Єврореволюція 9 грудня: боротьба за барикади, «заміноване» метро і розгром офісу «Батьківщини»