Бродвейські мюзикли у виконанні українських школярів. Справжні ліцензійні шоу англійською мовою ставлять на великій сцені юні актори з київської студії «Бродвей Kids». У ці святкові дні студія відзначила своє 5-річчя, показавши кращі номери із трьох мюзиклів: «Багсі Мелоун», «Енні» та «Аліса в країні чудес».
Чикаго, тридцяті роки, війна мафіозних кланів. Але замість свинцю, автомати гангстерів стріляють заварним кремом для торту. А в ролі небезпечних мафіозі та іхніх гламурних подружок – танцівниць кабаре – виступають діти. Знавці уже здогадалися, що йдеться про «Багсі Мелоун» – легендарний мюзикл, пародію на американські гангстерські бойовики. У виставі зайняті київські школярі – вихованці дитячої музично-театральної студії «Бродвей Kids».
А ось інший славнозвісний мюзикл – «Аліса в країні чудес». Теж співають і танцюють самі лише діти, від шести до шістнадцяти. Попри юний вік артистів, шоу зроду не назвеш аматорським. Велика професійна сцена, живий звук, супровід симфонічного оркестру. У постановників є ліцензія від правовласника, а виконують мюзикли завжди і виключно мовою оригіналу – англійською.
Концерт з кращими номерами з вистав студія «Бродвей Kids» підготувала до свого 5-річного ювілею.
«Мій улюблений спектакль – це Аліса в країні чудес. Так вийшло, що у мене головна роль», – говорить солістка «Бродвей Kids» Анастасія Жолудь.
«Спочатку я не дуже знав англійську, але коли я прийшов сюди, це підтягнуло мою англійську дуже сильно», – каже Михайло Семенов, соліст «Бродвей Kids».
«Така мрія – виступати на Бродвеї в Нью-Йорку є, мабуть, у кожного, хто в цій студії займається. Але оскільки я тут уже 5 років і з дитинства знайома з мюзиклами, то для мене потрапити на Бродвей – це, мабуть, одна з найбільших мрій, які в мене є», – розповідає ще одна солістка Карина Михнич.
Маленька дівчинка співає англійською. «Це ми співаємо так в «Алісі». Я точно не знаю, що воно значить...»
«Музичний матеріал розкішний, дітям дуже подобається, і вони легко розучують пісні. От узяти хоча б «Алісу в країні чудес», ми зробили виставу за мотивами діснеївської «Аліси» – музика просто неймовірна! А щодо мови – мюзикл народився в Америці! І я, коли отримала ліцензію на постановку, принципово не хотіла перекладати. Це повинно звучати тільки в оригіналі», – запевняє продюсер та засновниця студії «Бродвей Kids» Марія Прилипко.
5 років тому вони починали з малесенької студії. А зараз «Бродвей Kids» – це 52 юних артистів, закоханих у мюзикл. Адже цей жанр поєднав у собі одразу і вокал, і хореографію, і акторську майстерність. А ще – можливість відчути себе справжньою зіркою у світлі софітів Бродвею.
