Доступність посилання

«Забудьте про політичну кар’єру Саакашвілі: під загрозою українська демократія» (світова преса)


Автор коментаря в американській газеті The Washington Post розмірковує над тим, як рішення президента України Петра Порошенка про припинення для Міхеїла Саакашвілі українського громадянства загрожує демократії в країні. Американський аналітичний центр Atlantic Council друкує точку зору про те, чому президент США Дональд Трамп може помилятися щодо втручання України у вибори США в 2016 році. А британський журнал The Economist описує, як українські мігранти «підживлюють» економіку Польщі так, що дехто їх уже починає боятися.

Щоденна американська газета The Washington Post оприлюднила коментар про те, як рішення Петра Порошенка про позбавлення Міхеїла Саакашвілі українського громадянства загрожує демократії в країні.

Автор статті, український журналіст, що стажується у США, Максим Еріставі зауважує, що більшість коментаторів пропускають головне: «українська демократія перебуває в серйозній небезпеці».

Президент України наразі намагається відвернути увагу від свого палкого бажання придушити опонентів, у той час як Саакашвілі «прагне затуманити провал своєї кар’єри». Та з цих двох наміри Порошенка є набагато важливішими, зауважує Еріставі.

Автор вважає, що Порошенка було б легше зрозуміти, якби Саакашвілі справді загрожував йому, та колишній президент Грузії навіть не має серйозного впливу в Україні, а його рейтинги досить низькі. Але проблема в тому, що сам Порошенко перебуває в такій самій уразливій позиції: «жодне опитування не дає йому шанс на перемогу на виборах 2019 року», а тому його занепокоєння критикою щодо нього зростає. Саме тому, на думку автора, Порошенко пішов на ймовірне порушення норм міжнародного права, припинивши українське громадянство Саакашвілі (Українська влада заявляє, що Саакашвілі подав на українські документи з грубими помилками – ред.).

Еріставі також вважає, що Порошенко більше часу витрачає на боротьбу зі своїми критиками, замість того, щоб боротися з іншими численними проблемами в Україні, такими як корупція. Автор стверджує, що президент України також перешкоджає роботі громадянського суспільства, залякує незалежну пресу й вихваляє авторитарних лідерів Туреччини, Азербайджану та Білорусі. Все це свідчить про те, що «наша демократія перебуває в серйозній небезпеці».

Американський аналітичний центр Atlantic Council (Атлантична рада) пояснює, чому президент США Дональд Трамп помиляється щодо втручання України у вибори США у 2016 році. Автор статті Адріан Каратницький нагадує, що 25 липня Трамп у своєму твіттері написав: «Українські спроби щодо зриву кампанії Трампа – непримітна робота над підтримкою Клінтон. То де розслідування?».

Автор зазначає, що те, що Трамп називає «українськими спробами» зірвати його кампанію аж «ніяк не можна порівнювати з широкомасштабними й систематичними зусиллями Росії».

Повідомляється, що на відміну від Росії, Україна не «зламувала» електронні пошти американських чиновників і не просувала Гіларі Клінтон через підконтрольні Україні ЗМІ. Україну звинувачують у простому обговоренні ролі керівника виборчого штабу Трампа Пола Манафорта в її внутрішній політиці, зазначає автор. Видання нагадує, що Манафорт був радником колишнього українського президента Віктора Януковича, а потім повернувся в Україну в 2014 році, щоб «перетворити залишки нині забороненої Партії регіонів в Опозиційний блок». Також зазначається, що «всі матеріали, які надходили з України під час виборчої кампанії в США, стосувалися тільки діяльності Манафорта в Україні й були обмежені його стосунками з Януковичем та Партією регіонів».

Автор також зауважує, що на відміну від російського втручання у внутрішні комунікації Клінтон, які в російській вертикальній авторитарній системі влади були запущені за згодою президента Володимира Путіна, надання інформації про Манафорта не було санкціоноване українським урядом. Навпаки, ця інформація надійшла від критика Порошенка – Сергія Лещенка.

А тому, на думку автора, твіт Трампа вказує на те, що він не зовсім розуміє інформаційні потоки в Росії та Україні: адже, якщо в Україні панує плюралізм, то у Росії панує лише президент Володимир Путін, і будь-які дії узгоджуються саме з ним. А тому «перед тим, як президент США напише інший неточний твіт стосовно цього питання, йому не завадило б отримати більше інформації про Україну», підсумовує Каратницький.

Британський журнал The Economist пише про те, як українські іммігранти «підживлюють» економіку Польщі. Видання зазначає, що кількість українців у Польщі значно збільшилась від початку війни на сході України: наразі там працює близько одного мільйона українців. Більшість з них «втекли не від війни, а через її економічні наслідки». У Польщі українці «можуть заробити у п’ять разів більше, ніж удома, збираючи помідори, змішуючи цемент чи працюючи водієм в Uber», мовиться у статті.

Через еміграцію поляків у західні країни ЄС, у Польщі значно скоротилася кількість робочої сили, зазначає автор. Видання зауважує, що «Союз підприємців та роботодавців Польщі» (ZPP) заявляє, що для підтримки зростання робочої сили впродовж найближчих трьох десятиліть потрібно ще 5 мільйонів працівників», і лише міграції українців для цього буде недостатньо.Та все ж вони дуже допомагають польській економіці, зазначає видання.

Автор звертає увагу на те, що у 2013 році у польському місті Каліш працювало близько 527 тимчасових іноземних працівників, сьогодні їх кількість досягла 10700, і більшість із них – українці. За словами заступника мера цього міста Кароліни Павлицак, «українці рятують ринок праці».

Опитування громадської думки вказують на те, що 63% поляків вважають українців корисними для економіки Польщі, однак значний відсоток людей вважає, що необхідно обмежити притік мігрантів зі сходу, повідомляється у статті.

Автор також звертає увагу на те, що наразі польські роботодавці стурбовані тим, що безвіз України з ЄС може підштовхнути українців до пошуку нелегальної роботи в західних європейських країнах.

  • Зображення 16x9

    ​Тетяна Савчук

    Приєдналася до Української редакції Радіо Свобода у 2017 році. Здобула ступінь магістра з міжнародних відносин та дипломатії в Англо-американському університеті у Празі. Продюсерка соціальних мереж. 

ВИБІР ЧИТАЧІВ

XS
SM
MD
LG