Доступність посилання

«Зберігаю малинові капці, в яких була 11 вересня 2001-го біля веж-близнюків у Нью-Йорку» ‒ Орися Луцевич

1 вересня 2001 року 19 осіб з «Аль-Каїди» захопили 4 американські пасажирські літаки. Внаслідок терактів загинули майже 3000 людей
1 вересня 2001 року 19 осіб з «Аль-Каїди» захопили 4 американські пасажирські літаки. Внаслідок терактів загинули майже 3000 людей

11 вересня 2001 року 19 осіб із міжнародної терористичної мережі «Аль-Каїда» захопили 4 американські пасажирські літаки.

Два з них спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торговельного центру в Нью-Йорку. Один викрадений літак врізався в штаб-квартиру збройних сил США поблизу Вашингтону. Ще один літак розбився неподалік міста Шанксвілл. На ньому пасажири і команда, дізнавшись про долю інших літаків, атакували викрадачів і довели літак до катастрофи у безлюдному полі в штаті Пенсильванія.

Загалом у цей день загинули близько 3000 людей. У тому числі 343 пожежники, 23 поліцейських і 37 рятувальників швидкої допомоги та парамедиків.

Цей теракт із Афганістану організувала ісламістська мережа «Аль-Каїда», очолювана Осамою бін Ладеном.

Радіо Свобода розпочало серію публікацій до цієї дати. У цьому матеріалі до вашої уваги спогади українців-очевидців про цей жахливий трагічний день 25 років тому.

Львів’янка Орися Луцевич 11 вересня 2001 року зранку йшла на роботу. Синоптики обіцяли чудовий сонячний день. Око тішило голубе небо. Тоді вона працювала у міжнародній правозахисній і аналітичній організації «Дім свободи» (Freedom House). Офіс був розташований у нижній частині Мангеттена в Нью-Йорку на Волл-стріт.

Коли Орися Луцевич вийшла з метро, за два квартали від торговельного центру, дві вежі вже горіли. Але подумала, що це, мабуть, пожежа.

Велика хвиля з азбесту, цементу, усіх тих будівельних матеріалів, подрібненого скла. Люди в паніці почали бігти від цього місця
Орися Луцевич

«Це був такий день страшних контрастів: гарний ранок і чорна пелена. Я була вже у той момент, коли перша вежа впала, через дорогу від цих близнюків. Багато людей зібралося, дивилися на ці будинки, а через 30 секунд, як я почала відходити від того місця, йти до офісу, все раптом накрилося чорною хмарою з того попелу. Впала друга вежа. Мені здавалося, що це вже кінець, невеликий момент переживання смерті був, тому що я не знала, чому ця темрява наступила, і я не знала, чи вона розвіється і чи бачитиму світ.

Велика хвиля з азбесту, цементу, усіх тих будівельних матеріалів, подрібненого скла. Люди в паніці почали бігти від цього місця. Цей будівельний порох потрапив мені в очі, не могла їх відкрити», ‒ пригадує Орися Луцевич.

Орися Луцевич, дослідниця Chatham House (Лондон)
Орися Луцевич, дослідниця Chatham House (Лондон)

Людей з офісів почали евакуювати. Орисі Луцевич допомогли її колеги з роботи. Їй промили очі. Вона не отримала ніяких тілесних ушкоджень. У Нью-Йорку була велика солідарність, люди об’єднались, щоб допомагати.

Місто перетворилось на дух підтримки
Орися Луцевич

«Усі були як одне село. Несли воду, їжу, крісла. Транспорт не працював. Місто перетворилось на дух підтримки. Потім люди згадували, що ця катастрофа розбудила у них людяність, про яку забуваємо, коли крутимось, як білки в колесі і бігаємо на роботу», ‒ говорить очевидиця цих трагічних подій.

Рятувальник кладе квіти, де ще залишалися руїни. Нью-Йорк, 28 жовтня 2021 року
Рятувальник кладе квіти, де ще залишалися руїни. Нью-Йорк, 28 жовтня 2021 року

Орися Луцевич дізналась, що її донька і чоловік у безпеці. І, за порадою медиків, як і більшість людей, пішла перевірити легені, чи не було якихось пошкоджень.

Це була форма спротиву проти тероризму, що Америку неможливо подолати
Орися Луцевич

«Коли у новинах повідомили, що літак впав на Пентагон, це було ще більшою панікою, люди переходили на Бруклін, не знали, чи ракетами можуть знищити мости. Ми на короткий час виїхали за Нью-Йорк, тому що місто було досить задимлене від горіння пластику, на жаль, людських тіл. То була дуже важка і трагічна атмосфера.

