Доступність посилання

ООН закликає Киргизстан припинити насильство

У Джалал-Абаді на півдні Киргизстану ховають чергову жертву насильства, 15 червня 2010 року
У Джалал-Абаді на півдні Киргизстану ховають чергову жертву насильства, 15 червня 2010 року

Прага – Організація Об’єднаних Націй закликає владу Киргизстану припинити етнічне насильство і пов’язаний із ним потік біженців. Насильство проти місцевих узбеків почалося минулого четверга і зростало до початку цього тижня.

Спеціальний посланець ООН у Киргизстані Мірослав Єнча закликав владу зробити все можливе для того, щоб припинити насильство, яке загрожує перекинутися на інші середньоазійські колишні республіки Радянського Союзу. За словами дипломата ООН, найголовніше є припинити кровопролиття й локалізувати конфлікт.

Раніше голова тимчасової місцевої влади Роза Отунбаєва визнала, що уряд не має можливості припинити насильство власними силами, і закликала до надання міжнародної допомоги.

Говорячи про можливість введення миротворчих військ, Єнча наголосив, що це були тільки неофіційні заклики влади Киргизстану.

«Було багато розмов про можливість введення миротворчих військ, але я маю відразу сказати, що жодне офіційне прохання про це не надходило до ООН, тому це питання не обговорювалося на засіданні Ради Безпеки ООН», – зауважив дипломат.

На думку аналітиків, конфлікт, що відбувається у густонаселеній Ферганській долині, де сходяться кордони Киргизстану, Узбекистану й Таджикистану, може створити хаос в усіх цих країнах, дати поштовх для активізації ісламістських груп, які фінансуються за рахунок транспортування наркотиків.

Немає ні спокою, ні легітимної влади

ООН також наполягає на попередніх планах уряду провести референдум щодо нової Конституції 27 червня та парламентські вибори у жовтні.

«ООН працює разом із Центральною виборчою комісією Киргизстану і надає допомогу для проведення референдуму та виборів, які, як я уже казав, дуже важливі для встановлення легітимного уряду в Киргизстані», – сказав дипломат ООН Мірослав Єнча.

Ситуацію погіршує відсутність обраної влади в Киргизстані після нещодавнього перевороту, в результаті якого до влади прийшов тимчасовий уряд, а президент Курманбек Бакієв був змушений покинути країну.

Киргизстан є бідною, але стратегічно важливою країною для Росії та Сполучених Штатів. Обидві держави мають у ній авіаційні бази.

Фотогалерея: «Сльози на кордоні»

