Доступність посилання

logo-print
05 грудня 2016, Київ 06:28

Спільний Великдень для католиків і православних в Італії


Наталка Кудрик Рим, 5 квітня 2007 (RadioSvoboda.Ua) – Цього року православні і католики одночасно відзначають свято Великодня. Християни східного обряду та греко-католики день Воскресіння Христового вважають найголовнішим церковним празником, тоді як вірні римо-католицької церкви більше прославляють народження Ісуса – Різдво Христове. Але ці відмінності мало впливають на традиції святкувань.

Шоколадне яйце у кольоровій фользі – поширений подарунок в Італії перед Паскою
Пані Мирослава і синьйора Чечілья – майже ровесниці, одна працює доглядальницею у римській родині, а інша – італійська домогосподарка. Клопотів Страсного тижня обом вистачає. Мирослава у четвер пече паску, готує крашанки та складає потроху великодній кошик. Чечилья каже, що готуватиме баранину для святкового столу, великодній кекс вона вже купила, а шоколадні яйця їй подарували знайомі.

Для обох жінок Великодні свята приємні і дорогі серцю. Львів’янка Мирослава найбільше чекає особливого для неї моменту: „Урочистість приходу до церкви, я би особисто сказала, бути на службі, бути разом...”.

А італійська домогосподарка має свої плани на Великдень: „Я йду на святковий обід до моїх батьків, щоб бути разом у цей великодній день. Потім у понеділок після Паски у нас всі виїздять за місто на природу, смажать артишоки, на другий день свята вже розважаються здебільшого з друзями”.

Кошик до церкви синьйора Чечілья не готує, бо обряду освячення Паски у Римо-католицькій церкві не існує. Але Мирослава помітила іншу цікаву особливість: “Що мені дуже подобається у Римі, навіть у такому великому місті, що приходить священик і освячує оселі перед Паскою”.

„Родинне коло на чужині замінює церква”

Українці, які не мають можливості приготувати великодні страви, збираються біля осередків благодійної організації „Карітас”, де святкову трапезу влаштовують їхні земляки. Свято Воскресіння Христового для іммігрантів найбільше пов’язане з Україною. І православні і греко-католики, котрі відзначають Паску за східним обрядом, слухають службу Божу рідною мовою, адже пасторальних осередків тут існує чимало. Тільки у Римі у храмі Святої Софії щороку збираються до 5 тисяч вірних.

Координатор душпастирської праці серед українців в Італії Олександр Сапунко розповів: „Свято Великодня, хоч воно далеко від рідного дому, але люди переживають його у родинному колі. Це родинне коло на чужині замінює церква. Наших греко-католицьких спільнот в Італії налічується близько 115. Хочу наголосити, що наші люди дуже тримаються тієї традиції, щоб у великодньому часі приступити до святої сповіді. Я вважаю, це те найголовніше, що люди перенесли з України”.

Італійська церква запросила цього року членів української громади на спільну екуменічну молитву у понеділок. Просять, щоб жінки принесли свої крашанки, зроблені в Італії, але від щирого українського серця.

Матеріали до теми:

Матеріали до теми:

• Майстер-клас із писанкарства • СТРАСНИЙ ТИЖДЕНЬ
XS
SM
MD
LG