Василь Мисик – український Шекспір, Бернс і Хайям