Сльози на кордоні: Киргизькі біженці втікають від насильства

Десятки тисяч етнічних узбеків - в основному жінки, діти та люди похилого віку - були змушені покинути домівки внаслідок міжетнічних сутичок на півдні Киргизстану і шукати притулку в сусідньому Узбекистані. Спеціальний посланець ООН в Бішкеку Мирослав Енча заявляє, що їх кількість незабаром може сягнути 100 тисяч. Регіональні ЗМІ повідомляють, що Узбекистан закрив кордон із Киргизстаном, пославшись на нездатність впоратися з великою кількістю біженців.
1/6 Десятки тисяч етнічних узбеків - в основному жінки, діти та люди похилого віку - були змушені покинути домівки внаслідок міжетнічних сутичок на півдні Киргизстану і шукати притулку в сусідньому Узбекистані. Спеціальний посланець ООН в Бішкеку Мирослав Енча заявляє, що їх кількість незабаром може сягнути 100 тисяч. Регіональні ЗМІ повідомляють, що Узбекистан закрив кордон із Киргизстаном, пославшись на нездатність впоратися з великою кількістю біженців.
Десятки тисяч етнічних узбеків - в основному жінки, діти та люди похилого віку - були змушені покинути домівки внаслідок міжетнічних сутичок на півдні Киргизстану і шукати притулку в сусідньому Узбекистані. Спеціальний посланець ООН в Бішкеку Мирослав Енча заявляє, що їх кількість незабаром може сягнути 100 тисяч. Регіональні ЗМІ повідомляють, що Узбекистан закрив кордон із Киргизстаном, пославшись на нездатність впоратися з великою кількістю біженців.
2/6 Десятки тисяч етнічних узбеків - в основному жінки, діти та люди похилого віку - були змушені покинути домівки внаслідок міжетнічних сутичок на півдні Киргизстану і шукати притулку в сусідньому Узбекистані. Спеціальний посланець ООН в Бішкеку Мирослав Енча заявляє, що їх кількість незабаром може сягнути 100 тисяч. Регіональні ЗМІ повідомляють, що Узбекистан закрив кордон із Киргизстаном, пославшись на нездатність впоратися з великою кількістю біженців.
Десятки тисяч етнічних узбеків - в основному жінки, діти та люди похилого віку - були змушені покинути домівки внаслідок міжетнічних сутичок на півдні Киргизстану і шукати притулку в сусідньому Узбекистані. Спеціальний посланець ООН в Бішкеку Мирослав Енча заявляє, що їх кількість незабаром може сягнути 100 тисяч. Регіональні ЗМІ повідомляють, що Узбекистан закрив кордон із Киргизстаном, пославшись на нездатність впоратися з великою кількістю біженців.
3/6 Десятки тисяч етнічних узбеків - в основному жінки, діти та люди похилого віку - були змушені покинути домівки внаслідок міжетнічних сутичок на півдні Киргизстану і шукати притулку в сусідньому Узбекистані. Спеціальний посланець ООН в Бішкеку Мирослав Енча заявляє, що їх кількість незабаром може сягнути 100 тисяч. Регіональні ЗМІ повідомляють, що Узбекистан закрив кордон із Киргизстаном, пославшись на нездатність впоратися з великою кількістю біженців.
Десятки тисяч етнічних узбеків - в основному жінки, діти та люди похилого віку - були змушені покинути домівки внаслідок міжетнічних сутичок на півдні Киргизстану і шукати притулку в сусідньому Узбекистані. Спеціальний посланець ООН в Бішкеку Мирослав Енча заявляє, що їх кількість незабаром може сягнути 100 тисяч. Регіональні ЗМІ повідомляють, що Узбекистан закрив кордон із Киргизстаном, пославшись на нездатність впоратися з великою кількістю біженців.
4/6 Десятки тисяч етнічних узбеків - в основному жінки, діти та люди похилого віку - були змушені покинути домівки внаслідок міжетнічних сутичок на півдні Киргизстану і шукати притулку в сусідньому Узбекистані. Спеціальний посланець ООН в Бішкеку Мирослав Енча заявляє, що їх кількість незабаром може сягнути 100 тисяч. Регіональні ЗМІ повідомляють, що Узбекистан закрив кордон із Киргизстаном, пославшись на нездатність впоратися з великою кількістю біженців.
Десятки тисяч етнічних узбеків - в основному жінки, діти та люди похилого віку - були змушені покинути домівки внаслідок міжетнічних сутичок на півдні Киргизстану і шукати притулку в сусідньому Узбекистані. Спеціальний посланець ООН в Бішкеку Мирослав Енча заявляє, що їх кількість незабаром може сягнути 100 тисяч. Регіональні ЗМІ повідомляють, що Узбекистан закрив кордон із Киргизстаном, пославшись на нездатність впоратися з великою кількістю біженців.
5/6 Десятки тисяч етнічних узбеків - в основному жінки, діти та люди похилого віку - були змушені покинути домівки внаслідок міжетнічних сутичок на півдні Киргизстану і шукати притулку в сусідньому Узбекистані. Спеціальний посланець ООН в Бішкеку Мирослав Енча заявляє, що їх кількість незабаром може сягнути 100 тисяч. Регіональні ЗМІ повідомляють, що Узбекистан закрив кордон із Киргизстаном, пославшись на нездатність впоратися з великою кількістю біженців.
Десятки тисяч етнічних узбеків - в основному жінки, діти та люди похилого віку - були змушені покинути домівки внаслідок міжетнічних сутичок на півдні Киргизстану і шукати притулку в сусідньому Узбекистані. Спеціальний посланець ООН в Бішкеку Мирослав Енча заявляє, що їх кількість незабаром може сягнути 100 тисяч. Регіональні ЗМІ повідомляють, що Узбекистан закрив кордон із Киргизстаном, пославшись на нездатність впоратися з великою кількістю біженців.
6/6 Десятки тисяч етнічних узбеків - в основному жінки, діти та люди похилого віку - були змушені покинути домівки внаслідок міжетнічних сутичок на півдні Киргизстану і шукати притулку в сусідньому Узбекистані. Спеціальний посланець ООН в Бішкеку Мирослав Енча заявляє, що їх кількість незабаром може сягнути 100 тисяч. Регіональні ЗМІ повідомляють, що Узбекистан закрив кордон із Киргизстаном, пославшись на нездатність впоратися з великою кількістю біженців.
Назад
Вперед


