Доступність посилання

«Звучало дуже схоже на оголошення війни». Західні ЗМІ про інавгурацію Трампа

47-й президент США Дональд Трамп складає присягу. А Меланія Трамп, Дональд Трамп-молодший, Ерік Трамп, Іванка Трамп дивляться на церемонію інавгурації в ротонді Капітолія США, 20 січня 2025 року, Вашингтон, округ Колумбія
47-й президент США Дональд Трамп складає присягу. А Меланія Трамп, Дональд Трамп-молодший, Ерік Трамп, Іванка Трамп дивляться на церемонію інавгурації в ротонді Капітолія США, 20 січня 2025 року, Вашингтон, округ Колумбія

Західні видання відреагували на перші укази та заяви 47-го президента США Дональда Трампа після інавгурації 20 січня, особливо щодо його планів виходу з Паризької кліматичної угоди та територіальних претензій.

The Guardian назвав повернення Трампа історичним моментом, але в негативному сенсі: «Коли буде написано некролог планети Земля, в ньому, можливо, буде виділено особливе місце подіям 20 січня 2025 року... Руйнівник людства, який залишив слід хаосу та розбрату за свої перші чотири роки, повернувся з подвоєною силою», – написала газета.

Німецький Der Spiegel закликав Європу «згадати про свою силу» і кинути виклик Трампу. Видання наголошує, що міжнародний порядок і міжнародне право більше не мають значення для нового президента США, який «безжально відстоює інтереси Сполучених Штатів». «Поява Трампа принаймні вносить ясність: ми, європейці, повинні нарешті навчитися забезпечувати власну безпеку», – пише Der Spiegel.

Французька Le Figaro відзначає парадоксальність ситуації – Трамп позиціонує себе як «миротворця та об’єднувача», при цьому оголошуючи про територіальні претензії та надзвичайний стан на кордоні.

А ще в 2017 році він із задоволенням описував «американську бійню». Газета Le Figaro іронізує над «всесвітом MAGA», де «сила слів іноді перевершує силу дій».

Financial Times звертає увагу на безпрецедентність заяв Трампа щодо територіальних претензій: «Звучало дуже схоже на оголошення війни – вперше в історії інавгураційних промов США». Видання також відзначає різкий контраст між Трампом та його попередниками, що «швидше сигналізував про зміну режиму, ніж про звичайну передачу влади».

Washington Post пише про безпрецедентну кількість указів, підписаних Трампом у перший день – це перевищує все, що було зроблено попередніми президентами. «Це свідчить про роботу, яка була проведена до і після його обрання, щоб перетворити обіцянки на дії», – зазначає видання. За оцінкою видання, новий президент США хоче швидко почати, щоб показати, що цей термін буде іншим, хоча «попереду нас чекають труднощі, пов’язані як зі змістом перших указів, так і з питаннями, які ними не вирішити».

Проте, як зазначила міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок в інтерв'ю Der Spiegel, треба «не перестрибувати через кожну палицю», а дивитися, чому Трамп щось говорить, і звертати увагу на те, які інтереси за цим стоять. Якщо Китай інвестує в порти та інфраструктуру по всьому світу, з цим потрібно розібратися. Довгий час Європа просто спостерігала, і це було помилкою, вважає Бербок.

20 січня Дональд Трамп офіційно став 47-м президентом Сполучених Штатів. Урочиста церемонія інавгурації відбулася опівдні в ротонді Капітолія.

Рідні, союзники та опоненти. Хто прийшов на інавгурацію Трампа і як це було (фотогалерея)

Дональд Трамп приймає присягу в день своєї інавгурації на посаду президента США в ротонді Капітолія у Вашингтоні, США, 20 січня 2025 року.&nbsp;<br />
<br />
Це 60-та інавгурація президента США і друга інавгурація Трампа на посаді президента США&nbsp;
1/16 Дональд Трамп приймає присягу в день своєї інавгурації на посаду президента США в ротонді Капітолія у Вашингтоні, США, 20 січня 2025 року. 

Це 60-та інавгурація президента США і друга інавгурація Трампа на посаді президента США 
Президент США Дональд Трамп святкує з родиною після прийняття присяги під час церемонії інавгурації як 47-го президента США, 20 січня 2025 року
2/16 Президент США Дональд Трамп святкує з родиною після прийняття присяги під час церемонії інавгурації як 47-го президента США, 20 січня 2025 року
Погляд на присутніх на інавгурації новообраного президента США Дональда Трампа в ротонді Капітолія, 20 січня 2025 року
3/16 Погляд на присутніх на інавгурації новообраного президента США Дональда Трампа в ротонді Капітолія, 20 січня 2025 року
Обраний віцепрезидент США Джей Ді Венс приймає присягу, поруч із ним його дружина Уша Венс.<br />
<br />
За традицією, віцепрезидент нової адміністрації складає присягу першим, перед тим, як її проголосить новий президент Сполучених Штатів. Джей Ді Венс оголошував присягу перед суддею Верховного суду Бреттом Кавано
4/16 Обраний віцепрезидент США Джей Ді Венс приймає присягу, поруч із ним його дружина Уша Венс.

