Доступність посилання

Крим Реалії
РУС УКР КТАТ
Усі сайти RFE/RL
site logo site logo
Назад Вперед
ВАЖЛИВО
Фотогалереї

Фотографії читачів, які перемогли на конкурсі 2013 National Geographic Traveler

Журнал National Geograghic уже понад 100 років знаменитий не тільки науковими дослідженнями, але й захопливими знімками своїх талановитих фотографів.

Але читачі National Geograghic і видання National Geographic Traveler теж засвідчують свої вміння «з того боку об’єктива», як довели переможці фотоконкурсу 2013 National Geographic Traveler, уже 25-го, що його проводить цей журнал.

Журі фахівців обрало переможні знімки з понад 15 тисяч поданих. Їх опублікують у числі National Geographic Traveler за грудень 2013 – січень 2014 року. Підписи до фото написали самі їхні автори.

Автор переможного знімка, Ваґнер Араужо, як нагороду отримає 10-денну експедицію National Geographic для двох осіб на Галапагоські острови.
1-е місце: «Захопи мене, річко», автор Ваґнер Араужо (Wagner Araujo), узбережжя Понта-Неґра, Манаус, Бразилія: «Я був у Манаусі у штаті Амазонас під час чемпіонату з бразильського «акватлону» (змагань із плавання й бігу). Я знімав спортсменів із води, і мій об’єктив зовсім залило, але в цих хлопцях було стільки енергії, що я не зважав на це».
1 1-е місце: «Захопи мене, річко», автор Ваґнер Араужо (Wagner Araujo), узбережжя Понта-Неґра, Манаус, Бразилія: «Я був у Манаусі у штаті Амазонас під час чемпіонату з бразильського «акватлону» (змагань із плавання й бігу). Я знімав спортсменів із води, і мій об’єктив зовсім залило, але в цих хлопцях було стільки енергії, що я не зважав на це».
2-е місце: «Гроза в місцевості Фальшива Ківа» (штат Юта, США), автор Макс Сіґал (Max Seigal): «Я пішов до цих руїн проти ночі, щоб сфотографувати їх на тлі Чумацького Шляху, а натомість прогриміла гроза і створила цей повний драматизму образ».
2 2-е місце: «Гроза в місцевості Фальшива Ківа» (штат Юта, США), автор Макс Сіґал (Max Seigal): «Я пішов до цих руїн проти ночі, щоб сфотографувати їх на тлі Чумацького Шляху, а натомість прогриміла гроза і створила цей повний драматизму образ».
3-є місце: «Посміхніться!», автор Янай Бонне (Yanai Bonneh): «Гепарди вистрибнули на авто з туристами в національному парку Масаї-Мара в Кенії».
3 3-є місце: «Посміхніться!», автор Янай Бонне (Yanai Bonneh): «Гепарди вистрибнули на авто з туристами в національному парку Масаї-Мара в Кенії».
Почесний приз: «Секта Тата-Гонда», автор Ґерґей Лантаї-Чонт (Gergely Lantai-Csont): «Фотограф зумів проникнути в закриту секту, що називається Тата-Гонда, у Демократичній Республіці Конго. Жінки готуються до релігійної церемонії».
4 Почесний приз: «Секта Тата-Гонда», автор Ґерґей Лантаї-Чонт (Gergely Lantai-Csont): «Фотограф зумів проникнути в закриту секту, що називається Тата-Гонда, у Демократичній Республіці Конго. Жінки готуються до релігійної церемонії».
Почесний приз: «Сакура», автор Хідеюкі Катаґірі (Hideyuki Katagiri), зроблено у храмі Сейундзі, Аракава, провінція Сайтама, Японія: «Вишневий цвіт японською називають «сакура». Квітка сакури – символ Японії. Різновидів сакури багато. Особливо старі дерева сакури називають «едо-хіґан».
5 Почесний приз: «Сакура», автор Хідеюкі Катаґірі (Hideyuki Katagiri), зроблено у храмі Сейундзі, Аракава, провінція Сайтама, Японія: «Вишневий цвіт японською називають «сакура». Квітка сакури – символ Японії. Різновидів сакури багато. Особливо старі дерева сакури називають «едо-хіґан».
