Вашингтон, 6 лютого 2004 - Частина фінансових ресурсів, збережених від скорочення радімовлення служби “Голос Америки” в Україні до однієї години на добу, будуть спрямовані на покращення її телевізійної програми “Вікно в Америку.” Про це заявив прес-секретар служби Джоу О’Коннел. Проте українська діаспора в Америці не вірить обіцянкам керівництва “Голосу Америки” і вважає рішення про скорочення її українського радіомовлення серйозною помилкою.
За словами представника служби “Голос Америки,” скорочення українського радіомовлення пов”язане лише із бюджетними обмеженнями, які виникли у новому фінансовому році. Він також зазначив, що служби багатьох країн Центральної Європи вазагалі будуть закриті. Говорить Джоу О’Коннел:
“Скорочення, про які ми оголосили на початку тижня, були передбачені затвердженим бюджетом на 2004 рік, в якому згадується про обмеження чи припинення мовлення на певні держави. Передачі “Голосу Америки” припинені для країн Центральної та Східної Європи. Радіомовлення української служби було скорочене, а у вірменській службі скоротили і кількість робочих місць”.
О’Коннел наголосив, що кількість працівників української служби “Голосу Америки” не зменшиться, а радіостанція продовжуватиме користуватися послугами своїх позаштатних кореспондентів в Україні. Більш ефективний розподіл ресурсів української служби вимагає, за словами прес-секретаря “Голосу Америки”, покращення її телевізійних програм, які транслюються щотижня Першим національним каналом в Україні. “Ми розуміємо, що телебачення в Україні є надзвичайно важливим засобом масової інформації. Тому ми хочемо покращити популярну телевізійну програму “Вікно в Америку” .
Саме ця телевізійна програма, за планом “Голосу Америки”, стане її головним інформаційним ресурсом у висвітленні двох цьогорічних президентських кампаній - в Україні та в Америці. Однак, О”Коннел не знає, чи матиме програма “Вікно в Америку” власних кореспондентів в Україні під час президентської кампанії, адже зараз усі її автори працюють у США.Тому представники української діаспори у США, які довгий час виступали проти скорочення українського радіомовлення служби, не поділяють оптимізму її прес-секретаря щодо покращення телевізійної програми. Президент Українсько-Американської Координаційної Ради Ігоря Гавдяка вважає обіцянку покращити телевізійне мовлення в Україні спробою применшити негативний резонанс від обмеження кількості українських радіопрограм “Голосу Америки.” Говорить Ігор Гавдяк:
“Це є тільки пусті обіцянки, щоб задовольнити, я думаю, українську діаспору”.
Пан Гавдяк розглядає рішення про обмеження радіомовлення “Голосу Америки” помилковим, особливо враховуючи проблеми із свободою слова в Україні. На його думку, з такого рішення можна зробити висновки і про ставлення до України адміністрації Буша:
“Я певний, що якби адміністрація Буша виявила думку, що не потрібно скорочувати, а навпаки треба збільшити українські програми, то це було б зроблено. Помимо усіх їхніх декларацій, те, що вони роблять, показує, що вони є байдужі”.
Скорочення радіомовлення “Голосу Америки” змушує багатьох спостерігачів у Вашингтоні припускати, що питання про закриття української радіослужби може постати вже наступного року, після закінчення гарячого політичного сезону.
За словами представника служби “Голос Америки,” скорочення українського радіомовлення пов”язане лише із бюджетними обмеженнями, які виникли у новому фінансовому році. Він також зазначив, що служби багатьох країн Центральної Європи вазагалі будуть закриті. Говорить Джоу О’Коннел:
“Скорочення, про які ми оголосили на початку тижня, були передбачені затвердженим бюджетом на 2004 рік, в якому згадується про обмеження чи припинення мовлення на певні держави. Передачі “Голосу Америки” припинені для країн Центральної та Східної Європи. Радіомовлення української служби було скорочене, а у вірменській службі скоротили і кількість робочих місць”.
О’Коннел наголосив, що кількість працівників української служби “Голосу Америки” не зменшиться, а радіостанція продовжуватиме користуватися послугами своїх позаштатних кореспондентів в Україні. Більш ефективний розподіл ресурсів української служби вимагає, за словами прес-секретаря “Голосу Америки”, покращення її телевізійних програм, які транслюються щотижня Першим національним каналом в Україні. “Ми розуміємо, що телебачення в Україні є надзвичайно важливим засобом масової інформації. Тому ми хочемо покращити популярну телевізійну програму “Вікно в Америку” .
Саме ця телевізійна програма, за планом “Голосу Америки”, стане її головним інформаційним ресурсом у висвітленні двох цьогорічних президентських кампаній - в Україні та в Америці. Однак, О”Коннел не знає, чи матиме програма “Вікно в Америку” власних кореспондентів в Україні під час президентської кампанії, адже зараз усі її автори працюють у США.Тому представники української діаспори у США, які довгий час виступали проти скорочення українського радіомовлення служби, не поділяють оптимізму її прес-секретаря щодо покращення телевізійної програми. Президент Українсько-Американської Координаційної Ради Ігоря Гавдяка вважає обіцянку покращити телевізійне мовлення в Україні спробою применшити негативний резонанс від обмеження кількості українських радіопрограм “Голосу Америки.” Говорить Ігор Гавдяк:
“Це є тільки пусті обіцянки, щоб задовольнити, я думаю, українську діаспору”.
Пан Гавдяк розглядає рішення про обмеження радіомовлення “Голосу Америки” помилковим, особливо враховуючи проблеми із свободою слова в Україні. На його думку, з такого рішення можна зробити висновки і про ставлення до України адміністрації Буша:
“Я певний, що якби адміністрація Буша виявила думку, що не потрібно скорочувати, а навпаки треба збільшити українські програми, то це було б зроблено. Помимо усіх їхніх декларацій, те, що вони роблять, показує, що вони є байдужі”.
Скорочення радіомовлення “Голосу Америки” змушує багатьох спостерігачів у Вашингтоні припускати, що питання про закриття української радіослужби може постати вже наступного року, після закінчення гарячого політичного сезону.