Брюссель, 24 листопада 2004 р.
ВИБОРИ ПРЕЗИДЕНТА В УКРАЇНІ
Після засідання, на якому делегати Європейського парламенту до міжнародної місії зі спостереження за виборами, а також після обміну поглядами між Високим представником ЄС Хав’єром Соланою та Послом України в ЄС, Голова Комітету у закордонних справах Ельмар БРОК підготував наступну заяву, яка була схвалена Комітетом:
Комітет Європейського парламенту у закордонних справах:
· Переконаний у тому, що відбулося маніпулювання виборами Президента в Україні, і що попередні результати, оголошені Центральною виборчою комісією, були фальсифіковані, а тому не можуть бути визнані;
· Виражає свою солідарність з народом України, чиє право на здійснення вільного вибору свого Президента було зневажено;
· Наголошує на тому, що до Президента України, який здобув цю посаду за допомогою порушень, не буде довіри у міжнародному співтоваристві, що зашкоджуватиме інтересам України;
· Наголошує на тому, що всі задіяні сторони мають і надалі використовувати лише ненасильницькі засоби та вітає сигнали про потенційний діалог з наміром вирішити кризу;
· Рішуче відкидає заяви, особливо зроблені Президентом Росії, що Європейський Союз і міжнародна спільнота, виражаючи свою підтримку права українського народу на здійснення своїх конституційних прав, спровокує насильство;
· Наголошує на негайній потребі абсолютно прозоро та у повній відповідності до всіх правових положень і за участю міжнародних спостерігачів розслідувати усі скарги на процес проведення виборів, а також на умови, у яких відбулася передвиборча кампанія, та провести перерахунок голосів, взявши до уваги результати розслідувань; зауважує, що можливо потрібно буде розглянути вимоги проведення нових виборів, якщо такі будуть;
· Пропонує Європейському парламенту терміново направити свою делегацію до України, щоб спостерігати за розвитком подій на місці та продемонструвати солідарність з людьми; закликає Європейську Комісію та Раду міністрів приєднатися до цієї ініціативи;
· Закликає Президента Європейського парламенту негайно скликати позачергову сесію і розпочати її 1 грудня 2004 р. з обговорення ситуації в Україні, запросивши депутатів Верховної Ради та членів Київської міської ради;
· Закликає Раду міністрів та Європейську Комісію скористатися можливістю, запропонованою проведенням самміту Росії та ЄС, і підкреслити, що Росія несе величезну відповідальність у цьому випадку.
ВИБОРИ ПРЕЗИДЕНТА В УКРАЇНІ
Після засідання, на якому делегати Європейського парламенту до міжнародної місії зі спостереження за виборами, а також після обміну поглядами між Високим представником ЄС Хав’єром Соланою та Послом України в ЄС, Голова Комітету у закордонних справах Ельмар БРОК підготував наступну заяву, яка була схвалена Комітетом:
Комітет Європейського парламенту у закордонних справах:
· Переконаний у тому, що відбулося маніпулювання виборами Президента в Україні, і що попередні результати, оголошені Центральною виборчою комісією, були фальсифіковані, а тому не можуть бути визнані;
· Виражає свою солідарність з народом України, чиє право на здійснення вільного вибору свого Президента було зневажено;
· Наголошує на тому, що до Президента України, який здобув цю посаду за допомогою порушень, не буде довіри у міжнародному співтоваристві, що зашкоджуватиме інтересам України;
· Наголошує на тому, що всі задіяні сторони мають і надалі використовувати лише ненасильницькі засоби та вітає сигнали про потенційний діалог з наміром вирішити кризу;
· Рішуче відкидає заяви, особливо зроблені Президентом Росії, що Європейський Союз і міжнародна спільнота, виражаючи свою підтримку права українського народу на здійснення своїх конституційних прав, спровокує насильство;
· Наголошує на негайній потребі абсолютно прозоро та у повній відповідності до всіх правових положень і за участю міжнародних спостерігачів розслідувати усі скарги на процес проведення виборів, а також на умови, у яких відбулася передвиборча кампанія, та провести перерахунок голосів, взявши до уваги результати розслідувань; зауважує, що можливо потрібно буде розглянути вимоги проведення нових виборів, якщо такі будуть;
· Пропонує Європейському парламенту терміново направити свою делегацію до України, щоб спостерігати за розвитком подій на місці та продемонструвати солідарність з людьми; закликає Європейську Комісію та Раду міністрів приєднатися до цієї ініціативи;
· Закликає Президента Європейського парламенту негайно скликати позачергову сесію і розпочати її 1 грудня 2004 р. з обговорення ситуації в Україні, запросивши депутатів Верховної Ради та членів Київської міської ради;
· Закликає Раду міністрів та Європейську Комісію скористатися можливістю, запропонованою проведенням самміту Росії та ЄС, і підкреслити, що Росія несе величезну відповідальність у цьому випадку.
