Доступність посилання

ТОП новини
20 листопада 2019, Київ 00:50

Макрон в інтерв’ю правому виданню згадав про «підпільні українські мережі» (уточнено)


Емманюель Макрон

Президент Франції Емманюель Макрон у інтерв’ю правому журналові Valeurs Actuelles заявив про намір боротися з нелегальною міграцією, згадавши при цьому «підпільні українські мережі».

«Я віддаю перевагу людям, які прибувать із Гвінеї чи Кот-д’Івуар легально, …аніж підпільним болгарським чи українським мережам», – заявив Макрон в інтерв’ю, оприлюдненому 30 жовтня.

Як зазначає DW, заяву Макрона розкритикували, вказавши, що таким чином він «підіграє французьким прихильникам правих поглядів і хоче відібрати голоси у правої популістки Марін Ле Пен на майбутніх президентських виборах у 2022 році».

В уряді ж виступили на захист Макрона і наголосили, що президенту важливо звертатися до «всіх французів через усі засоби інформації».

(У новині уточнений переклад слів Макрона; в первісній версії помилково згадувалися «українські банди»; в оригіналі йшлося про « des filières bulgares ou ukrainiennes clandestines »)

FACEBOOK КОМЕНТАРІ

XS
SM
MD
LG