У Державному департаменті Сполучених Штатів прокоментували погрози іранського режиму на адресу іраномовної служби Радіо Свобода (RFE/RL) Radio Farda.
«Нам відомо про ці повідомлення», – заявив речник Держдепартаменту 28 серпня у відповідь на запит Радіо Свобода.
Йдеться про ймовірне внесення Тегераном «Радіо Фарда» до переліку потенційних військових цілей. Дипломатичне відомство США вказало на історію переслідувань та замахів на інакодумців, до яких вдавався іранський режим.
«Іранський режим неодноразово переслідував та намагався викрасти й вбити журналістів та іранських дисидентів у всьому світі лише за те, що вони користуються своїми свободами. Це давня, огидна поведінка режиму, який десятиліттями поширював терор у всьому світі», – сказав речник.
Він висловив підтримку США «невинним цивільним», які є мішенями Ірану. За його словами, Вашингтон продовжує співпрацювати з союзниками та партнерами, щоб викривати ці загрози, ділитися інформацією про них і притягувати винних до відповідальності.
У телевізійному інтерв’ю на початку цього тижня речник іранських збройних сил, бригадний генерал Абольфазл Шекарчі заявив, що співробітники «Радіо Фарда», а також медіа Iran International, BBC Persian та Manoto можуть бути включені до «банку військових цілей» Ірану. Він назвав їх «солдатами сіонізму та злочинної Америки» та заявив, не навівши доказів, що ці засоби масової інформації нібито пов’язані з ЦРУ, Моссадом та іншими іноземними розвідувальними службами.
Доказ важливості медіа
Виконавчий директор Інституту Джорджа Буша-молодшого та колишній помічник державного секретаря США з питань демократії, прав людини та праці Девід Крамер заявив, що погрози Тегерана свідчать про важливість згаданих медіа.
«Не дивно, що іранський режим бачить такі засоби масової інформації, як «Радіо Фарда» та перськомовну службу BBC, як загрозу, оскільки вони не хочуть, щоб іранський народ знав, що насправді відбувається», – сказав Крамер у коментарі Радіо Свобода.
За його оцінкою, реакція іранського режиму свідчить, що ці ЗСУ мають реальний вплив всередині Ірану, тоді як уряд країни волів би діяти через замовчування та насильство проти власного народу та своїх сусідів.
Читайте також: ЄС і західні держави «найрішучіше» засудили страти в Ірані
«Радіо Фарда» – це іранська служба Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода (RFE/RL), яка заявляє, що її місія полягає в «просуванні демократичних цінностей шляхом надання точних, нецензурованих новин та відкритих дебатів у країнах, де вільна преса перебуває під загрозою, а дезінформація є повсюдною».
Крамер сказав, що засоби масової інформації «повинні бути захищені, щоб мати змогу виконувати свою важливу роботу з просування інтересів американського народу за допомогою м’якої сили, а також даючи іранському народу знати, що про них не забули».
Реакція Праги
Чеська Республіка, в столиці якої Празі розташовані редакції RFE/RL та «Радіо Фарда», висловила протест через ці погрози. Міністр закордонних справ Петр Мацінка заявив, що викликав посла Ірану до МЗС із цього приводу, передають чеські ЗМІ.
«Радіо Фарда», що базується в Празі, є одним із небагатьох каналів, які доносять перевірену інформацію до іранського населення. Його важливість була особливо очевидною під час масових репресій, яким іранський режим піддавав свій народ взимку», – заявив речник Міністерства закордонних справ Чехії Адам Корго в інтерв’ю Чеському радіо.
Йдеться про жорсткі репресії проти загальнонаціональних протестів в Ірані в січні. Закордонні іранські правозахисні групи стверджують, що підтвердили близько 7 тисяч смертей, але реальна кількість жертв, ймовірно, вища.
Томас Мелія, колишній високопоставлений чиновник Державного департаменту, який спеціалізується на правах людини, а нині старший науковий співробітник Центру демократії та громадянського суспільства Джорджтаунського університету, сказав, що до цієї загрози слід ставитися серйозно. Він сказав, що співробітники Радіо Фарда в Празі та інших місцях «повинні підвищити свою обізнаність щодо безпеки», вказуючи на дії іранської держави, спрямовані проти дисидентів за кордоном.
Мелія також сказав, що погроза Тегерана підкреслює важливість роботи «Радіо Фарда».
«Це ознака того, наскільки важливою є робота Farda – іранський режим незадоволений тим, що правдиві факти, інформація та новини, які транслює Farda, доходять до іранського народу, і вони хочуть цьому запобігти», – сказав Мелія.
Віцепрезидент вашингтонського Центру аналізу європейської політики Крістофер Вокер заявив, що Іран серйозно ставиться до конкуренції за інформацію та значно інвестував у свої державні інформаційні можливості:
«Іранська влада дуже серйозно ставиться до конкуренції за ЗМІ та інформацію. Саме тому, як відомо, вони щорічно витрачають сотні мільйонів доларів на свої державні інформаційні можливості по всьому світу».
Вокер описав загрози міжнародним перськомовним ЗМІ та іншим незалежним джерелам як частину того, що він назвав «давньою моделлю транснаціональної цензури та репресій» Тегерана.
Він також помістив іранські загрози в контекст ширшого протистояння щодо інформації між авторитарними урядами та західними демократіями. Волкер назвав погрози Ірану частиною «глобальної тіньової війни», яку ведуть проти Заходу іранський, російський і китайський режими. За його словами, вільним країнами потрібна «набагато більш згуртована та рішуча відповідь» на ці дії.
Віце-адмірал у відставці Роберт Гарвард, колишній заступник командувача Центрального командування США, заявив, що ворожість Ірану до незалежних медіа йде корінням у характер клерикальної влади, яка перебуває при владі з часів Ісламської революції 1979 року.
«Тепер, коли вони в дедалі більшому відчаї, вони реагуватимуть на весь зовнішній тиск, тому що він говорить правду про те, який це деспотичний режим», – додав Гарвард.
Радіо Вільна Європа – Радіо Свобода мовить у 18 країнах 24 мовами. Це приватна неприбуткова американська організація, фінансована грантом Конгресу США через Агенцію глобальних медіа Сполучених Штатів.
Форум