Київ, 22 листопада 2004 року.
Представник Парламентської асамблеї ОБСЄ, президент ПАРЄ у відставці Брюс Джордж заявив, що другий тур президентських виборів в Україні не відповідав міжнародним демократичним стандартам.
Брюс Джордж сказав, що члени місії ОБСЄ очікували на чесніші і прозоріші вибори під час вирішального туру. Він нагадав свої слова тритижневої давности, сказані ним після першого туру голосування на виборах президента України про те, що оголошувати висновки йому довелося тоді з важким серцем: “Сьогодні я оголошую, що навіть ще з більш важким серцем мушу дійти висновку, що влада не відповіла позитивно на наш заклик: другий тур виборів президента України не відповідав значній кількості зобов’язань ОБСЄ, а також стандартам Ради Європи та іншим європейським стандартам щодо демократичних виборів”.
Брюс Джордж зазначив, що під час другого туру голосування спостерігалися такі ж негативні моменти, як і під час першого , наприклад, зловживання адміністративним ресурсом на користь прем’єр-міністра України Віктора Януковича. Є, зокрема, численні докази того, що деякі громадяни, чиї життя і добробут залежать від держави, були змушені одержувати і віддавати керівництву відкріпні посвідчення.
“Безперечно, спостерігалося і певне покращення виборчого процесу, сказав Брюс Джордж. - І ми не хочемо висвітлювати цей процес тільки в чорних і білих тонах, але всі позитивні приклади досягнутого прогресу були затьмарені значними порушеннями виборчої кампанії”.
Голова делегації Парламентської Асамблеї Ради Європи Дорос Кристодулiдіс оприлюднив заяву ПАРЄ, в якій сказано, що незважаючи на негативну кампанію, голосування проводилося переважно спокійно та організовано.
“Ми дуже раді, - сказав він, - що виборці не втратили віру у демократичний процес. І зараз нам вельми важливо переконатися в тому, що ця віра недаремна, а також у тому, що як громадськість, так і обидва кандидати можуть довіряти процесові підрахунку голосів і підведення підсумків цих виборів”.
Дорос Кристодулiдіс згадав також і про обнадійливі аспекти другого туру, які не спостерігалися в першому, такі як проведення теледебатів між основними кандидатами на державному телебаченні та вирівнювання, бодай часткового, дисбалансу у висвітленні подій засобами масової інформації.
Заява ПАРЄ, яку читав голова делегації, рекомендує передати результати виборів громадськості для вивчення на всіх рівнях, а влада має забезпечити своєчасний і прозорий розгляд усіх скарг у повній відповідності до законів та Конституції України. За словами голови Місії спостерігачів від Парламентської Асамблеї Ради Європи Дороса Крістодулідіса, ПАРЄ продовжуватиме спостереження за розвитком подій і готова завжди надати допомогу для запровадження справжньої демократії в Україні.
Заступник голови делегації Європарламенту Чарльз Тенет заявив, що в нього є певні підозри з приводу цифр голосування по Донецькій області, які подають офіційні чинники. Це нагадує радше ті цифри, які були в Туркменистані, а не в Україні”. А голова делегації Парламентської Асамблеї НАТО Лучіо Малан сказав, що активність виборців у Донецькій області становила близько 96% або додатково 700 тисяч виборців. На його думку, це нереальні цифри, тим більше, що всі, хто голосував раніше за різних кандидатів, тепер проголосували за Януковича.
Представник Парламентської асамблеї ОБСЄ, президент ПАРЄ у відставці Брюс Джордж заявив, що другий тур президентських виборів в Україні не відповідав міжнародним демократичним стандартам.
Брюс Джордж сказав, що члени місії ОБСЄ очікували на чесніші і прозоріші вибори під час вирішального туру. Він нагадав свої слова тритижневої давности, сказані ним після першого туру голосування на виборах президента України про те, що оголошувати висновки йому довелося тоді з важким серцем: “Сьогодні я оголошую, що навіть ще з більш важким серцем мушу дійти висновку, що влада не відповіла позитивно на наш заклик: другий тур виборів президента України не відповідав значній кількості зобов’язань ОБСЄ, а також стандартам Ради Європи та іншим європейським стандартам щодо демократичних виборів”.
Брюс Джордж зазначив, що під час другого туру голосування спостерігалися такі ж негативні моменти, як і під час першого , наприклад, зловживання адміністративним ресурсом на користь прем’єр-міністра України Віктора Януковича. Є, зокрема, численні докази того, що деякі громадяни, чиї життя і добробут залежать від держави, були змушені одержувати і віддавати керівництву відкріпні посвідчення.
“Безперечно, спостерігалося і певне покращення виборчого процесу, сказав Брюс Джордж. - І ми не хочемо висвітлювати цей процес тільки в чорних і білих тонах, але всі позитивні приклади досягнутого прогресу були затьмарені значними порушеннями виборчої кампанії”.
Голова делегації Парламентської Асамблеї Ради Європи Дорос Кристодулiдіс оприлюднив заяву ПАРЄ, в якій сказано, що незважаючи на негативну кампанію, голосування проводилося переважно спокійно та організовано.
“Ми дуже раді, - сказав він, - що виборці не втратили віру у демократичний процес. І зараз нам вельми важливо переконатися в тому, що ця віра недаремна, а також у тому, що як громадськість, так і обидва кандидати можуть довіряти процесові підрахунку голосів і підведення підсумків цих виборів”.
Дорос Кристодулiдіс згадав також і про обнадійливі аспекти другого туру, які не спостерігалися в першому, такі як проведення теледебатів між основними кандидатами на державному телебаченні та вирівнювання, бодай часткового, дисбалансу у висвітленні подій засобами масової інформації.
Заява ПАРЄ, яку читав голова делегації, рекомендує передати результати виборів громадськості для вивчення на всіх рівнях, а влада має забезпечити своєчасний і прозорий розгляд усіх скарг у повній відповідності до законів та Конституції України. За словами голови Місії спостерігачів від Парламентської Асамблеї Ради Європи Дороса Крістодулідіса, ПАРЄ продовжуватиме спостереження за розвитком подій і готова завжди надати допомогу для запровадження справжньої демократії в Україні.
Заступник голови делегації Європарламенту Чарльз Тенет заявив, що в нього є певні підозри з приводу цифр голосування по Донецькій області, які подають офіційні чинники. Це нагадує радше ті цифри, які були в Туркменистані, а не в Україні”. А голова делегації Парламентської Асамблеї НАТО Лучіо Малан сказав, що активність виборців у Донецькій області становила близько 96% або додатково 700 тисяч виборців. На його думку, це нереальні цифри, тим більше, що всі, хто голосував раніше за різних кандидатів, тепер проголосували за Януковича.
