26 червня 2016, Київ 23:46

    УСІ НОВИНИ / Суспільство

    Львів’янин має отримати паспорт без сторінки російською мовою – рішення суду

    Святослав ЛітинськийСвятослав Літинський
    x
    Святослав Літинський
    Святослав Літинський

    Львівський адміністративний суд ухвалив рішення, згідно з яким викладач Львівського університету імені Франка Святослав Літинський має отримати новий паспорт громадянина України, але без другої сторінки, що дублюється російською мовою.

    Святослав Літинський через суд домагався, щоб міграційна служба видала йому внутрішній паспорт лише українською мовою.

    У чоловіка пошкоджено паспорт громадянина України, а Франківський районний відділ державної міграційної служби у Львові відмовився йому видавати новий документ без другої сторінки, що перекладена російською мовою.

    Львів’янин назвав це порушенням чинного законодавства і звернувся з позовом до суду, який задовольнив його заяву, зобов’язавши районний відділ міграційної служби видати чоловікові паспорт тільки українською мовою.

    Представник міграційної служби заявив, що установа оскаржуватиме рішення суду.

    «Апеляція може розглядатись і рік, з огляду на великі черги. А за цей час питання львів’янина втратить свою актуальність. Бо Україна планує запровадити біометричні паспорти вже згідно з законом «Про єдиний державний демографічний реєстр», – заявив Радіо Свобода юрист Дмитро Гудима.

    Щоб виконати судове рішення передусім МВС має відмінити інструкцію щодо процедури оформлення паспорта громадянина України.

    У міграційній службі Львівської області пояснюють, що оформляють паспорти громадянина України, згідно з постановою Кабміну від 1994 року, де затверджено бланк паспорта. Два роки тому МВС наказом затвердило процедуру оформлення паспорта, де дані про людину окрім української вносять і російською мовою.



    Щоб залишити коментар і мати більшу можливість у спілкуванні з іншими учасниками форуму, Ви можете зареєструватися. Частина важливих публікацій потрапляє і на сторінку Радіо Свобода у Facebook. Там коментувати можна без участі модератора.


    ПОВЕРНУТИСЯ НА ГОЛОВНУ
    Форум закрито
    Відсортувати коментарі:
    Коментарі
         
    від: Сергій Місто: Польща
    10.12.2014 15:02
    На всі 100 підтримую викладача університету. Друга сторінка російською це так як оті пам"ятники Лєніну по всій Україні, як залишки тоталітаризму совєтського. Добре що хтось нарешті на це звернув увагу!

    від: Іван
    24.11.2014 15:53
    Викладач університету повинен бути людиною світу, філософом, розумним, розвинутим, просунутим, володіти мовами... Кому заважає сторінка російською мовою? Але можна за внутрішнім паспортом їздити до Росії та ін.
    У відповідь

    від: петро Місто: київ
    16.12.2014 21:05
    З 1 січня 2015 росія не пускатиме за внутрішніми паспортами. А ви все б їхали...
    людина світу в росію б і не хотіоа їхати.
    У відповідь

    від: Вадим Місто: Жмеринка
    24.11.2014 19:32
    Ваня, а ты представляеш себе, сколько народов живёт в США? А американский поспорт , почему то - только на английском. Ну нет у них страницы на русском языке. Скажу тебе больше, русскоязычное население на Брайтон Бич, в Бруклине ( Нью-Йорк ) совсем не чувствует себя дискриминированным.
    У відповідь

    від: Вася Місто: Чорнобиль
    24.11.2014 16:49
    А чому друга сторінка має бути російською, а не любою іншою на вибір того чиїм цей паспорт є???
    Можливо комусь є милішим бачити другу сторінку на рідній мові (Україна - багатонаціональна країна), а не на мові держави-поплічниці терористів?

    ДОЛУЧАЙСЯ!
    Facebook Радіо Свобода Twitter Радіо Свобода VKontakte Радіо Свобода Радіо Свобода в www.odnoklassniki.ru Радіо Свобода на Google Plus YouTube Радіо Свобода SoundCloud Радіо Свобода Підписка Радіо Свобода

    СПЕЦПРОЕКТ

    Комсомольськ чи все ж Горішні Плавні?

    ВІДЕОПРОГРАМИ

    «Інтерв’ю» | Під брендами патріотів промишляють «тітушки» – Борислав Береза 

    РОЗКЛАД ПРОГРАМ

    ІНФОГРАФІКА

    (©Shutterstock)

    Понад три мільйони британців підписали петицію про переголосування Brexit

    Станом на 12:30 за Києвом 26 червня під документом підписалися понад 3 мільйони 17 тисяч людей 

    Володимир В’ятрович, голова Українського інституту національної пам’яті

    Волинська трагедія. Замість взаємного вибачення – односторонні звинувачення

    Взаємні гучні звинувачення в гріхах минулої війни можуть завадити почути інше: наростання шуму гармат на східному кордоні України 

    Ярослав Бабич

    Смерть Бабича, МВС і «Азов». Підводні камені справи

    Одне із запитань: чому збрехав речник поліції Київської області Микола Жукович? 

    ВИБРАНЕ ВІДЕО

    «Є наші пісні про нас. Але хто їх чує?» – Сашко Положинський  

     

    Красногорівка: поранених цивільних за тиждень більше, ніж за минулий рік 

     

    Поблизу Чернігова стріляли з «Градів», танків і артилерії – тривають масштабні навчання 

    Ситуація в зоні бойових дій

    Ситуація в зоні бойових дій на Донбасі 26 червня

    Ситуація в зоні бойових дій на Донбасі 26 червня

    Хронологія
    В інших ЗМІ