Доступність посилання

Перша світова війна. Загиблі українці, але нічийні пам’ятники

Недатоване фото, на якому німецькі солдати, що йдуть полем, закликають французьких вояків здаватися , які слухають це з траншеї біля Масіже, Франція.
1/17 Недатоване фото, на якому німецькі солдати, що йдуть полем, закликають французьких вояків здаватися , які слухають це з траншеї біля Масіже, Франція.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Недатоване фото з французькими вояками, які стріляють із 155-міліметровї мортири на якомусь із фронтів Франції.
2/17 Недатоване фото з французькими вояками, які стріляють із 155-міліметровї мортири на якомусь із фронтів Франції.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Французький велосипедист із кавалерійського корпусу Франції на фронті в Шампані, на сході Франції. 22 вересня 1915 рік.
3/17 Французький велосипедист із кавалерійського корпусу Франції на фронті в Шампані, на сході Франції. 22 вересня 1915 рік.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Німецька газова атака на східному фронті зафіксована російським авіатором у 1916 році . Ця атака названа: «Німецький жах з повітря».
4/17 Німецька газова атака на східному фронті зафіксована російським авіатором у 1916 році . Ця атака названа: «Німецький жах з повітря».
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Італійські «Ардіті», чи шокуючі війська в протигазах.
5/17 Італійські «Ардіті», чи шокуючі війська в протигазах.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Недатоване фото, на якому французькі вояки штовхають 95-міліметрову гармату в невідомому місці Франції. Фото невідомого фотографа, нещодавно знайдене.
6/17 Недатоване фото, на якому французькі вояки штовхають 95-міліметрову гармату в невідомому місці Франції. Фото невідомого фотографа, нещодавно знайдене.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Недатована фотографія з французькими солдатами в траншеї на фронті в Шампані, східна Франція.
7/17 Недатована фотографія з французькими солдатами в траншеї на фронті в Шампані, східна Франція.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Відхід царя Петра з Сербії на візку після вторгнення німецьких військ до країни в листопаді 1915 року.
8/17 Відхід царя Петра з Сербії на візку після вторгнення німецьких військ до країни в листопаді 1915 року.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Недатована фотографія полонених німецьких вояків під Верденом, коли французи наказали їм роздягнутися для обшуку.
9/17 Недатована фотографія полонених німецьких вояків під Верденом, коли французи наказали їм роздягнутися для обшуку.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Священик проводить службу для французьких вояків на фронті в Шампані, східна Франція. 
10/17 Священик проводить службу для французьких вояків на фронті в Шампані, східна Франція. 
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Британські окопи після німецької газової атаки на Фромелесс 19 липня 1916 року. 
11/17 Британські окопи після німецької газової атаки на Фромелесс 19 липня 1916 року. 
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Американська санітарна машина залишена у зруйнованому селі в Бельгії, вересень 1918 року.
12/17 Американська санітарна машина залишена у зруйнованому селі в Бельгії, вересень 1918 року.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Російська піхота.
13/17 Російська піхота.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Французькі вояки збирають тіла своїх загиблих товаришів під Верденом, Франція 1 жовтня 1917 року.
14/17 Французькі вояки збирають тіла своїх загиблих товаришів під Верденом, Франція 1 жовтня 1917 року.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Недатоване фото з французькими вояками під час обіду поблизу Арраса, Франція.
15/17 Недатоване фото з французькими вояками під час обіду поблизу Арраса, Франція.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Недатоване фото, як пес тягне бельгійський кулемет у північній Франції. 
16/17 Недатоване фото, як пес тягне бельгійський кулемет у північній Франції. 
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Французький офіцер стоїть біля свіжих могил загиблих у Шампані, на сході Франції. 19 грудня 1916 року.
17/17 Французький офіцер стоїть біля свіжих могил загиблих у Шампані, на сході Франції. 19 грудня 1916 року.
Австро-угорські війська здійснили перші постріли у перший день війн із Сербією 28 липня 1914 року під час вторгнення на сербську територію. Що стало фактично початком Першої світової. Війна призвела до понад 16 мільйонів загиблих, як військових, так і цивільних. Але не стала останньою війною, як сподівалися її учасники. Навіть через 100 років ці фотографії зберігають свою енергію і напругу. До колекції включені нещодавно виявлені фото і показані чи не вперше.
Назад
Вперед
(Рубрика «Точка зору»)

Рівно 100 років тому почалась Перша світова війна. Хоча насправді вона розпочалась раніше – 28 червня 1914 року терористичним актом у Сараєві. Там молодий боснійський серб Гаврило Принцип серед білого дня на очах сотень людей розстріляв престолонаслідника Австро-Угорської імперії Франца Фердинанда і його дружину Софію.