Мене вразило, як українку, наскільки в американців була довіра до американського уряду і до тих повідомлень, які отримували. Американцям сказали, що все буде нормально, повертайтеся на роботу. За короткий час люди повернулись у фінансовий район. Працювали генератори. Це була форма спротиву проти тероризму, що Америку неможливо подолати. І багато людей так себе поводили», ‒ розповідає Орися Луцевич.

Рятувальники шукають вцілілих під уламками будівлі Всесвітнього торгового центру після терактів 11 вересня 2001 року
Рятувальники шукають вцілілих під уламками будівлі Всесвітнього торгового центру після терактів 11 вересня 2001 року

Вона пригадує цей день 25 років тому до дрібниць, як і пам’ятає, в чому була одягнена. Одяг був весь сірий, у цементі, і його довелось викинути

А ще біля тих веж, коли всі бігли, падали один на одного, мені з плеча злетіла торбина
Орися Луцевич

«Але взуття залишила, не знаю для чого. Зберегла як пам'ять, можливо. Малинового кольору капці. А ще біля тих веж, коли всі бігли, падали один на одного, мені з плеча злетіла торбина. Через два дні до мене передзвонили і запитали, чи то мої речі. Я не могла повірити, що хтось у тій катастрофі знайшов мою сумку. Попросили адресу, що надішлють, але я так нічого й не отримала. Можливо, просто перевіряли чи жива людина», ‒ каже Орися Луцевич.

Терористичні атаки 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку
Терористичні атаки 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку

У такі моменти травматичного досвіду, коли перед очима пробігає життя і смерть, людина починає розуміти, що все раптом може рухнути, зруйнуватись, і все це стається миттєво.

Люди, які загинули в тих вежах, були фінансово-економічним цвітом Америки
Орися Луцевич

«Америка – це країна, яка дуже впевнена в собі. Америка – країна, на яку такого рівня нападу раніше не було. Вони всі війни воюють за межами своєї країни, тому ці руйнування і жертви для них невідомі. Люди, які загинули в тих вежах, були фінансово-економічним цвітом Америки. Тому що в цих бізнес-центрах працювали великі інвестиційні банки, компанії. Це був символ фінансової, економічної потуги Америки. Такий удар був вибраний невипадково. Звичайно, що це був великий шок, трагедія. Коли я згадує про цей день, то по тілу «бігають» мурашки», ‒ розповідає Орися Луцевич.

Вівторок 11 вересня називають чорним вівторком. Жах і паніка охопили не лише Нью-Йорк, але й Вашингтон, як і велика солідарність американців.

Пожежа у південній вежі ВТЦ. 11 вересня 2001 року
Пожежа у південній вежі ВТЦ. 11 вересня 2001 року

Американці згуртувалися

Український політик Іванна Климпуш-Цинцадзе 11 вересня 2001 року була у Вашингтоні. Її чоловік працював військовим аташе у посольстві Грузії в США. І якраз у час теракту поїхав у Пентагон.

Більшість американців не хотіла повірити в те, що таке могло статися
Іванна Климпуш-Цинцадзе

«У помешканні був увімкнений телевізор. Побачила кадри прильоту у вежі-близнючки. Тоді подумала, чого тільки не вигадають у фільмах. Перші хвилини сприймалось як сюрреалістична картинка. А потім зрозуміла, що це насправді відбувається, що інформують новини. Через кілька хвилин літак впав на Пентагон і лягла мережа зв’язку. Неможливо було додзвонитися і з’ясувати живі чи неживі.

Очевидно, що це був панічний страх. Розгубленість. Більшість американців не хотіла повірити в те, що таке могло статися», ‒ каже Іванна Климпуш-Цинцадзе.

Представники ЗМІ та очевидці дивляться на зруйновану частину Пентагону 11 вересня 2001 року, який був пошкоджений одним із викрадених літаків
Представники ЗМІ та очевидці дивляться на зруйновану частину Пентагону 11 вересня 2001 року, який був пошкоджений одним із викрадених літаків

Літак знищив частину приміщення штаб-квартири збройних сил США. Іванну Климпшу-Цинцадзе, як і Орисю Луцевич, вразила реакція американців.

Дуже швидко люди почали реагувати, почали надавати один одному допомогу і мобілізуватися
Іванна Климпуш-Цинцадзе

«Дуже швидко люди почали реагувати, почали надавати один одному допомогу і мобілізуватися. Це відбулось протягом дня. Мої друзі були в Нью Йорку. Люди почали бігти у Вашингтоні до Пентагону, щоб бути дотичними до спільної справи. Це була згуртованість людей, як було в Україні у 2022 році. Американці вірили уряду і діям керівництва, щоб зупинити цей терор», ‒ розповідає Іванна Климпуш-Цинцадзе.

