Вашинґтон, 30 листопада 2001 – Президент впливової американської установи Фрідом Гаус Адріян Каратницький в інтерв’ю Радіо Свобода спростував деякі повідомлення українських масмедія про справу аудіострічок майора Мельниченка. Фрідом Гаус був співспонсором експертизи плівок Мельниченка, яку цього року здійснив Міжнародний інститут преси у Відні. Експертиза не заперечила автентичності звукозаписів, зроблених у кабінеті президента України.
Сьогодні агентство Інтерфакс-Україна передало, що президент Фрідом Гаус Адріян Каратницький вважає найбільш вірогідним, що аудіозаписи, нібито зроблені майором держохорони Миколою Мельниченком у кабінеті президента Леоніда Кучми, є змонтованими аудіокопіями його офіційних розмов. Адріян Каратницький в інтерв’ю Радіо Свобода прокоментував ці слова ось так:
«Перш за все – я не вживав слова "змонтовані". Я просто згадував, що дивна поведінка майора Мельниченка – те, що він ретельно, детально, систематично не оприлюднює матеріалів усіх аудіозаписів, – може розбудити в уяві думку, що публікуються лише деякі вибрані речі, що публікуються уривки – не щось, що є змонтоване, – і що потрібне розуміння повного контексту всіх цих розмов, котрі там відбувалися. Я наполягав, щоб це оприлюднення було максимально якнайдетальніше – розуміючи, що якщо в майора є застереження про речі, котрі могли би вважатися державними таємницями, то вони могли би бути винятками з цього стандарту».
Тобто чи ми маємо справу з недобросовісністю журналістів?
«Маємо справу з неточним розумінням моїх слів і, напевно, неточним цитуванням моїх слів, бо я слово "змонтовані" ніколи не вживав».
Тобто ви не вважаєте, що записи майора Мельниченка є змонтованими аудіокопіями з офіційних розмов президента?
«Я не маю підстав робити такі висновки».
Що ж до коментаря про те, що під час виступу Віктора Ющенка у Вашинґтоні Микола Мельниченко був у товаристві з лоббістом Віктора Медведчука, то, за словами президента Фрідом Гаус Адріяна Каратницького, він не був присутній на цій зустрічі і таке сусідство могло бути випадковим.
Сьогодні агентство Інтерфакс-Україна передало, що президент Фрідом Гаус Адріян Каратницький вважає найбільш вірогідним, що аудіозаписи, нібито зроблені майором держохорони Миколою Мельниченком у кабінеті президента Леоніда Кучми, є змонтованими аудіокопіями його офіційних розмов. Адріян Каратницький в інтерв’ю Радіо Свобода прокоментував ці слова ось так:
«Перш за все – я не вживав слова "змонтовані". Я просто згадував, що дивна поведінка майора Мельниченка – те, що він ретельно, детально, систематично не оприлюднює матеріалів усіх аудіозаписів, – може розбудити в уяві думку, що публікуються лише деякі вибрані речі, що публікуються уривки – не щось, що є змонтоване, – і що потрібне розуміння повного контексту всіх цих розмов, котрі там відбувалися. Я наполягав, щоб це оприлюднення було максимально якнайдетальніше – розуміючи, що якщо в майора є застереження про речі, котрі могли би вважатися державними таємницями, то вони могли би бути винятками з цього стандарту».
Тобто чи ми маємо справу з недобросовісністю журналістів?
«Маємо справу з неточним розумінням моїх слів і, напевно, неточним цитуванням моїх слів, бо я слово "змонтовані" ніколи не вживав».
Тобто ви не вважаєте, що записи майора Мельниченка є змонтованими аудіокопіями з офіційних розмов президента?
«Я не маю підстав робити такі висновки».
Що ж до коментаря про те, що під час виступу Віктора Ющенка у Вашинґтоні Микола Мельниченко був у товаристві з лоббістом Віктора Медведчука, то, за словами президента Фрідом Гаус Адріяна Каратницького, він не був присутній на цій зустрічі і таке сусідство могло бути випадковим.
