Україна відзначає третє Різдво в умовах повномасштабної війни, сказав Володимир Зеленський
Президент України Володимир Зеленський оприлюднив привітання з нагоди Різдва, яке відзначають 25 грудня. Його відеозвернення починається з виконання хорової пісні «Щедрик».
Зеленський зазначив, що композитор Микола Леонтович кілька років жив і працював у Покровську, який тоді мав назву Гришине. Там, як вважається, він написав редакцію фольклорного твору «Щедрик», яка зрештою стала всесвітньо відомою. Наразі місто є прифронтовим і регулярно зазнає російських обстрілів.
«Так українець подарував світу музичний дух Різдва. І нехай кожна людина у світі, почувши його, згадає Україну. Те, як ми боремося сьогодні за головний символ цього свята – за надію й перемогу життя. На нашій землі, у кожному місті, у кожному містечку, зокрема і в Покровську. Божественна музика, написана там, і зло, яке принесла туди Росія, яскраво показує, у чому різниця між нами й ними», – сказав президент.
Зеленський нагадав слова президента Росії Володимира Путіна, який назвав «двіжухою» повномасштабну війну проти України:
«Все, що нам треба, – мирно жити на своїй землі, бачити сонце, своє небо, а в ньому – різдвяну зорю, а не іранські «шахеди» й російські ракети. Але декому «скучна і нє хватаєт двіжухі». Ці слова – доказ, наскільки вони далекі від Бога, від християнства, від реальної віри. І це є доказ, чому їхня неволя й темрява програють».
Україна відзначає третє Різдво в умовах повномасштабної війни, сказав президент, додавши, що в цей час українці вшановують пам’ять загиблих і моляться за військових і полонених.
«Ми вдруге відзначаємо Різдво в одну дату як одна велика сім’я, єдина країна. Вдруге у новій історії Різдво об’єднує всіх українців. Ми сьогодні пліч-о-пліч. І ми не загубимося. Наживо чи подумки ми привітаємо одне одного, подзвонимо батькам, поцілуємо дітей, обіймемо рідних, згадаємо своїх. Наживо, на відстані чи в душі – українці сьогодні разом. І допоки ми це робимо, у зла немає шансів», – сказав він.
Православна церква України (ПЦУ) 2023 року вперше, разом із більшістю помісних православних церков світу, відзначала Різдво 25 грудня за новоюліанським календарем. Відзначає його 25 грудня і Українська греко-католицька церква (УГКЦ), яка перейшла у тому ж, 2023 році, на григоріанський календар. Наразі відзначення Різдва за новоюліанським та григоріанським календарями збігаються (це триватиме аж до 2800 року). Після того, як ці дві українські церкви провели календарні реформи, президент України Володимир Зеленський 28 липня 2023 року підписав указ про перенесення святкування Різдва в Україні з 7 січня на 25 грудня.
Покровськ: місто, де творив автор «Щедрика» Микола Леонтович, напередодні Різдва (фоторепортаж)
1/20Монумент із написом «Тут творився Щедрик» у Покровську.
