За офіційними даними після підрахунку всіх голосів на вчорашньому референдумі, «проти» проголосували 53,4 відсотка учасників референдуму, «за» були 44,6 відсотка.
«Звичайно, це розчарування, але референдум – це суть демократії: так висловився народ», – заявив міністр юстиції Ірландії Дермот Агерн.
Ірландія є єдиною країною Європейського Союзу, законодавство якої вимагає референдуму з таких питань, як нова угода про засади функціонування ЄС.
Ця угода, відома як Лісабонська, мала на меті замінити проект конституції ЄС, що його 2005 року відкинули на референдумах у Франції й Нідерландах.
Із нової угоди намагалися зняти будь-які натяки на її конституційність, щоб ратифіковувати її в парламентах і уникнути вимог законодавства низки країн схвалювати її на референдумі. Але ірландські закони обійти не вдалося.
Ця угода, як планували, мала набути чинності вже з 1 січня наступного року, але спершу її мусили ратифікувати всі 27 країн-членів ЄС.
18 із них уже схвалили її в парламентах.
Поразка нової угоди в Ірландії, як вважають, стане серйозним ударом по планах реформувати Європейський Союз.
«Звичайно, це розчарування, але референдум – це суть демократії: так висловився народ», – заявив міністр юстиції Ірландії Дермот Агерн.
Ірландія є єдиною країною Європейського Союзу, законодавство якої вимагає референдуму з таких питань, як нова угода про засади функціонування ЄС.
Ця угода, відома як Лісабонська, мала на меті замінити проект конституції ЄС, що його 2005 року відкинули на референдумах у Франції й Нідерландах.
Із нової угоди намагалися зняти будь-які натяки на її конституційність, щоб ратифіковувати її в парламентах і уникнути вимог законодавства низки країн схвалювати її на референдумі. Але ірландські закони обійти не вдалося.
Ця угода, як планували, мала набути чинності вже з 1 січня наступного року, але спершу її мусили ратифікувати всі 27 країн-членів ЄС.
18 із них уже схвалили її в парламентах.
Поразка нової угоди в Ірландії, як вважають, стане серйозним ударом по планах реформувати Європейський Союз.
