Доступність посилання

Трамп заявив, що США близькі до «завершення справи» в Ірані, але обіцяє ще «2-3 тижні» війни

Президент США Дональд Трамп звертається до нації щодо війни в Ірані в Білому домі у Вашингтоні, округ Колумбія, США, 1 квітня 2026 року
Президент США Дональд Трамп звертається до нації щодо війни в Ірані в Білому домі у Вашингтоні, округ Колумбія, США, 1 квітня 2026 року

Президент США Дональд Трамп 1 квітня заявив, що Сполучені Штати близькі до «завершення справи» в Ірані, водночас попередивши, що американські війська продовжуватимуть завдавати ударів по країні «надзвичайно сильно» ще «два-три тижні».

«Ми збираємося повернути їх у кам’яний вік, де їм місце», – сказав Трамп.

У своєму першому зверненні до нації від початку конфлікту Трамп привітав «швидкі, рішучі й переконливі перемоги» американських військ в Ірані й заявив, що стратегічні цілі його адміністрації «наближаються до завершення», і військова операція буде завершена «дуже скоро».

«За останні чотири тижні наші збройні сили здобули швидкі, рішучі, переконливі перемоги на полі бою – перемоги, які мало хто бачив раніше», – сказав він.

«Вони не знали, що буде далі», – сказав Трамп, маючи на увазі Іран.

Він сказав, що Сполученим Штатам не потрібна Ормузька протока, важливий водний шлях, через який проходить 20 відсотків світових поставок нафти й природного газу. За словами Трампа, країни, які покладаються на Ормузьку протоку для своїх поставок, повинні «набратися певної відкладеної сміливості» й відкрити цей шлях, фактично заблокований Іраном.

Президент США заявив, що ракетні й безпілотні можливості Ірану були «різко скорочені», а інфраструктура озброєння знищується. «Ніколи в історії воєн ворог не зазнавав таких явних і руйнівних масштабних втрат за лічені тижні», – заявив Трамп.

Він знову виправдовував війну, назвавши її необхідною для того, щоб запобігти отриманню Іраном ядерної зброї. «Цей кривавий режим також нещодавно вбив 45 000 власних громадян», – сказав він, маючи на увазі придушення протестів в Ірані. «Наявність ядерної зброї для цих терористів була б нестерпною загрозою», – додав Трамп.

Він повторив свої заяви про те, що Іран «був на порозі» отримання ядерної зброї, а його ракетна програма могла зрештою загрожувати Сполученим Штатам, Європі й іншим регіонам.

Трамп сказав, що зміна режиму «не була нашою метою», але припустив, що вона фактично відбулася. «Їхні лідери… тепер мертві», – сказав він.

За словами президента США, він сподівається досягти угоди, але попередив про подальшу ескалацію: «Якщо угоди не буде, ми дуже сильно вдаримо по кожній їхній електростанції».

У зверненні Трамп не назвав чіткої дати завершення конфлікту, який розпочався, коли Сполучені Штати й Ізраїль завдали авіаударів по Ірану 28 лютого. Тегеран відповів на це закриттям Ормузької протоки й обстрілом ракетами і безпілотниками Ізраїлю й союзників США в Перській затоці.

Критики заявляють, що війна виходить з-під контролю, поширюється на весь Близький Схід і спричиняє енергетичну кризу, яка підвищує ціни в усьому світі.

Перед зверненням Трампа президент Ірану Масуд Пезешкіан опублікував відкритого листа до американського народу, заявивши, що іранці «не мають ворожнечі» до пересічних американців.

Він наголосив, що «Іран ніколи у своїй сучасній історії не обирав шлях агресії, експансії» і «ніколи не ініціював жодної війни».

У листі, опублікованому 1 квітня, він відкинув зображення Ірану як загрози, назвавши такі твердження «невідповідними ні історичній реальності, ні сучасним спостережуваним фактам».

Пезешкіан також захистив дії Тегерану в конфлікті зі Сполученими Штатами й Ізраїлем, заявивши, що вони були «виваженою відповіддю, заснованою на законній самообороні».

***

Форум

XS
SM
MD
LG