За традицією, віцепрезидент нової адміністрації складає присягу першим, перед тим, як її проголосить новий президент Сполучених Штатів. Джей Ді Венс оголошував присягу перед суддею Верховного суду Бреттом Кавано
Американський співак Крістофер Маккіо виступає під час церемонії інавгурації перед прийняттям присяги Дональда Трампа як 47-го президента США в ротонді Капітолія у Вашингтоні, округ Колумбія, 20 січня 2025 року
5/16 Американський співак Крістофер Маккіо виступає під час церемонії інавгурації перед прийняттям присяги Дональда Трампа як 47-го президента США в ротонді Капітолія у Вашингтоні, округ Колумбія, 20 січня 2025 року
Колишній президент США Білл Клінтон, колишня держсекретарка США Гілларі Клінтон і колишній президент США Джордж Буш-молодший на інавгурації 47-го президента США Дональда Трампа
6/16 Колишній президент США Білл Клінтон, колишня держсекретарка США Гілларі Клінтон і колишній президент США Джордж Буш-молодший на інавгурації 47-го президента США Дональда Трампа
Вже колишні президент США Джо Байден і віцепрезидентка США Камала Гарріс
7/16 Вже колишні президент США Джо Байден і віцепрезидентка США Камала Гарріс
47-й президент США Дональд Трамп і 46-й президент США Джо Байден на інавгурації, 20 січня 2025 року
8/16 47-й президент США Дональд Трамп і 46-й президент США Джо Байден на інавгурації, 20 січня 2025 року
Колишній президент США Барак Обама також прибув на інавгурацію новообраного президента США Дональда Трампа
9/16 Колишній президент США Барак Обама також прибув на інавгурацію новообраного президента США Дональда Трампа
Генеральний директор Google Сундар Пічаї та бізнесмен Ілон Маск
10/16 Генеральний директор Google Сундар Пічаї та бізнесмен Ілон Маск
Наймолодший син Дональда Трампа і Меланії Трамп &ndash; Беррон Трамп на інавгурації свого батька як 47-го президента США
11/16 Наймолодший син Дональда Трампа і Меланії Трамп – Беррон Трамп на інавгурації свого батька як 47-го президента США
Зліва направо: Тіффані Трамп, донька Дональда Трампа, Лара Трамп (невістка), Ерік Трамп, син Дональда Трампа. Далі &ndash; Джаред Кушнер, чоловік ще однієї доньки Трампа Іванки Трамп, яка стоїть поряд, і Дональд Трамп-молодший
12/16 Зліва направо: Тіффані Трамп, донька Дональда Трампа, Лара Трамп (невістка), Ерік Трамп, син Дональда Трампа. Далі – Джаред Кушнер, чоловік ще однієї доньки Трампа Іванки Трамп, яка стоїть поряд, і Дональд Трамп-молодший
Дружина Дональда Трампа Меланія Трамп
13/16 Дружина Дональда Трампа Меланія Трамп
Генеральний директор Meta і Facebook Марк Цукерберг (в центрі) та його дружина Прісцилла Чан розмовляють із сенатором Марко Рубіо (ліворуч), кандидатом на посаду державного секретаря від 47-го президента Дональда Трампа, під час їхнього прибуття на церемонію інавгурації
14/16 Генеральний директор Meta і Facebook Марк Цукерберг (в центрі) та його дружина Прісцилла Чан розмовляють із сенатором Марко Рубіо (ліворуч), кандидатом на посаду державного секретаря від 47-го президента Дональда Трампа, під час їхнього прибуття на церемонію інавгурації
Колишній віцепрезидент США Майк Пенс на інавгурації Дональда Трампа
15/16 Колишній віцепрезидент США Майк Пенс на інавгурації Дональда Трампа
Загальний вигляд під час інавгурації президента США Дональда Трампа в ротонді Капітолія у Вашингтоні, США, 20 січня 2025 року
16/16 Загальний вигляд під час інавгурації президента США Дональда Трампа в ротонді Капітолія у Вашингтоні, США, 20 січня 2025 року
Назад
Вперед

  • Зображення 16x9

    Олена Абрамович

    Міжнародна оглядачка, кореспондентка Радіо Свобода та створеної Радіо Свобода мережі «Настоящее время». Теми: політика, заходи Євросоюзу та НАТО, життя українців у Бельгії, культура та кіно.


Форум

XS
SM
MD
LG