Доступність посилання

Львів: рукола, банки і жебраки...


ПрагаЛьвів – Коли у Львові на Галицькому базарі я спитала стареньку жінку, що то «за кущик такий» вона продає з дуже знайомими за формою зеленими листочками, вона з великим здивуванням подивилась на мене крізь окуляри і гордо відповіла: «Пані, ви що, не знаєте?! Та то ж рукола!». Потім, вже вдома, мій чоловік, побачивши руколу, мусів її потерти і понюхати, щоб повірити... «Ну якщо вже рукола на базарі продається, то Львів дійсно змінився!», – вирішив Трістан. Ще кілька років тому ми привозили руколу до Праги із Мюнхена, бо її і в Чехії не так давно почали продавати в супермаркетах. А у Львові вже є!

Зрештою, у Львові є все – тільки справа в ціні.

Купа нових банків і страхових фірм, нових кав’ярень, пивних кнайп із терасами на вулиці, де пиво вже не подають у пластикових склянках, а – так як має бути – у великих кухлях зі скла та назвою броварні. Усі бордюри терас прикрашені квіточками, від різнобарв’я яких крутиться голова, і завжди виникає одне бажання: купити насіння та посіяти в себе на балконі... Це бажання також легко виповнити – на Галицькому продають усю ту красу на будь-який смак!

Львів чепуриться, готується до європейських гостей, які хлинуть на нього вже через рік... Похапцем змінюють маршрути трамваїв (ремонтують дороги), назви вулиць почали писати на європейський кшталт: українською та англійською! Бруківку стару хоч і розібрали, але на новій вже призвичаїлися височенні обцаси (львівський варіант для підборів) львів’янок.

Ще не зовсім розібралися зі сміттям: поки щось викинеш – обійдеш цілий район у центрі в пошуках відерця... І з паркуванням: приватні дорожезні авта всі поселилися на тротуарах, (а як їздять їхні водії – це окрема історія: з мобілкою біля вуха і... на повній швидкості на зелене світло для пішоходів!).

Решту тротуарів позаймали для свого «малого бізнесу» бабусі з сусідніх сіл, їм допомагають школярі-онуки...

Жебраки всіма мовами випрошують євро, долари і злоті... Міліціонери за це знімають свою мзду.

Кожен на своєму місці.

Кожен?

На своєму?

Ось кілька мотивів, які мого чоловіка Трістана «натхнили» (так каже мій німець українською) на світлини:

  • Зображення 16x9

    Людмила Ваннек

    Людмила Ваннек На радіо Свобода від 1993 року, в українській редакції – від 1995 року. Закінчила Київський національний університет театру, кіно і телебачення ім. Карпенка-Карого, працювала на сцені українських та німецьких театрів та на телебаченні. Переможниця міжнародного конкурсу поп-музики в Сараєво. Редакторка і ведуча програм «Світ у новинах», «Міжнародний щоденник», «Виклик», «Свобода сьогодні». Авторка і ведуча програми «Свобода за тиждень», яка виходила кілька років на «Радіо НВ». Авторка програми «Подкаст Свобода за тиждень із Людмилою Ваннек», яка виходить щосуботи. Цікавлюся соціальними темами та мистецтвом. Багато перекладаю з білоруської, англійської, німецької, сербської та болгарської.

XS
SM
MD
LG