Івано-Франківськ, 15 серпня 2003 - Представники ради з туризму землі Саксонії відвідали Прикарпаття. Вони ознайомились із туристичною інфраструктурою регіону. Незважаючи на численні недоліки, на які звернула увагу німецька делегація, представники Саксонії все ж вирішили підписати угоду про співпрацю з туристичними організаціями Карпатського регіону.
Півтора року Рада з туризму Карпатського регіону вела переговори з представниками аналогічної ради з туризму німецької землі Саксонія щодо приїзду німецької делегацїі на Прикарпаття. Іванофранківці вирішили показати німцям перспективи туризму на Прикарпатті. Саксонці за кілька днів ознайомились із туристичною інфраструктурою Івано-Франківської та Львівської областей. Вони відвідали міста Трускавець, Славське, Болехів, Яремчу, Коломию. Як результат - Генеральний директор Ради з туризму Саксонії Манфред Боеме, незважаючи на те, що на Івано-Франківщині він уперше, не вдавався до особливої дипломатичності. Він, зокрема, наголосив, що Україна для більшості німців у позитивному плані – це лише боксери брати Клички. Решта характеристик – це Чорнобиль, мафія та проституція. Що ж до туристичної інфраструктури в Карпатах, Генеральний директор Ради з туризму Саксонії зауважив, що, попри всю красу карпатських гір, тут гостро бракує добрих готелів, належного сервісу, а обслуговуючий персонал не знає іноземних мов. Для порівняння він зауважив, що туризм для такої невеликої Саксонії – одна з пріоритетних галузей економіки. В ній працює близько 200 тисяч осіб. На його думку, щоб німці захотіли їхати на Прикарпаття, необхідно налагодити відповідну європейського рівня інфраструктуру обслуговування туристів. Позитивним виявилось ледь не єдине: галичани зацікавлені співпрацювати із західними партнерами. На цьому наголошували як представники туристичних підприємств, так і керівництво області. У підсумку німецька делегація запропонувала співпрацю та підтримку туристичних організацій Карпатського регіону. У його межах можливе підписання деяких спільних проектів, результатом яких мало б стати приваблення німецьких туристів на Івано-Франківщину. Поки що спільний українсько-німецький проект має назву “Створення регіональної мережі туристично-інформаційних центрів Карпатського регіону”. Саксонці також заявили, що планують реалізовувати власний гірський туристичний план, умовна назва якого “Європейський шлях Карпатами”. Його зміст полягає в тому, що туристи з Німеччини через Чехію, Словаччину зможуть мандрувати Карпатами аж до України. Наступна зустріч представників Рад з туризму Прикарпаття та Саксонії для узгодження спільних планів відбудеться восени.
Півтора року Рада з туризму Карпатського регіону вела переговори з представниками аналогічної ради з туризму німецької землі Саксонія щодо приїзду німецької делегацїі на Прикарпаття. Іванофранківці вирішили показати німцям перспективи туризму на Прикарпатті. Саксонці за кілька днів ознайомились із туристичною інфраструктурою Івано-Франківської та Львівської областей. Вони відвідали міста Трускавець, Славське, Болехів, Яремчу, Коломию. Як результат - Генеральний директор Ради з туризму Саксонії Манфред Боеме, незважаючи на те, що на Івано-Франківщині він уперше, не вдавався до особливої дипломатичності. Він, зокрема, наголосив, що Україна для більшості німців у позитивному плані – це лише боксери брати Клички. Решта характеристик – це Чорнобиль, мафія та проституція. Що ж до туристичної інфраструктури в Карпатах, Генеральний директор Ради з туризму Саксонії зауважив, що, попри всю красу карпатських гір, тут гостро бракує добрих готелів, належного сервісу, а обслуговуючий персонал не знає іноземних мов. Для порівняння він зауважив, що туризм для такої невеликої Саксонії – одна з пріоритетних галузей економіки. В ній працює близько 200 тисяч осіб. На його думку, щоб німці захотіли їхати на Прикарпаття, необхідно налагодити відповідну європейського рівня інфраструктуру обслуговування туристів. Позитивним виявилось ледь не єдине: галичани зацікавлені співпрацювати із західними партнерами. На цьому наголошували як представники туристичних підприємств, так і керівництво області. У підсумку німецька делегація запропонувала співпрацю та підтримку туристичних організацій Карпатського регіону. У його межах можливе підписання деяких спільних проектів, результатом яких мало б стати приваблення німецьких туристів на Івано-Франківщину. Поки що спільний українсько-німецький проект має назву “Створення регіональної мережі туристично-інформаційних центрів Карпатського регіону”. Саксонці також заявили, що планують реалізовувати власний гірський туристичний план, умовна назва якого “Європейський шлях Карпатами”. Його зміст полягає в тому, що туристи з Німеччини через Чехію, Словаччину зможуть мандрувати Карпатами аж до України. Наступна зустріч представників Рад з туризму Прикарпаття та Саксонії для узгодження спільних планів відбудеться восени.