Фотогалерея: Трагедія в Киргизстані

Трагедія в Киргизстані

Чоловіки проходять повз палаючу будівлю в м. Ош 11 червня, коли щонайменше 12 людей загинули під час заворушень
1/13 Чоловіки проходять повз палаючу будівлю в м. Ош 11 червня, коли щонайменше 12 людей загинули під час заворушень
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Надзвичайний стан було введено в Оші після зіткнень між киргизами і місцевими узбеками
2/13 Надзвичайний стан було введено в Оші після зіткнень між киргизами і місцевими узбеками
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Стовпи диму з палаючих будинків в Оші
3/13 Стовпи диму з палаючих будинків в Оші
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Пожежники після першої ночі зіткнень, 10-11 червня
4/13 Пожежники після першої ночі зіткнень, 10-11 червня
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Безлад на вулицях Оша після двох днів насильства
5/13 Безлад на вулицях Оша після двох днів насильства
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Узбецькі прикордонники намагаються допомогти біженцям - етнічним узбекам на кордоні Киргизької Республіки
6/13 Узбецькі прикордонники намагаються допомогти біженцям - етнічним узбекам на кордоні Киргизької Республіки
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Киргизькі солдати стоять на БРТі  в  м. Ош 11 червня
7/13 Киргизькі солдати стоять на БРТі в м. Ош 11 червня
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Бронетанкова техніка в центрі міста Ош 11 червня, після того, як тимчасовий уряд оголосив надзвичайний стан
8/13 Бронетанкова техніка в центрі міста Ош 11 червня, після того, як тимчасовий уряд оголосив надзвичайний стан
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Лікар намагається врятувати життя людині, пораненій в ході зіткнень,  м. Ош, 13 червня
9/13 Лікар намагається врятувати життя людині, пораненій в ході зіткнень, м. Ош, 13 червня
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Постраждалий внаслідок зіткнень чоловік, м. Ош, 14 червня
10/13 Постраждалий внаслідок зіткнень чоловік, м. Ош, 14 червня
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Етнічний узбек дивиться на тіла жертв зіткнень між киргизами та узбеками в місті Ош
11/13 Етнічний узбек дивиться на тіла жертв зіткнень між киргизами та узбеками в місті Ош
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Молоді призовники чекають, щоб пройти медичне обстеження в Бішкеку 14 червня
12/13 Молоді призовники чекають, щоб пройти медичне обстеження в Бішкеку 14 червня
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Етнічний узбек поруч з уламками свого згорілого будинку в місті Ош, 14 червня
13/13 Етнічний узбек поруч з уламками свого згорілого будинку в місті Ош, 14 червня
Більше 100 чоловік були визнані загиблими, але кількість загиблих буде зростати і понад 1000 чоловік отримали поранення в Киргизстані в результаті етнічних зіткнень між киргизами і місцевими узбеками,  що почалися 10 червня в районі південного міста Ош. Десятки тисяч етнічних узбеків лишають оселі в пошуках безпеки.
Назад
Вперед

  • Зображення 16x9

    Марія Щур

    В ефірі Радіо Свобода, як Марія Щур, із 1995 року. Кореспондент, ведуча, автор програми «Європа на зв’язку». Випускниця КДУ за фахом іноземна філологія та Центрально-Європейського університету в Празі, економіст. Стажувалася в Reuters і Financial Times у Лондоні, Франкфурті та Брюсселі. Вела тренінги для регіональних журналістів.

XS
SM
MD
LG