів, яких було задіяно під час нинішнього виборчого процесу: “Російські “іміджмейкери” цього разу користувалися великою популярністю і їхні послуги дорого коштували. Тому олігархам, що зібралися під вивіскою об'єднаних соціал-демократів, довелося добряче розкошелитися. Так само, як і лідеру кримських комуністів Леоніду Грачу. Юлія Тимошенко з партії “Батьківщина” проговорилися, що пакет послуг росіян коштував близько двох мільйонів доларів.” Далі “Франкфуртер альгемайне цайтунг” звертає увагу на те, що блок колишнього прем'єра Віктора Ющенка “Наша Україна” користувався послугами двох польських експертів, один із яких 1997-го року в Польщі привів до перемоги блок “Солідарність”. Газета, зокрема, пише: “Доларами їх ніхто закидав, але росіянам вони все ж таки показали, як треба працювати. Крім того, за допомогою поляків вдалося покласти край брехливим ствердженням про те, начебто блок Ющенка є збіговиськом західноукраїнських націоналістів із фашистським нахилом. Якщо ці так звані фанатики звертаються за допомогою до поляків, з якими жителі західної України в 20 столітті мали жорстокі конфлікти, то можна сказати, що тут, віргодно, вже почали реалізовувати заклик Папи, Римського до примирення. Для націоналістичних суперечок з сусідом, який є зразком у проведенні реформ, просто не залишається часу. Так само і з боку Польщі, яка хотіла б взяти Україну з собою на Захід”, - пише газета “Франкфуртер альгемайне цайтунг”.
