Англомовний альманах створили з ініціативи і за підтримки міжнародного благодійного фонду Open Ukraine, за сприяння українських письменників та літературознавців.
«Альманах розрахований для презентації сучасної української літератури на міжнародних книжкових форумах, у ньому міститься інформація про майже сто сучасних письменників, які пишуть у жанрах прози, поезії, дитячої літератури. Сподіваємося, завдяки альманаху закордонні видавництва зацікавляться сучасною літературою України», – повідомила Радіо Свобода виконавчий директор фонду Орися Луцевич.
Одна з ініціаторів створення альманаху письменниця і перекладачка Євгенія Кононенко відзначила, що популяризація української літератури матиме позитивний вплив на активізацію культурного діалогу між Україною та світом.
Найближчим часом альманах передадуть дипломатичним місіям України в Євросоюзі, США, Канаді й Росії; його також презентуватимуть на стендах України на міжнародних книжкових ярмарках у Празі, Франкфурті та Единбурзі.
