Варшава, 26 серпня 2002 - Очевидно, що цю тему будуть обговорювати і президенти Леонід Кучма і Александр Кваснєвський, які зустрінуться на самміті Землі в Йоганнесбурзі.
Голова польсько-української парламентської групи у сеймі Республіки Польща Ян Бира, з яким я зустрілася 26 серпня, сказав, цитую: “ Я далекий від того, аби втручатися в справи держави, навіть такої близької як Україна. Кожна держава по-своєму будує систему поділу влади – виконавчої, судової, законотворчої. Але з польського досвіду можу сказати, що система парламентська, яка існує в Польщі, себе виправдовує. А тому декларацію президента України Леоніда Кучми, підкреслив посол польського сейму, голова польсько-української парламентської групи Ян Бира, я сприйняв як розширення рамок демократії у Києві. Заява президента Кучми про потребу перетворення України в парламентсько-президентську республіку може означати, що Кучма визнав певні стандарти демократії, тієї демократії, яка існує в західному світі. Мені здається, що саме так можна сприймати заяву президента України, сказав Ян Бира, голова польсько-української парламентської групи польського сейму. Тимчасом ініціатива президента України буде, мабуть, обговорюватися і на двосторонній зустрічі на найвищому рівні, на переговорах між Леонідом Кучмою та Александром Кваснєвським. Обидва президенти, як знаємо, беруть участь у самміті Землі в Йоганнесбурзі і запланована там їх окрема зустріч. Очевидно, що президенти заторкнуть і тему змін, які пропонує Кучма. Окрім того, вони можуть говорити про інші насущні проблеми, що стоять зараз на порядку денному українсько-польських відносин. Йдеться про перспективу взаємин двох стратегічних партнерів після входження Польщі в Європейський Союз. Насамперед, потрібна нова концепція цих відносин з огляду на цілком інший геополітичний контекст, який вимальовується останнім часом. Україні досі виділяється там достатньо непримітне місце. І якщо концепція польсько-українських відносин на майбутнє буде збудована на фундаменті британської ініціативи нових сусідів, то можна вважати, що Україна не змогла використати фактор стратегічного партнерства з Польщею. Тому президенти Кваснєвський і Кучма, мабуть будуть обговорювати нову можливу концепцію, виходячи з іншого кута бачення місця України на карті Об'єднаної Європи. І тут можна спрогнозувати, що Леонід Кучма буде ставити питання про, насамперед, особливий підхід до України в питанні впровадження візового режиму. Мабуть заторкнуть президенти і стару але досі не завершену тему нафтопроводу Одеса-Броди- Гданськ. Можливо обговорюватимуть питання боротьби з тероризмом, оскільки Київ виступає тут з певними ініціативами. І звичайно ж, повторюю, остання заява Кучми щодо внесення змін до Конституції України породить цілком нову тему у двосторонніх переговорах, які проведуть у Йоганнесбурзі президенти України та Польщі.
Голова польсько-української парламентської групи у сеймі Республіки Польща Ян Бира, з яким я зустрілася 26 серпня, сказав, цитую: “ Я далекий від того, аби втручатися в справи держави, навіть такої близької як Україна. Кожна держава по-своєму будує систему поділу влади – виконавчої, судової, законотворчої. Але з польського досвіду можу сказати, що система парламентська, яка існує в Польщі, себе виправдовує. А тому декларацію президента України Леоніда Кучми, підкреслив посол польського сейму, голова польсько-української парламентської групи Ян Бира, я сприйняв як розширення рамок демократії у Києві. Заява президента Кучми про потребу перетворення України в парламентсько-президентську республіку може означати, що Кучма визнав певні стандарти демократії, тієї демократії, яка існує в західному світі. Мені здається, що саме так можна сприймати заяву президента України, сказав Ян Бира, голова польсько-української парламентської групи польського сейму. Тимчасом ініціатива президента України буде, мабуть, обговорюватися і на двосторонній зустрічі на найвищому рівні, на переговорах між Леонідом Кучмою та Александром Кваснєвським. Обидва президенти, як знаємо, беруть участь у самміті Землі в Йоганнесбурзі і запланована там їх окрема зустріч. Очевидно, що президенти заторкнуть і тему змін, які пропонує Кучма. Окрім того, вони можуть говорити про інші насущні проблеми, що стоять зараз на порядку денному українсько-польських відносин. Йдеться про перспективу взаємин двох стратегічних партнерів після входження Польщі в Європейський Союз. Насамперед, потрібна нова концепція цих відносин з огляду на цілком інший геополітичний контекст, який вимальовується останнім часом. Україні досі виділяється там достатньо непримітне місце. І якщо концепція польсько-українських відносин на майбутнє буде збудована на фундаменті британської ініціативи нових сусідів, то можна вважати, що Україна не змогла використати фактор стратегічного партнерства з Польщею. Тому президенти Кваснєвський і Кучма, мабуть будуть обговорювати нову можливу концепцію, виходячи з іншого кута бачення місця України на карті Об'єднаної Європи. І тут можна спрогнозувати, що Леонід Кучма буде ставити питання про, насамперед, особливий підхід до України в питанні впровадження візового режиму. Мабуть заторкнуть президенти і стару але досі не завершену тему нафтопроводу Одеса-Броди- Гданськ. Можливо обговорюватимуть питання боротьби з тероризмом, оскільки Київ виступає тут з певними ініціативами. І звичайно ж, повторюю, остання заява Кучми щодо внесення змін до Конституції України породить цілком нову тему у двосторонніх переговорах, які проведуть у Йоганнесбурзі президенти України та Польщі.
