Доступність посилання

19 Листопад 2017, Київ 06:13
Не йолка, а ялинка. Де ж Ваші мовні радники?! І не новорічна вона, а Різдвяна.

Ви ж глибоко віруюча людина, отож повинні добре знати це свято – день народження Ісуса Христа, сина Божого. Це радянська влада зробила ялинку новорічною, аби позбавити Різдво зовнішніх ознак святковості, але не зовсім позбавити людей видовищ. Ось вам і новорічна ялинка. Разом з Дідом Морозом і Снігуронькою.

Ялинка має давню історію. Кажуть, що в 7-му столітті святий Боніфатій зустрів групу язичників, що молилися перед дубом. Боніфатій зрубав цього дуба, а на його місці виросла ялиця. Святий в цьому побачив символ невмирущості Христа і християнства.

Інші історичні джерела вказують, що першу Різдвяну ялинку прикрасили 1521 року в Альсасі, колишній частині Німеччини. Церковні архіви страсбурзького собору вказують, що 1539 року ялинку вже використовували в Різдвяних святкуваннях. А в хроніках гільдії міста Бремена написано, що 1570 року до Різдвяних свят прикрашали смереку фруктами та горішками, і все це добро дітлахи смачно з’їдали саме в день Різдва.

До 18 століття в південній Німеччині ялинки вже стали складовою частиною Різдвяних святкувань. Популярність цього звичаю спонукала Католицьку церкву прийняти ялинку, як атрибут Різдвяного часу. 1816 року Різдвяна ялинка появилися у Відні, у Франції – 1840.

У 1841 році чоловік британської королеви Вікторії, Альберт (він же німецький князь Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha), сумуючи за своїми німецькими традиціами та звичаями, поставив ялинку у віндзорському замку. Наступного року всі фашенебельні англійські домівки підхопили цю традицію.

Сьогодні запалення Різдвяних ялинок на центральних площах міст є початком Різдвяного сезону у всьому західному світі.

Це трішки історії щодо Різдвяних ялинок. А тепер про мертвий ефір.



10 секунд мовчання – це довго. 10 секунд мертвого ефіру – це страшно. За це мене звільнили б з роботи. Саме стільки часу було потрібно президентові на його прес-конференції, аби придумати слово на це дерево, яке для нього є новорічним. І придумав він його своєю рідною мовою. Не українською.

Дещо тут врятувала картинка. Відсутність звуку компенсувала гладенька фізіономія пана Януковича. Бідний президент. Ну, так – словечка шукав. Мучився. Аж сам із себе хотів сміятися. Та врешті решт, після 10 секунд словесних пошуків щось вийшло. Але вже вкотре – не те.

Ой.
  • 16x9 Image

    Ірина Халупа

    На Радіо Свобода від 1990 року. Редактор і ведуча передач «Україна і світ», «52:30 у різних вимірах», «Вечірня Свобода», «Українське коло», «30 хвилин у різних вимірах». У 2001-2007 роках заступник директора Української редакції. 2007-2011 роки – директор редакції. Жила в п’яти країнах. Люблю мови, подорожувати, українську літературу 1920-30-х років, мистецтво та старі фільми. Не терплю фальш і брехню. Щоб не збожеволіти від української політики – вишиваю.

Ваша думка

Показати коментарі

XS
SM
MD
LG