Друга вежа Всесвітнього торгового центру спалахує після того, як у неї врізався викрадений літак. Нью-Йорк, 11 вересня 2001 року
Друга вежа Всесвітнього торгового центру спалахує після того, як у неї врізався викрадений літак. Нью-Йорк, 11 вересня 2001 року

Вже у день терактів вишикувались тисячі людей, щоб здати кров. Охочих було так багато, що доводилось записуватись у чергу і чекати кілька днів.

Рятувальний гелікоптер біля пошкодженої будівлі Пентагону, в яку було скеровано один із захоплених літаків
Рятувальний гелікоптер біля пошкодженої будівлі Пентагону, в яку було скеровано один із захоплених літаків

Щороку Нью-Йорк вшановує жертв теракту 11 вересня, проєктуючи два пучки синього світла в небо, які символізують вежі-близнюки.

Трагедія 11 вересня 2001 року сколихнула весь світ. Після цих жахливих подій країни посилили безпеку авіаперельотів.

Щоб прибрати місце падіння веж-близнюків знадобилося понад вісім місяців.

Тут збудували Національний меморіал і музей.

Згадуємо 11 вересня: наймасштабнішу терористичну атаку на американській землі (фотогалерея)

Фотографиня Сара К. Швіттек зафіксувала момент 11 вересня 2001 року, коли викрадений літак врізався у другу вежу Всесвітнього торгового центру.<br />
Унаслідок атак загинуло майже 3 000 людей, і вони кардинально змінили світовий ландшафт, призвівши до посилення безпеки та початку війни з тероризмом. &laquo;9/11&raquo; залишається скорботним нагадуванням про трагедію, героїзм і стійкість
1/17 Фотографиня Сара К. Швіттек зафіксувала момент 11 вересня 2001 року, коли викрадений літак врізався у другу вежу Всесвітнього торгового центру.
Унаслідок атак загинуло майже 3 000 людей, і вони кардинально змінили світовий ландшафт, призвівши до посилення безпеки та початку війни з тероризмом. «9/11» залишається скорботним нагадуванням про трагедію, героїзм і стійкість
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Тодішній президент США Джордж В. Буш під час візиту до початкової школи Емми Е. Букер у Сарасоті (штат Флорида) слухає, як керівник апарату Ендрю Кард інформує його про атаки на Всесвітній торговий центр<br />
&nbsp;
2/17 Тодішній президент США Джордж В. Буш під час візиту до початкової школи Емми Е. Букер у Сарасоті (штат Флорида) слухає, як керівник апарату Ендрю Кард інформує його про атаки на Всесвітній торговий центр
 
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
За будівлею Емпайр-Стейт горять вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру. Відео з цього ракурсу транслювалися в прямому ефірі по всьому світу, коли рятувальники працювали на місці події
3/17 За будівлею Емпайр-Стейт горять вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру. Відео з цього ракурсу транслювалися в прямому ефірі по всьому світу, коли рятувальники працювали на місці події
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
З палаючої Північної вежі Всесвітнього торговельного центру визирають люди, які опинилися в пастці. Дехто махає рукою, благаючи про допомогу
4/17 З палаючої Північної вежі Всесвітнього торговельного центру визирають люди, які опинилися в пастці. Дехто махає рукою, благаючи про допомогу
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Кадр &laquo;Падаючої людини&raquo; свідчить про відчай і трагедію того дня, символізуючи вибір, перед якими опинилися люди, що були в пастці палаючих веж<br />
&nbsp;
5/17 Кадр «Падаючої людини» свідчить про відчай і трагедію того дня, символізуючи вибір, перед якими опинилися люди, що були в пастці палаючих веж
 
