Переможці фотоконкурсу журналу National Geographic за 2012 рік
ГОЛОВНА ПРЕМІЯ: «Вибух» – На фото Бусаба, індокитайська тигриця, за якою доглядають у Відкритому зоопарку Као-Кіо в Таїланді. Раніше я вже багато знімав Бусабу, і ставало все важче зробити фото, яке виглядало б відмінним від інших. Тому я взявся уважніше спостерігати за нею під час відвідин зоопарку, сподіваючись зловити ще якийсь кадр із її життя. Така можливість нарешті випала, коли я дивився, як Бусаба купається у своєму басейні, а потім обтрушується. Скромно додам, що цього дня мені просто приязно усміхнулася Матінка Природа! (Текст автора: Ашлі Вінсент (Ashley Vincent))
ПЕРШЕ МІСЦЕ, КАТЕГОРІЯ «МІСЦЯ»: Гора Маттергорн (Церматт), Швейцарія – Маттергорн, заввишки 4478 метрів, за повного Місяця. (Текст автора: Ненад Шаліч (Nenad Šaljić))
ПЕРШЕ МІСЦЕ, КАТЕГОРІЯ «ЛЮДИ»: Серед мешканців звалища (муніципальне звалище Дандора біля Найробі, Кенія) – Під кінець дня жінкам дозволяють поритися на смітнику. (Текст автора: Майка Алберт (Micah Albert))
ВИБІР ГЛЯДАЧІВ, КАТЕГОРІЯ «МІСЦЯ»: Мисливці за айсбергами (селище Понд-Інлет, територія Нунавут, Канада) – Відколювати уламки криги з айсберга – це звичний спосіб для інуїтів, які тут живуть, здобувати питну воду на суші. У перебігу полювання, що тривало тиждень, ми натрапили на цей величний айсберг, який вмерз у кригу. Це стало чудовою можливістю набрати досить криги і питної води на решту подорожі. (Текст автора: Адам Койш (Adam Coish))
ВИБІР ГЛЯДАЧІВ, КАТЕГОРІЯ «ЛЮДИ»: Експедиція слідами Амундсена (Харданґервідда, Норвегія) – Лижне змагання за маршрутом відомого дослідника Руала Амундсена привело учасників на гірське плато Харданґервідда в Норвегії. Стокілометровий шлях через це плато, яким ішов Амундсен, готуючись до експедиції на Південний полюс 1911 року, досі використовують дослідники. Амундсен не зміг перетнути плато і мусив повернутися через погану погоду. Як стверджують, він казав, що спроба перетнути Харданґервідду була так само небезпечна і важка, як і підкорити Південний полюс. Група, що на знімку, використала змагання для підготовки до своєї спроби перетнути Гренландію. (Текст автора: Кай-Отто Мельоу (Kai-Otto Melau))
ВИБІР ГЛЯДАЧІВ, КАТЕГОРІЯ «ПРИРОДА»: Хвилина ніжності (Національний заповідник Масаї-Мара, Кенія) – Кожен день у заповіднику Масаї-Мара починається з чогось нового, не такого, як раніше, а закінчується пам’ятними спогадами і видовищними фотографіями. Мені дуже пощастило побачити і зняти Малайку, як звуть цю самицю гепарда, і її дитинча. Її добре знають у парку за звичкою застрибувати на авта. Вона навчилася цього у своєї матері Кіке, а та у своєї матері Амбер. Тепер, як і її мати, Малайка вчить цього своє дитинча. А такі уроки стають іще однією принадою для туристів. Ось один із моментів ніжності між Малайкою і дитинчам. Мені дуже пощастило зняти цей момент. (Текст автора: Санджів Бгор (Sanjeev Bhor))
ПОЧЕСНА ВІДЗНАКА: Лисиця мишкує (місцевість Скво-Крік, округа Парк, штат Вайомінг; ця округа охоплює більшу частину Єллоустонського національного парку у США) – Звичайна лисиця, з її надзвичайним слухом, ловить мишей із-під замерзлого снігу, на глибині понад 60 сантиметрів. Вона високо підстрибує і проламує змерзлу поверхню носом. Так, у вертикальному «пірнанні», лисиця ловить мишей під снігом. (Текст автора: Майкл Істман (Michael Eastman))
ПОЧЕСНА ВІДЗНАКА: Традиційні китайські перегони на «човнах-драконах», містечко Яньбу у складі міста Фошань, провінція Ґуандун, Китай) – Перегони на «човнах-драконах» – традиційна китайська забава. Такі водяні свята на пам’ять про патріотичного поета давнього Китаю на ім’я Цюй Юань проводять уже дві тисячі років. (Текст автора: Ґуань Цзячен (关嘉城))
ПОЧЕСНА ВІДЗНАКА: На схід від Ісландії (східніше від лагуни Єкюдльсаурлоун, Ісландія) – Льодовикова вода стікає на берег із льодовика Брейдамеркюр’єкюдль на східному узбережжі Ісландії. Цей знімок у слабому світлі кінця полярного літа зроблений із витримкою в чотири хвилини; протягом двох із цих хвилин фотограф підсвічував уламок льодовикової криги лампою. (Текст автора: Ерік Ґат (Eric Guth))
ПОЧЕСНА ВІДЗНАКА: У неволі (Бекасі, Індонезія) – Реабілітаційний центр Яясан-Ґалух – заклад для бідних психічно недужих у місті Бекасі в Індонезії. У ньому перебуває понад 250 пацієнтів. Більшість їх – із бідних родин, які не цікавляться їхнім станом або не здатні це робити. Дехто з пацієнтів – безхатченки, яких привела з вулиць поліція. Єдине лікування, яке вони отримують, – від шкірних хвороб. Ніякого психіатричного лікування чи допомоги немає. Понад третина пацієнтів прикута ланцюгами – це стосується тих, кого вважають неконтрольованими чи небезпечними. (Текст автора: Венделл Філліпс (Wendell Phillips))
ПОЧЕСНА ВІДЗНАКА: Моторошна Ейфелівка (Париж, Франція) – Похмурий зимовий день зіграв мені на користь і створив це моторошне відчуття біля відомого символу Парижа, Ейфелевої вежі. (Текст автора: Індра Сварі Воновіджойо (Indra Swari Wonowidjojo))
ПОЧЕСНА ВІДЗНАКА: Хижак, близько і власною особою (Комодо, Індонезія) – Мене оточували тисячі рибин, які рухалися синхронно через напад хижака. Це було неймовірне видовище. (Текст автора: Франсіска Харліджанто (Fransisca Harlijanto))
13. ПОЧЕСНА ВІДЗНАКА: «Ведмідь бурий жахливий» (Ursus Arctos Horribilis – латинська назва ведмедя грізлі) (місцевість Беар-Крік, озеро Алекнаґік, Аляска, США) – це фото дикого ведмедя грізлі, який винюхує сліди на стежці диких тварин, я зробив за допомогою саморобного самоспуску до моєї цифрової дзеркальної камери. (Текст автора: Джейсон Чінґ (Jason Ching))
ПОЧЕСНА ВІДЗНАКА: Рибалки на жердинах (Мідіґама, Шрі-Ланка) – Ловити рибу з жердин – такий спосіб існує тільки на Шрі-Ланці. Рибалки сидять на перекладині, яку називають «петта»; вона прив’язана до вертикальної жердини, забитої в кораловий риф. Цей знімок із великою витримкою показує, яке нестійке їхнє «робоче місце». (Текст автора: Ульріх Ламберт (Ulrich Lambert))