Серіал телеканалів HBO та Sky «Чорнобиль», що був номінований у 19 категоріях премії «Еммі», отримав 10 нагoрод, зокрема, три серед основних – «найкращий мінісеріал», «найкращий сценарій» та «найкраща режисура».
Приймаючи нагороду, режисер серіалу Крейґ Мейзін подякував Литві, де знімалася більша частина серіалу, а також віддав шану жертвам та постраждалим внаслідок катастрофи.
«Сподіваюсь, що хоча б трохи наше шоу допомогло нагадати людям про цінність правди і небезпеку брехні», – заявив режисер, приймаючи нагороду.
Раніше в інтерв’ю «Голосові Америки» Мейзін наголошував, що зараз ця історія навіть важливіша для всіх, бо відбувається глобальна війна з правдою.
«Історія Чорнобиля – це історія того, що стається, коли ми обманюємо, коли ігноруємо правду; коли влада вдає, що правда не є правдивою. Але правда – це правда, і рано чи пізно ми заплатимо. Заплатять не ті, хто при владі, а звичайні люди», – сказав він.
Ідея екранізувати історію про Чорнобиль з’явилась у Мейзіна майже 5 років тому. Про це розповіла виконавча продюсерка Джейн Фетерстоун, яка також є президентом кінокомпанії Sister Pictures, яка знімала телесеріал.
Я хотів показати всім неймовірний дух, мужність і волю людей, які кинулися на відкритий ядерний реакторКрейґ Мейзін
«Крейґ хотів дослідити Чорнобильську катастрофу. Не просто розповісти про факт самого вибуху, а дослідити від дня вибуху до розслідування обставин аварії через два роки – щоб показати і операцію очищення реактора, і брехню про причини вибуху», – сказала продюсерка.
Для знімальної групи було важливо показати, що Чорнобиль був глобальною проблемою, і тисячі людей, які працювали над ліквідацією катастрофи, насправді врятували Європу від радіоактивного забруднення.
Вся Європа і весь світ у боргу перед тими ліквідаторамиКрейґ Мейзін
Джейн Фетерстоун згадує, що після Чорнобильської аварії Європа була дуже близько до повної катастрофи. «І лише жертвою багатьох людей вдалося це зупинити. Це залучення шахтарів, а також людей, які очищували дах реактора, людей, які змогли втримати радіацію. Звісно, вона все одно поширилась на дуже велику відстань, але її значною мірою стримали, і вона не накрила всю Європу», – сказала вона.
«Вся Європа і весь світ у боргу перед тими ліквідаторами», – наголошує Крейґ Мейзін.
«Я хотів показати всім неймовірний дух, мужність і волю людей, які кинулися на відкритий ядерний реактор. Вони зіткнулися з ним лицем до лиця. Вони літали над ним, плавали під ним, рили тунелі всередину нього. Багато з них віддали своє життя заради інших», – сказав Мейзін.
“It’s very easy to think of this as a disaster film, and it’s not. It’s a story about people.”One more week until the premiere of the new HBO miniseries, #ChernobylHBO. pic.twitter.com/ya3jx0wR9d
— HBO (@HBO) 29 квітня 2019 р.
Сценарій серіалу базується на реальних подіях і людських історіях впродовж двох років після аварії.
Продюсерка Джейн Фетерстоун розповідає: «Крейґ досліджував тему надзвичайно ретельно. Звичайно, йому довелося додати діалоги і деякі події, щоб зробити фільм. Але факти абсолютно автентичні: костюми, сюжет, реквізити, дизайн настільки правдиві, наскільки це було можливо відтворити».
Ми повинні були відтворити реактор до вибуху і після вибуху, і це масштабна річДжейн Фетерстоун
Зберегти правдивість історії було особливо важливою місією для сценариста Мейзіна.
«Ми сподіваємося, що люди з України, з Білорусі, коли дивитимуться цей серіал, відчують, що їх побачили: одяг, зачіски, взуття, традиції, культура – що все було правильно. Так ми виявляємо повагу. Сподіваюся, коли вони подивляться цей фільм, вони відчують величезну гордість за себе і роль, яку вони зіграли в історії», – пояснює автор сценарію.
Роль радянського чиновника Бориса Щербини зіграв відомий скандинавський актор Стеллан Скаршґорд. Валерія Легасова, який очолював державну комісію з ліквідації на АЕС, – британець Джаред Гарріс, а його колега Емілі Вотсон була у ролі фізика-ядерника, що намагається встановити причини вибуху.
«Я була дуже рада взяти участь у цьому проекті. Це те, заради чого стають акторами. Це був чудовий досвід», – сказала в інтерв’ю акторка Емілі Вотсон.
Знімали серіал в Литві та Україні, зокрема у Прип’яті та в КиєвіДжейн Фетерстоун
Знімали серіал у Литві та Україні, зокрема у Прип’яті та в Києві. Одним із найбільших викликів перед знімальною групою стало відтворення макетів ядерного реактора.
«Зйомки всього серіалу – це був великий виклик. Ми повинні були відтворити реактор до вибуху і після вибуху, і це масштабна річ», – ділиться досвідом продюсерка Фетерстоун.
Автор сценарію Крейґ Мейзін має українське коріння. Він каже, що це допомогло йому відчути глибину трагедії.
This :60 spot speaks directly to the heart of what #ChernobylHBO is about: the men and women who did the incredible... to protect us from the unimaginable. https://t.co/avkSXBJe31
— Craig Mazin (@clmazin) 26 квітня 2019 р.
«Я хочу, щоб кожен, хто побачить цей фільм, дійсно подумав про те, як функціонує світ. І щоб глядач запитував себе, чого вартує те, щоб просто пливти за течією й ігнорувати речі, які можуть бути незручними або про які ви не хочете думати. Ось про це Чорнобиль», – сказав Мейзін.
«Я хочу, щоб вони знали: так, це буде боляче, але я хочу, щоб вони відчули цей зв’язок і ці переживання, яке мали їхні батьки і матері, їхні брати і сестри, І всі люди, які там досі живуть», – додав він.
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Серіал «Чорнобиль» завдав сильного удару по КремлюДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Премія «Еммі»: номінації та переможці. Серіал «Чорнобиль» здобув цілу низку відзначень