Початок «війни проти терору» пам’ятають усі. Її невдовзі після нападів на Америку 11 вересня 2001 оголосив президент Джордж Буш. «Наша війна з терором починається з «Аль-Каїди», але не зупиняється на ній. Вона не закінчиться, допоки кожна терористична група, що проводить операції по всьому світу, не буде знайдена, зупинена та переможена», – заявив Джордж Буш.
А ось кінець цієї війни не став тріумфальною перемогою, як обіцяв тодішній президент. Закінчилася ця війна наприкінці березня коротким імейлом від адміністрації працівникам міністерства оборони, в якому йшлося про те, що «замість «глобальної війни з терором» нова адміністрація воліє вживати термін «закордонні спеціальні операції».
Силову мову має замінити мова дипломатії
Ще до того, як Буш покинув Овальний кабінет, «війна з терором» стала асоціюватися з найбільш непопулярними її проявами – таємними тюрмами ЦРУ, використання жорстоких допитів, шпигунства на території самих Сполучених Штатів та існування тюрми для незасуджених в’язнів у Ґвантанамо.
Спочатку нова адміністрація не афішувала того факту, що про «війну з терором» більше не йдеться». Але під натиском журналістів державний секретар США Гілларі Клинтон визнала, що «адміністрація вирішила припинити вживати цю фразу, і це говорить саме за себе». Президент Барак Обама також не наголошував на зміні слів, але він наголосив сутність нового підходу – силову мову має замінити мова дипломатії.
«Після восьми років руйнівної політики Джорджа Буша настав час для прямої дипломатії – для друзів і ворогів однаково, і без передумов», – заявив Барак Обама.
Колишні радники президента Буша говорять, що їх не дивує зміна тональності у Вашингтоні, бо за вісім років світ змінився і потребує нових підходів. Тож риторика Буша, яка могла мобілізувати суспільство і світову спільноту на боротьбу з тероризмом тоді, вже не підходить нині, говорить колишній радник Джорджа Буша Марк Маккіннон. Але, на його думку, нова назва, «закордонні спеціальні операції», звучить малозрозуміло і трохи бюрократично. Проте, наголошує Маккіннон, головне – не слова.
«Зрештою, нову адміністрацію судитимуть не за риторикою, а за результатами, і за тим поступом, який їм вдасться зробити», – каже Марк Маккіннон.
А великі очікування вставлять перед адміністрацією Обами великі вимоги.
(Прага–Київ)
А ось кінець цієї війни не став тріумфальною перемогою, як обіцяв тодішній президент. Закінчилася ця війна наприкінці березня коротким імейлом від адміністрації працівникам міністерства оборони, в якому йшлося про те, що «замість «глобальної війни з терором» нова адміністрація воліє вживати термін «закордонні спеціальні операції».
Силову мову має замінити мова дипломатії
Ще до того, як Буш покинув Овальний кабінет, «війна з терором» стала асоціюватися з найбільш непопулярними її проявами – таємними тюрмами ЦРУ, використання жорстоких допитів, шпигунства на території самих Сполучених Штатів та існування тюрми для незасуджених в’язнів у Ґвантанамо.
Спочатку нова адміністрація не афішувала того факту, що про «війну з терором» більше не йдеться». Але під натиском журналістів державний секретар США Гілларі Клинтон визнала, що «адміністрація вирішила припинити вживати цю фразу, і це говорить саме за себе». Президент Барак Обама також не наголошував на зміні слів, але він наголосив сутність нового підходу – силову мову має замінити мова дипломатії.
«Після восьми років руйнівної політики Джорджа Буша настав час для прямої дипломатії – для друзів і ворогів однаково, і без передумов», – заявив Барак Обама.
Колишні радники президента Буша говорять, що їх не дивує зміна тональності у Вашингтоні, бо за вісім років світ змінився і потребує нових підходів. Тож риторика Буша, яка могла мобілізувати суспільство і світову спільноту на боротьбу з тероризмом тоді, вже не підходить нині, говорить колишній радник Джорджа Буша Марк Маккіннон. Але, на його думку, нова назва, «закордонні спеціальні операції», звучить малозрозуміло і трохи бюрократично. Проте, наголошує Маккіннон, головне – не слова.
«Зрештою, нову адміністрацію судитимуть не за риторикою, а за результатами, і за тим поступом, який їм вдасться зробити», – каже Марк Маккіннон.
А великі очікування вставлять перед адміністрацією Обами великі вимоги.
(Прага–Київ)
