Берлін, 6 червня 2002 - Політика та культура тісно пов'язані між собою – принаймні таке враження виникає, якщо цими днями почитати німецькі газети. Політичні рубрики, заповнені матеріалами про суперечку навколо антисемітизму, що розгорілася між лібералами та Центральною радою єврейських громад. А на сторінках, присвячених культурному життю, ведеться палка дискусія навколо нової книги німецького письменника Мартіна Вальзера, якому закидають вживання антисемітських кліше.
Подібну дискусію Німеччина переживає вперше. Особливість полягає в тому, що роман Мартіна Вальзера “Смерть критика” ще практично ніхто не читав, оскільки його поки що не видано. Суперечка розгорілася після того, як головний редактор культурного відділу газети “Франкфуртер альгемайне цайтунг” Франк Шіррмахер відмовився друкувати витяги з нового роману. Він пояснив це тим, що книга містить “антисемітські кліше”. Справа в тому, що головною діючою фігурою роману є літературний критик єврейського походження, якого чимало письменників недолюблює і який зрештою безслідно зникає. Шіррмахер побачив тут паралелі до особи “літературного гуру” серед німецьких критиків Марселя Райх-Раніцького, відомого своїми безжалісними оцінками творчості багатьох авторів. 82-річний критик свого часу пережив переслідування нацистів у варшавському гетто. Гарячу дискусія навколо роману Вальзера очолив, до речі, сам Райх-Раніцький, назвавши роман “однозначно антисемітським”. Після цього критик закликав видавництво “Зуркамп” не видавати книгу. Мартін Вальзер категорично відкинув усі закиди в антисемітизмі, що пролунали на його адресу. Після такого нападу він навіть відкрито почав розмірковувати про еміграцію до Австрії. Однак більшість інших літературних експертів Німеччини так і не підтримали Райх-Раніцького та Шіррмахера. Як заявив в одному зі своїх інтерв'ю німецький письменник Гюнтер Грасс, в усій творчості Мартіна Вальзера не зустріти “жодного антисемітського рядка”. Суперечку навколо його нового роману він назвав “ганебним” зведенням особистих рахунків. Тим часом видавництво “Зуркамп” вирішило видати книгу “Смерть критика” навіть швидше, ніж планувалося раніше. Уже наприкінці червня читачі зможуть ознайомитися з романом Мартіна Вальзера, який викликав стільки палких дискусій.
Подібну дискусію Німеччина переживає вперше. Особливість полягає в тому, що роман Мартіна Вальзера “Смерть критика” ще практично ніхто не читав, оскільки його поки що не видано. Суперечка розгорілася після того, як головний редактор культурного відділу газети “Франкфуртер альгемайне цайтунг” Франк Шіррмахер відмовився друкувати витяги з нового роману. Він пояснив це тим, що книга містить “антисемітські кліше”. Справа в тому, що головною діючою фігурою роману є літературний критик єврейського походження, якого чимало письменників недолюблює і який зрештою безслідно зникає. Шіррмахер побачив тут паралелі до особи “літературного гуру” серед німецьких критиків Марселя Райх-Раніцького, відомого своїми безжалісними оцінками творчості багатьох авторів. 82-річний критик свого часу пережив переслідування нацистів у варшавському гетто. Гарячу дискусія навколо роману Вальзера очолив, до речі, сам Райх-Раніцький, назвавши роман “однозначно антисемітським”. Після цього критик закликав видавництво “Зуркамп” не видавати книгу. Мартін Вальзер категорично відкинув усі закиди в антисемітизмі, що пролунали на його адресу. Після такого нападу він навіть відкрито почав розмірковувати про еміграцію до Австрії. Однак більшість інших літературних експертів Німеччини так і не підтримали Райх-Раніцького та Шіррмахера. Як заявив в одному зі своїх інтерв'ю німецький письменник Гюнтер Грасс, в усій творчості Мартіна Вальзера не зустріти “жодного антисемітського рядка”. Суперечку навколо його нового роману він назвав “ганебним” зведенням особистих рахунків. Тим часом видавництво “Зуркамп” вирішило видати книгу “Смерть критика” навіть швидше, ніж планувалося раніше. Уже наприкінці червня читачі зможуть ознайомитися з романом Мартіна Вальзера, який викликав стільки палких дискусій.