Почесний приз: «Діти північних оленів», автор Мішель Штанц, зроблено на острові Маґерея, Норвегія: «Мікаель Анде, син оленеводів-саамів, відпочиває вдома після цілого дня роботи на морозі – відловлювання оленів для щеплення чи забою. Діти оленеводів вчаться поводитися з цими тваринами і з землею, де вони ростуть, із дитинства. Малий Мікаель уже знає про природу набагато більше, ніж я могла б сподіватися вивчити будь-коли».
6 Почесний приз: «Діти північних оленів», автор Мішель Штанц, зроблено на острові Маґерея, Норвегія: «Мікаель Анде, син оленеводів-саамів, відпочиває вдома після цілого дня роботи на морозі – відловлювання оленів для щеплення чи забою. Діти оленеводів вчаться поводитися з цими тваринами і з землею, де вони ростуть, із дитинства. Малий Мікаель уже знає про природу набагато більше, ніж я могла б сподіватися вивчити будь-коли».
Почесний приз: «Фортепіано надвечір», автор Никола Смернич (Nikola Smernić): «Вулиці Квінстауна в Новій Зеландії після ще одного сповненого адреналіну дня. Заспокійлива й меланхолічна сценка на тлі музики фортепіано».
7 Почесний приз: «Фортепіано надвечір», автор Никола Смернич (Nikola Smernić): «Вулиці Квінстауна в Новій Зеландії після ще одного сповненого адреналіну дня. Заспокійлива й меланхолічна сценка на тлі музики фортепіано».
Почесний приз: «Портрет північноамериканської совки», автор Ґрем МакДжордж (Graham McGeorge), зроблено в місцевості Окіфенокі-Свомп, штат Джорджія, США: «Майстри маскування. Совка північноамериканська на цьому знімку демонструє свою майстерність у цьому. Треба мати гостре око, щоб помітити цих малих хижих птахів».
8 Почесний приз: «Портрет північноамериканської совки», автор Ґрем МакДжордж (Graham McGeorge), зроблено в місцевості Окіфенокі-Свомп, штат Джорджія, США: «Майстри маскування. Совка північноамериканська на цьому знімку демонструє свою майстерність у цьому. Треба мати гостре око, щоб помітити цих малих хижих птахів».
Почесний приз: Чань Квок Хун (Chan Kwok Hung, Чень Ґосюн): «Ритуали «ґуаньцзяншоу» – одні з найпопулярніших на Тайвані, їх проводять у всьому Тайвані під час церемоній традиційної релігії. Їхніх учасників, із густо розмальованими обличчями, начепленими іклами і яскравими, добре зрежисованими виставами, легко впізнати. Їхню релігійну роль можна описати як «підземну поліцію» чи охорону богів».
9 Почесний приз: Чань Квок Хун (Chan Kwok Hung, Чень Ґосюн): «Ритуали «ґуаньцзяншоу» – одні з найпопулярніших на Тайвані, їх проводять у всьому Тайвані під час церемоній традиційної релігії. Їхніх учасників, із густо розмальованими обличчями, начепленими іклами і яскравими, добре зрежисованими виставами, легко впізнати. Їхню релігійну роль можна описати як «підземну поліцію» чи охорону богів».
Почесний приз: «Жінка у воді», автор Марсело Салвадор: «Жінка набирає воду з річки біля села в місцевості Паґан, М’янма, 2013 рік».
10 Почесний приз: «Жінка у воді», автор Марсело Салвадор: «Жінка набирає воду з річки біля села в місцевості Паґан, М’янма, 2013 рік».
Приз читацьких симпатій: «Іще один ракурс дня», автор Доді Кусума, зроблено в Макасарі, провінція Південний Сулавесі, Індонезія: «Рибалка на узбережжі Біра».
11 Приз читацьких симпатій: «Іще один ракурс дня», автор Доді Кусума, зроблено в Макасарі, провінція Південний Сулавесі, Індонезія: «Рибалка на узбережжі Біра».

Recommended

​
XS
SM
MD
LG