Наступна програма:

Опитування
... ... ...
Читати всі коментарі і статті щодо опитувань

Наші партнери

Новини від Ukr.net

Супутник

Якщо ви слухаєте нас через супутник HOTBIRD 8,
необхідно змінити SYMBOL RATE на 16.3 MS/s




Радіо Свобода на YouTube

Радіо Свобода на Twitter

Суспільство

Костел святого Миколая: храм чи концертний зал?

14.12.2009

Київ – Костел св. Миколая у Києві відзначає 100-річчя. Радянська влада свого часу розміщувала тут глушилки, які заважали слухати, в тому числі, і Радіо Свобода. Потім тут організували Будинок органної і камерної музики. Нині католицька громада Києва б’є тривогу, що костел руйнується. Віряни пропонують передати будівлю католицькій церкві і обіцяють відновити її за власний кошт, як це вже зроблено з іншим київським костелом святого Олександра. Натомість у Національному будинку органної музики переконані, що в такому разі Київ втратить єдиний якісний органний зал.

Костел святого Миколая – найбільший у Києві католицький храм. А до того ж – єдина у столиці будівля в стилі неоготики, збудована на початку 20 століття знаними архітекторами Воловським та Городецьким. У 30-х роках католицьке духівництво репресували, а храм перетворили на склад та архів. Після війни на вежах костелу встановили передавачі, які глушили закордонні радіостанції. І лише у 1992 році тут поновили богослужіння.

Водночас храм святого Миколая є концертною залою Національного будинку органної музики. Священики запевняють, що музиканти його не втратять: католицька церква за європейською практикою дозволятиме проводити у храмі репетиції й концерти.

Представники ж Будинку органної музики у такі запевнення не вірять. Органний майстер Олександр Щербак каже, що органна музика в Києві зазнає геноциду.

«Розумієте, орган не звучатиме в будь-якому приміщенні. – каже пан Щербак. – Прямокутна будівля знищує його звук. Цей будинок у центрі всім потрібний, а музикантів відселять кудись на периферію. Ми просили дати нам будинок з відповідною акустикою, його знесли, але нам не дали. Костел – єдине місце в Києві, де орган звучить нормально. Але боюся, що коли його віддадуть католикам, ми будемо обмежені в можливості проводити концерти. Пам’ятаю, в храмі св. Олександра репетирувала американська органістка. Так її кілька разів переривали через молитви та сповіді».
Костел св. Миколая у Києві


Постанови влади залишаються на папері

Укази та постанови про передачу костелу з комунальної власності до державної неодноразово вже видавали уряд і президенти України Леонід Кучма та Віктор Ющенко. Останнє таке рішення Кабмін ухвалив цього тижня. Всі ці документи дають юридичні підстави, щоб повернути храм католикам, однак досі лишаються на папері.

Заступник міністра культури і туризму Микола Яковина розповів Радіо Свобода, що розв’язати проблеми храму можна, лише досягнувши компромісу всіма сторонами. Однак коли справу доведуть до кінця, чиновник не береться прогнозувати.

«Має бути баланс інтересів, – каже Микола Яковина. – Столиця України не може бути одномоментно позбавлена органного залу. Не красить столицю те, що за 12 років не знайдено можливості збудувати спеціальний органний зал. Йдучи назустріч католицькій громаді, уряд на тижні ухвалив рішення передати храм до державної власності, щоби потім у перспективі передати його віруючим. Про якісь графіки цих дій говорити не можу».

Заступник міністра переконаний, що католицька громада і музиканти зможуть користуватися храмом одночасно, якщо закріпити це нормативними документами.

Чому ж так довго тягнеться конфлікт? Своє бачення висловив єпископ Київсько-Житомирської дієцезії РКЦ Станіслав Широкорадюк: «Є дві причини. Перша – в Україні взагалі нічого не робиться. Назвіть хоча б одну ініціативу, доведену владою до кінця. Пишеться на папері, а в реальності виходить по-іншому. Друге – це мої спостереження. Ми повертали багато храмів. І влада слухала людей лише тоді, коли вони виявляли велике бажання їх забрати. Це демонстрації, мітинги, служби Божі просто неба».

А поки триває тяганина, храм святого Миколая руйнується. Коли немає концертів та богослужінь, стає чутно, як будівля костелу вібрує через рух метро. Фундамент тріскається і потерпає від грибка й сирості, яку спричинила нераціональна сучасна забудова. Перлина Києва поволі знищується.
Форум закрито
Відсортувати коментарі:
     
Коментарі
від: Nataly
25.12.2009 20:52
А я - за храм мистецтва! Орган, шановний Станіслав, був створений майстром з Олександрії до нашої ери як світський інструмент. У 2-му столітті нашої ери його спробували ввести у церковне богослужіння у Візантії. Але щось не вийшло. До католицької церкви інструмент потрапляє ще через декілька столітть. Музику для органу писали композитори ще з античних часів. Коли запанувала церква у ідеології, композиторам дійсно замовляли музику. Але свої найкращі твори вони все ж писали попри церковні правила і догми. Органний майстер правий. Перенесення органів завжди веде до втрати ними своєї унікальності. Прикладів багато і у нас, і за кордоном. Не треба перевіряти, чи залежить діяльність органного залу від богослужінь. Залежить, ще й як. І всюди, де намагалися це поєднати, наступали на одні і ті самі граблі.Органний зал давно переріс суто церковні завдання. Це центр культури для всіх людей, незалежно від віри і конфесії. Навщо ж звужувати рамки? І ремонтувати негайно треба. Це має робити держава. От сюди і треба тиснути.

від: Станіслав Місто: Житомир
14.12.2009 20:41
Костел має повернутися до вірян, вони збируть кошти , відремонтують будівлю, та слухатимуть орган під час богослужінь.Та ще багато років там проводитимуться концерти та репетиції музикантів органної музики. Розклад богослужінь, репетицій, та концертів можливо сумістити. В основному органну музику і писали композитори 18 століття на замовлення Церкви. Можна розпочати пропагувати прослуховування органної музики та проведення концертів в інших костелах України, де ще є органи, там і перевірити можливість існування такого компромісу.Прогавити час на ремонти та реставрацію- загубити і костел і зал органної музики одночасно. Що не може і не хоче зробити державний службовець- зроблять громадяни. Тому віддаю свій голос за Храм
     
РОЗМІР ТЕКСТУ - +

Мультимедіа

Аудіо

Костел святого Миколая: храм чи концертний зал?

сервіси сайту:

ПодкастRSSПідпискаMobile