Підписання угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом у найближчі місяці неможливе з технічної точки зору. Про це журналістам у Брюсселі заявив заступник міністра закордонних справ України Павло Клімкін.
За його словами, після парафування розпочнеться процедура підготовки документа до підписання, зокрема, переклад його всіма офіційними мовами ЄС, а також українською мовою.
«Це займе певний час, навіть суто технічний процес. Є приклади, коли після парафування угоду готували до підписання близько року. Наприклад, угода з Кореєю є одним із доказів цього», – зазначив заступник міністра і додав, що угода між Україною і ЄС налічує 2 тисячі сторінок.
«Технічна і юридична підготовка до підписання займе близько півроку. Це – суто технічний момент. Плюс є ще процедура формального перекладу», – наголосив Павло Клімкін.
Україна та ЄС розпочали переговори про угоду про асоціацію у березні 2007 року, а про зону вільної торгівлі, яка є складовою частиною угоди, – на початку 2008 року.
Сьогодні у Брюсселі очікується парафування угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
За його словами, після парафування розпочнеться процедура підготовки документа до підписання, зокрема, переклад його всіма офіційними мовами ЄС, а також українською мовою.
«Це займе певний час, навіть суто технічний процес. Є приклади, коли після парафування угоду готували до підписання близько року. Наприклад, угода з Кореєю є одним із доказів цього», – зазначив заступник міністра і додав, що угода між Україною і ЄС налічує 2 тисячі сторінок.
«Технічна і юридична підготовка до підписання займе близько півроку. Це – суто технічний момент. Плюс є ще процедура формального перекладу», – наголосив Павло Клімкін.
Україна та ЄС розпочали переговори про угоду про асоціацію у березні 2007 року, а про зону вільної торгівлі, яка є складовою частиною угоди, – на початку 2008 року.
Сьогодні у Брюсселі очікується парафування угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