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Люди тікають подалі від місця катастрофи, коли хмара уламків, пилу і диму дістається до них після обвалу однієї з веж
6/17 Люди тікають подалі від місця катастрофи, коли хмара уламків, пилу і диму дістається до них після обвалу однієї з веж
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Хмара диму і пилу від зруйнованої будівлі осідає на вулиці і людей, які затуляють обличчя і намагаються не вдихати задушливе повітря. Під ногами &ndash; уламки і шар пилу&nbsp;&nbsp;
7/17 Хмара диму і пилу від зруйнованої будівлі осідає на вулиці і людей, які затуляють обличчя і намагаються не вдихати задушливе повітря. Під ногами – уламки і шар пилу  
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Марсі Бордерс, уся вкрита пилом, ховається в офісній будівлі після обвалу Південної вежі
8/17 Марсі Бордерс, уся вкрита пилом, ховається в офісній будівлі після обвалу Південної вежі
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Рятувальний вертоліт зависає над Пентагоном, оглядаючи пошкодження після того, як викрадений літак врізався в штаб-квартиру збройних сил США, вбивши 125 людей у ​​будівлі та 59 пасажирів і членів екіпажу рейсу 77 American Airlines
9/17 Рятувальний вертоліт зависає над Пентагоном, оглядаючи пошкодження після того, як викрадений літак врізався в штаб-квартиру збройних сил США, вбивши 125 людей у ​​будівлі та 59 пасажирів і членів екіпажу рейсу 77 American Airlines
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Перехожі та поліція спостерігають, як друга вежа Всесвітнього торгового центру розпадається на хмару пилу й уламків приблизно через 30 хвилин після обвалу першої вежі
10/17 Перехожі та поліція спостерігають, як друга вежа Всесвітнього торгового центру розпадається на хмару пилу й уламків приблизно через 30 хвилин після обвалу першої вежі
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Американський прапор майорить серед уламків, символізуючи незламний дух громадян перед тероризмом
11/17 Американський прапор майорить серед уламків, символізуючи незламний дух громадян перед тероризмом
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Рятувальники йдуть по уламках біля основи Південної вежі. Вони шукали вцілілих на Ground Zero аж до 23 вересня, після чого почали відновлення та очищення
12/17 Рятувальники йдуть по уламках біля основи Південної вежі. Вони шукали вцілілих на Ground Zero аж до 23 вересня, після чого почали відновлення та очищення
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
16 вересня чоловік, приклавши руку до стіни із фотографіями зниклих людей біля лікарні Белв&rsquo;ю в Нью-Йорку, ще вболіває і сподівається, що вони живі. Співробітники швидкого реагування та реанімаційні працівники, багато з яких втратили колег, сім&rsquo;ю та друзів, продовжували свої зусилля протягом місяців, аби знайти останки та очистити ділянку
13/17 16 вересня чоловік, приклавши руку до стіни із фотографіями зниклих людей біля лікарні Белв’ю в Нью-Йорку, ще вболіває і сподівається, що вони живі. Співробітники швидкого реагування та реанімаційні працівники, багато з яких втратили колег, сім’ю та друзів, продовжували свої зусилля протягом місяців, аби знайти останки та очистити ділянку
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Поліція Нью-Йорка стоїть біля першої сторінки газети New York Post 18 вересня 2001 року, на якій зображений лідер Аль-Каїди та організатор терактів 11 вересня Усама бін Ладен. Президент Джордж Буш назвав бін Ладена головним підозрюваним у нападах на Нью-Йорк і Вашингтон
14/17 Поліція Нью-Йорка стоїть біля першої сторінки газети New York Post 18 вересня 2001 року, на якій зображений лідер Аль-Каїди та організатор терактів 11 вересня Усама бін Ладен. Президент Джордж Буш назвав бін Ладена головним підозрюваним у нападах на Нью-Йорк і Вашингтон
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Рятувальник розкладає квіти та сувеніри, залишені членами родини, які втратили близьких на Ground Zero після меморіальної служби 28 жовтня 2001 року
15/17 Рятувальник розкладає квіти та сувеніри, залишені членами родини, які втратили близьких на Ground Zero після меморіальної служби 28 жовтня 2001 року
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Поліцейський сидить на самоті, поки сім&rsquo;ї вшановують пам&rsquo;ять загиблих у першу річницю терактів. Трагедія забрала життя 343 пожежних, 23 поліцейських і 37 рятувальників швидкої допомоги та парамедиків
16/17 Поліцейський сидить на самоті, поки сім’ї вшановують пам’ять загиблих у першу річницю терактів. Трагедія забрала життя 343 пожежних, 23 поліцейських і 37 рятувальників швидкої допомоги та парамедиків
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Люди збираються біля <a href="https://www.911memorial.org/visit/museum" target="_self">Національного меморіалу та музею</a> у 22-у річницю терактів 11 вересня 2023 року. Щороку Нью-Йорк вшановує жертв, проєктуючи два пучки синього світла в небо, які символізують вежі-близнюки
17/17 Люди збираються біля Національного меморіалу та музею у 22-у річницю терактів 11 вересня 2023 року. Щороку Нью-Йорк вшановує жертв, проєктуючи два пучки синього світла в небо, які символізують вежі-близнюки
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Назад
Вперед
  • Зображення 16x9

    Галина Терещук

    В ефірі Радіо Свобода – з 2000 року. Закінчила факультет журналістики Львівського національного університету імені Франка. Маю досвід роботи на телебаченні і в газеті.

Форум

XS
SM
MD
LG