Івано-Франківськ, 4 вересня 2002 - Нерідко поштовхом до таких конфліктів стають необдумані кроки як із боку тих, хто щиро прагне виконати благодійну місію, так і владних структур, які б мали з розумінням поставитися до таких ініціатив.
На єврейському кладовищі в м. Івано-Франківську було освячено і відкрито пам'ятник двом із половиною тисячам євреїв Богородчанського району, які загинули тут у червні 1942 року від рук фашистів. На відкритті були присутні члени єврейської громади Прикарпаття, спонсори цієї благодійної акції, представники єврейської громади із США. Єврейська громада звернулася з офіційним листом до керівництва міської ради м. Івано-Франківська з проханням узяти участь у цій траурній церемонії. Представники влади не прибули на освячення монумента. З неофіційних джерел стало відомо, що такий крок був зумовлений тим, що на пам'ятнику зроблено напис трьома мовами: івритом, англійською та українською. Українська в цьому переліку йде останньою. Водночас історичні джерела та сучасники засвідчують, що на місці, де встановлений монумент, окрім євреїв, було розстріляно також тисячі українців. У виступах під час відкриття монумента у злочинах проти євреїв звинувачували не лише фашистів, але і їхніх поплічників. Малися на увазі українська поліція яка співпрацювала з фашистами. Однак історики також підтверджують, що в розстрілах брали участь не лише поліцаї-українці, але і поліцаї-євреї, про яких зараз намагається ніхто не згадувати. Без сумніву, що те, як відбувалося відкриття цього монумента, не додасть приязні у стосунках між єврейською меншиною Прикарпаття та етнічним населенням регіону. На жаль, таким чином продовжується підтримування етнічних міфологем та підживлюється ксенофобічне ставлення національних громад одна до одної.
На єврейському кладовищі в м. Івано-Франківську було освячено і відкрито пам'ятник двом із половиною тисячам євреїв Богородчанського району, які загинули тут у червні 1942 року від рук фашистів. На відкритті були присутні члени єврейської громади Прикарпаття, спонсори цієї благодійної акції, представники єврейської громади із США. Єврейська громада звернулася з офіційним листом до керівництва міської ради м. Івано-Франківська з проханням узяти участь у цій траурній церемонії. Представники влади не прибули на освячення монумента. З неофіційних джерел стало відомо, що такий крок був зумовлений тим, що на пам'ятнику зроблено напис трьома мовами: івритом, англійською та українською. Українська в цьому переліку йде останньою. Водночас історичні джерела та сучасники засвідчують, що на місці, де встановлений монумент, окрім євреїв, було розстріляно також тисячі українців. У виступах під час відкриття монумента у злочинах проти євреїв звинувачували не лише фашистів, але і їхніх поплічників. Малися на увазі українська поліція яка співпрацювала з фашистами. Однак історики також підтверджують, що в розстрілах брали участь не лише поліцаї-українці, але і поліцаї-євреї, про яких зараз намагається ніхто не згадувати. Без сумніву, що те, як відбувалося відкриття цього монумента, не додасть приязні у стосунках між єврейською меншиною Прикарпаття та етнічним населенням регіону. На жаль, таким чином продовжується підтримування етнічних міфологем та підживлюється ксенофобічне ставлення національних громад одна до одної.