Різдвяну народну пісню «Щедрик» в музичній обробці відомого українського композитора Миколи Леонтовича вперше виконали 100 років тому. Нині «Щедрика» співають не лише в Україні, а й за кордоном. У США та Західній Європі пісня відома як Carols of the Bells («Колядка дзвіночків»)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
2/20Микола Леонтович разом з родиною прожив на Донеччині чотири роки, в селищі Гришине, зараз це Покровськ. Композитор працював тут викладачем музики в залізничному музичному коледжі
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
3/20Будівля, де розташовувався Залізничний музичний коледж. Зараз вона закинута. У січні 2022 року перед початком повномасштабного російського вторгнення, «Суспільне Донбас писало, що міська влада планувала зробити тут музей
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
5/20Після переїзду до села Гришине Микола Леонтович заснував тут музичну школу. Організував хор робітників, який виступав на мітингах, що привернуло увагу поліції. У 1908 році композитор був змушений повернутися в місто Тульчин на Вінниччині. Там він викладав музику в єпархіальному училищі
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
6/20Достеменно невідомо, де саме композитор писав відому мелодію. Микола Леонтович натрапив на текст давньої української народної пісні десь на початку 1900 року. Вже наступного 1901 року він створив першу версію музичної обробки «Щедрика». У 1906–1908 роках була створена друга редакція «Щедрика», що збігається з періодом, коли він проживав у селищі Гришине з 1904-го до 1908 року. Микола Леонтович удосконалював мелодію «Щедрика» продовж майже всього свого життя, п’яту, останню, версію обробки пісні створив у 1919 році
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
7/20У Покровську на честь Миколи Леонтовича названа одна з вулиць міста та дитяча музична школа. З 2017 року «ім'я Леонтовича увічнене в символіці міста: в центрі герба міста та прапора зображена ластівка», – розповідала у 2021 році директорка Покровського історичного музею Ангеліна Рожкова в інтерв'ю «Вільному радіо»
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
9/20«Ми коли в школі вчились, то нам ніколи не говорили і ми не знали, хто це, це зараз про це говорять», – відповідає літня жінка Валентина, йдучи повз зруйновані будинки, на запитання кореспондента про Леонтовича
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
11/20Продавчиня в маленькій крамниці Світлана каже: «Знаю, що це композитор, в нас музична школа названа на його честь, всі знають про «Щедрик, знаю, що це наш «Щедрик, знаю і співаю». Наостанок вона заспівала куплет «Щедрика»
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
12/20Парк Ювілейний, дитячий парк розваг, у якому ще декілька місяців тому можна було зустріти дітей. Тепер тут лише покинуті коти і собаки, відчуття різдвяного дива тут також немає
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
14/20«Щедрик був написаний в місті, початок всі памʼятають», – сміється Євген якого ми зустріли біля місця, де місцеві можуть набрати води. Тут же зустрічаю Антона (на фото), який працює на шахті. «Це найвідоміший його твір, писав він його в Покровську, наче як не підтверджено, але, скоріш за все, тут. Великий український композитор. Його радянська влада пригноблювала»
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
15/20Кожного ранку оновлюєш мапу Deep State, щоб перевірити, чи втримається до Різдва місто «Щедрика». Вже скоро світ порине у магію Carol of the Bells, а місто, в якому, ймовірно, Леонтович написав цю мелодію, буде в новинах кожен день, але це не про різдвяне диво
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
16/20Уперше «Щедрика» виконав хор Київського університету в 1916 році. А 5 жовтня 1921 року він пролунав у Нью-Йорку на концерті в Карнегі Холі у виконанні хору Олександра Кошиця.
У 1936 році американець українського походження Петро Вільховський створив англійську версію слів до цієї пісні. І відтоді її можна почути в усіх куточках світу, відому, як Carol of the Bells
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
17/20«Він жив певний час, тільки не зрозуміло, чому вас цікавить, що він «Щедрик» написав, і що він написав?. Чому я б цікавився цією дрібницею? Хто написав і де написано, хіба немає більше історичних подій?» – пану Василю, якого зустрів на пустій вулиці міста, не дуже подобається моє запитання про Леонтовича і «Щедрик». На останок він сказав: «Війну потрібно закінчити, і щоб люди залишились живі»
Як свідчать віднайдені документи, у ніч на 23 січня 1921 року Миколу Леонтовича в домі його батька в селі Марківці, що на Поділлі, застрелив чекіст Афанасій Грищенко, та ще й після цього пограбував його будинок
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
19/20Парк Ювілейний, місце де стояв памʼятник Леонтовичу, який відкрили в 2018 році. Через наближення фронту, у вересні 2024-го памʼятник демонтували і евакуювали у Вінницю, де встановили у центральному парку міста
Форум