Н’ю Йорк, 28 листопада 2001 - На понад 650 осіб заведено кримінальні та іміграційні справи. За словами міністра юстиції Сполучених Штатів Джона Ашкрофта, все це - люди, підозрювані у сприянні тероризмові або у терористичних діях, як також у членстві в Аль Каїда – це терористична організація Осами бін Ладена – саудівського мільйонера, терориста номер один у списку ФБР, “борця за перемогу ісламу в усьому світі”, як він сам себе називає. Цифра понад 650 – є уточненням, що його нині запропонував журналістам міністр юстиції на прес-конференції у Вашінгтоні. Раніше говорилося про 1182, заарештованих у перебігу розслідування. Тоді, на початку листопада, міністр пояснював дещо загальниково, що цих людей заарештували за порушення федеральних чи штатних законів, або ж затримали тимчасово, як матеріальних свідків. Відтоді декого з них було звільнено, подекуди під грошову заставу. Як пояснив Ашкрофт, арешти підозрюваних, посилене патрулювання стратегічних обїєктів, включно з атомними електростанціями, великими підприємствами, аеропротами, мостами, тунелями, залізничними та автобусними вокзалами – все це допомогло федеральним правоохоронним службам запобігти новим терористичним актам. Коли журналісти поцікавилися прізвищами заарештованих за порушення іміграційних законів, міністр відмовився подавати їх, аби, за його словами, не полегшувати життя бін Ладенові. “У той час, коли Сполучениі Штати знаходяться у стані війни, - сказав Ашкрофт, - я не можу ділитися розвідувальними даними з нашими ворогами. Оголосити цей список – все одно, що надіслати бін Ладенові поштовимм відправленням перелік ув”язнених членів мережі Аль-Каїда. Міністр юстиції підкреслив, що ті з-поміж заарештованих, кого звинувачують лише у порушенні імміграційних законів, мають право найняти собі адвоката і підтримувати зв”язок по телефону з ним, а також із членами своєї родини. Але цей дозвіл не стосується звинувачуваних у причетності до терористичної мережі бін Ладена. Їх, можливо, судитиме не нормальний цивільний суд, а спеціальний військовий трибунал, ймовірно за межами Сполучених Штатів, не виключено, що навіть на американських кораблях чи військових базах за кордоном. На цих людей, не громадян Сполучених Штатів, не поширюватиметься конституційний захист.
Створення трибуналів, за розпорядженням президента Буша, викликало заперечення з боку європейських країн. У Європі, як відомо, скасовано смертну кару, а в Америці її застосовують, хоча й не часто. Тож заснування військових трибуналів, які матимуть право у закритому засіданні засуджувати терористів до смертної кари, та ще й без права апеляції, може перешкодити процедурі видачі американцям терористів, заарештованих у Європі. Цими днями, наприклад, іспанський уряд заявив, що видасть Сполученим Штатам заарештованих терористів з мережі бін Ладена лише тоді, як отримає від Вашінгтона гарантію, що тих людей не віддадуть під трибунал і не засудять до смертної кари.
Створення трибуналів, за розпорядженням президента Буша, викликало заперечення з боку європейських країн. У Європі, як відомо, скасовано смертну кару, а в Америці її застосовують, хоча й не часто. Тож заснування військових трибуналів, які матимуть право у закритому засіданні засуджувати терористів до смертної кари, та ще й без права апеляції, може перешкодити процедурі видачі американцям терористів, заарештованих у Європі. Цими днями, наприклад, іспанський уряд заявив, що видасть Сполученим Штатам заарештованих терористів з мережі бін Ладена лише тоді, як отримає від Вашінгтона гарантію, що тих людей не віддадуть під трибунал і не засудять до смертної кари.
