Доступність посилання

04 грудня 2016, Київ 12:19

Український переклад останньої книжки про Гаррі Поттера надійде в продаж 25 вересня


Він стане першим перекладом цієї книжки у світі і вийде майже на три тижні раніше від російського.

Він стане першим перекладом цієї книжки у світі і вийде майже на три тижні раніше від російського, повідомили видавець і перекладач українського видання Іван Малкович і Віктор Морозов.

Водночас, головний редактор книги заявив, що готуються провокації.

За словами Малковича, за допомогою спеціальних запрошень читачам під виглядом українського Гаррі Поттера пропонують придбати російський варіант книги: «Найдрібнішим [шрифтом] – таким, що ви вже й не прочитаєте, – тут пишуть: «Увага, у продажу тільки російська». Вони мають право продавати російську книжку, але щоб люди не думали, що вони передплачують і будуть отримувати українську книжку, бо це не так».

Книжку «Гаррі Поттер і смертельні реліквії» випускає в світ видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».

Початковий наклад українського видання – 150 тисяч примірників, а коштуватиме воно близько 40 гривень.

В ІНШИХ ЗМІ

Loading...
XS
SM
MD
LG