Останнiм часом письменник був важко хворий. Він помер у 67-рiчному вiцi в київськiй лiкарнi.
Юрій Покальчук народився 24 сiчня 1941 року в Кременцi, дитинство та юнiсть провiв у Луцьку. Навчався в Луцькому педiнститутi, потiм – у Ленiнградському унiверситетi (факультет схiдних мов, iндологiя).
Із 1976 року – член Спiлки письменникiв України. З 1994-го до 1998 року – голова iноземного вiддiлення Спiлки письменникiв України. У 1997-2000 роках – президент Асоціації українських письменників. У 2000-2002 роках – член Нацiональної ради з питань телебачення i радiомовлення.
Вiн був одним iз перших перекладачiв творiв Хорхе Луїса Борхеса в СРСР. Перекладав Гемiнґвея, Селiнджера, Кортасара, Амаду, Марiо Варгаса Льосу, Кiплiнга, Рембо та низку iнших, написав 17 художнiх книг.
Популярнiсть йому принесли романи з елементами еротики, їх перекладено англійською, іспанською, німецькою, польською та угорською мовами.
Юрій Покальчук народився 24 сiчня 1941 року в Кременцi, дитинство та юнiсть провiв у Луцьку. Навчався в Луцькому педiнститутi, потiм – у Ленiнградському унiверситетi (факультет схiдних мов, iндологiя).
Із 1976 року – член Спiлки письменникiв України. З 1994-го до 1998 року – голова iноземного вiддiлення Спiлки письменникiв України. У 1997-2000 роках – президент Асоціації українських письменників. У 2000-2002 роках – член Нацiональної ради з питань телебачення i радiомовлення.
Вiн був одним iз перших перекладачiв творiв Хорхе Луїса Борхеса в СРСР. Перекладав Гемiнґвея, Селiнджера, Кортасара, Амаду, Марiо Варгаса Льосу, Кiплiнга, Рембо та низку iнших, написав 17 художнiх книг.
Популярнiсть йому принесли романи з елементами еротики, їх перекладено англійською, іспанською, німецькою, польською та угорською мовами.
