У Мінську Республіканський театр білоруської драматургії (РТБД) планує відсвяткувати свій ювілей показом вистав минулих років, а ювілейна прем’єра в грудні 2026 року буде російською мовою.
«У свій ювілей РТБД відкриє свої двері флагманськими виставами – прем’єрами минулого сезону. Глядачі зможуть побачити найкращі постановки, які вже завоювали любов глядачів. А в грудні 2026 року першою прем’єрою ювілейного XXXV сезону стане вистава «Маленькі трагедії» Олександра Пушкіна в постановці Світлани Науменко», – повідомляє сайт театру.
Режисерка театру та авторка постановки Світлана Науменко назвала «Маленькі трагедії» перлиною драматургії, викликом для театру, який «хоче досягти цієї висоти».
У соціальних мережах глядачі розкритикували цей випадок переходу театру на російську мову, зазначає Reform.news.
Постановка російською мовою в РТБД суперечить позиції, якої театр дотримується протягом багатьох років. Серед 28 професійних театрів Білорусі він наразі залишається одним із трьох, що працюють виключно білоруською мовою, поряд із Купаловським театром у Мінську та Коласовським театром у Вітебську.
Про те, що «усе пастаноўкі РТБД ідуць на беларускай мове», йдеться і на сайті театру в розділі про його історію.
Форум