Трохи більше ніж місяць відділяє 27 червня і 1 серпня 1914 року – день офіційного виголошення війни, але в дійсності між ними пролягає прірва. Австро-Угорщина, яку один великий австрієць – письменник Роберт Музиль – назвав «імперією оперет, другорядною, але не злою імперією», до Сараєва жила у вдало і, здавалося, назавжди налагодженому ритмі, може, не оперети, але гучних маршів родини Штраусів, які не давали Відню втратити крок.

Так було до 28 червня, того дня Гаврило Принцип розстріляв цю ілюзію, правда, думка про те, що світ стоїть на порозі Першої світової війни, з’явилася в небагатьох головах. Про жертви війни теж мало хто думав, хоча вже 14 серпня 1914 року розпочалася кількаденна, одна з перших, найбільших у Європі, битв на Цері, в якій полягло 16 з половиною тисяч сербських вояків і 18 з половиною австро-угорських.

Українців у Першій світовій загинуло близько мільйона. Минуло століття від початку Першої світової війни, та українська історична наука і досі не має точних даних стосовно кількості її жертв – не тільки з точністю до десятків, але навіть до тисяч загиблих, поранених чи тих, хто пропав безвісти. І досі в історії Першої світової (і Другої світової війни, на жаль, теж) без належної шани і скорботи бездумно розкидаємось сотнями тисяч і мільйонами жертв на обох боках фронту.

У складі російської імперської армії воювало близько 4 мільйонів українців, у лавах австро-угорського війська близько 700 тисяч, близько мільйона з них ніколи не повернулись до рідного дому, їх могили розсіяні повсюди в Європі – на землях нинішньої Австрії, Німеччини, Польщі, Словаччини, Румунії, Білорусі, України, Сербії, Росії, України…

Нинішня Чеська Республіка – місце останнього спочинку тисяч українців, особливо щедро засіяна українськими похованнями північна Чехія. Першим у тодішній Чехословаччини в 1923 році був відкритий пам’ятник жертвам Першої світової на військовому цвинтарі в місті Німецьке Яблонне, що неподалік Ліберця (нині Яблонне в Под’єштєді). Його звели на кошти української громади, на стелах дбайливо вивели імена вояків. Нині імена не прочитати, час замітає сліди, так само, як поросли бур’яном могили вояків навколо пам’ятника, залишились тільки ледь помітні горбочки.

Подібна доля пам’ятника воякам-учасникам Першої світової війни і в місті Терезин. Імен загиблих уже не прочитати, на щастя, збереглись архівні записи, відтак і через 100 років знаємо імена ветеранів тієї далекої Першої світової: Михайло Столярчук, Іван Лаган, Онуфрій Бучок, Василь Григорощук, Роман Бойчук…

На краю військового цвинтаря міста Ліберец зусиллями тодішньої української громади в 1927 році був становлений пам’ятник воякам Української бригади. Над проектом пам’ятника працював Василь Касіян, і досі його образ матері з діточками над тілом убитого воїна вражає. Пам’ятник ще веде свій нерівний бій з часом, могилам навколо не пощастило, і горбочків часто не розшукати.

Забутих, неприбраних, нікому не потрібних українських поховань у Чехії, на жаль, багато. Своїх ветеранів Першої світової війни чехи згадують, болісно, що про українські могили забули. На місце непопулярної чи навіть більше – непотрібної радянській історії теми Першої світової – прийшло нехтування національною пам’яттю, традиціями, героями.

Особливо боляче про це згадувати у дні війни в Україні. Знову гинуть українці, вже сотні віддали своє життя за нас. У жодному разі не можна допустити, щоб в Україні з’явились нові могили невідомого героя. Безпам’ятство, забута історія Першої світової війни та її героїв привели до Другої світової і забувати цього не можна.

Потрібно знати імена усіх героїв України, знати всі поховання, усі пам’ятники. Адже пам’ять, перефразовуючи Томаса Джеферсона, це мов дерево свободи, тільки що полите нашою кров’ю.

Оксана Пеленська – дослідниця, співробітниця Радіо Свобода

Думки, висловлені в рубриці «Точка зору», передають погляди самих авторів і не конче відображають позицію Радіо Свобода

  • Зображення 16x9

    Оксана Пеленська

    Колишня співробітниця Радіо Свобода, фрілансерка, дослідниця історії української еміграції і мистецтва у міжвоєнній Чехословаччині, авторка Енциклопедичного словника «Україна поза Україною». Пише на теми культури і політики

XS
SM
MD
LG