Будапешт, 4 серпня 2003 - У неділю 3 серпня в одному з місцевих гарнізонів відбулися урочисті проводи першої партії військовослужбовців миротворчого батальйону, які відправляються в Ірак. Успішної служби підлеглим побажав керівник оборонного відомства Угорщини Ференц Югас. Тим часом учора командир угорського підрозділу у складі понад 50 осіб, котрі виїхали до Іраку раніше, заявив, що наприкінці минулого тижня по табору міжнародних миротворців невідомими було випущено мінометний залп. На щастя, ніхто з учасників інтернаціональних сил не постраждав
Виступаючи перед учасниками миротворчого батальйону з напутнім словом, міністр оборони Угорщини Ференц Югас підкреслив, що мадярські вояки їдуть до Іраку не воювати, а підтримувати мир. За словами міністра, Угорщина тому взялася виконати це завдання, що сподівається мати певну користь від післявоєнної економічної та політичної відбудови в Іраку. Ці слова були сказані соціалістом Ференцом Югасом не випадково. Справа в тому, що останнім часом консервативна опозиція різко критикувала рішення коаліційного ліво-ліберального уряду Угорщини спрямувати на Ближній Схід 300 угорських миротворців на прохання американської сторони. Причому тональність дискусії змінювалася тим більше, чим частіше від рук поплічників Саддама Гуссейна гинули американські солдати. Один із принципових противників поїздки угорських миротворців до Іраку консервативний політик Іштван Шимічко, наприклад, стверджує, що угорцям ні в якому разі не слід носити американський захисний одяг в Іраку, тому що він одразу ідентифікується місцевим населенням з уніформою окупаційних військ армії США. Так само, на його думку, небезпечно буде їздити мадярським миротворцям на американській військовій техніці. Між тим у минулий четвер невідомі відкрили мінометний вогонь 60-міліметровими гранатами по розташуванню міжнародних миротворчих підрозділів на північ від Багдада. Щоправда, за словами командира угорського загону майора Імре Чонґраді, вибухи лунали досить далеко від угорських шатер. Тим не менше одразу після цього угорські військові зайняли позицію оборони, готуючись до наступного нападу. Проте вогонь раптово було припинено; ніхто із жителів табору не постраждав, не виявлено також якого-небудь пошкодження майна, повідомив угорський офіцер. Військова розвідка, однак, не виключає нових нападів. У випадку виникнення запеклих боїв угорський уряд зберігає за собою право виведення мадярського миротворчого батальйону з Іраку.
Виступаючи перед учасниками миротворчого батальйону з напутнім словом, міністр оборони Угорщини Ференц Югас підкреслив, що мадярські вояки їдуть до Іраку не воювати, а підтримувати мир. За словами міністра, Угорщина тому взялася виконати це завдання, що сподівається мати певну користь від післявоєнної економічної та політичної відбудови в Іраку. Ці слова були сказані соціалістом Ференцом Югасом не випадково. Справа в тому, що останнім часом консервативна опозиція різко критикувала рішення коаліційного ліво-ліберального уряду Угорщини спрямувати на Ближній Схід 300 угорських миротворців на прохання американської сторони. Причому тональність дискусії змінювалася тим більше, чим частіше від рук поплічників Саддама Гуссейна гинули американські солдати. Один із принципових противників поїздки угорських миротворців до Іраку консервативний політик Іштван Шимічко, наприклад, стверджує, що угорцям ні в якому разі не слід носити американський захисний одяг в Іраку, тому що він одразу ідентифікується місцевим населенням з уніформою окупаційних військ армії США. Так само, на його думку, небезпечно буде їздити мадярським миротворцям на американській військовій техніці. Між тим у минулий четвер невідомі відкрили мінометний вогонь 60-міліметровими гранатами по розташуванню міжнародних миротворчих підрозділів на північ від Багдада. Щоправда, за словами командира угорського загону майора Імре Чонґраді, вибухи лунали досить далеко від угорських шатер. Тим не менше одразу після цього угорські військові зайняли позицію оборони, готуючись до наступного нападу. Проте вогонь раптово було припинено; ніхто із жителів табору не постраждав, не виявлено також якого-небудь пошкодження майна, повідомив угорський офіцер. Військова розвідка, однак, не виключає нових нападів. У випадку виникнення запеклих боїв угорський уряд зберігає за собою право виведення мадярського миротворчого батальйону з Іраку.
