Чоловік стоїть біля краю Північного басейну Меморіалу 11 вересня на Граунд-Зіро під час церемонії, присвяченої 16-й річниці терористичних актів 11 вересня в Нью-Йорку, штат Нью-Йорк, США, 11 вересня 2017 року
Фархаду Н. було лише кілька місяців від народження, коли захоплені терористами пасажирські літаки навмисно спрямували у вежі-близнюки Всесвітнього торговельного центру в Нью-Йорку 11 вересня 2001 року– це була частина атак на Сполучені Штати, внаслідок яких загинули тисячі людей.
Під час терактів 11 вересня 19 членів «Аль-Каїди» захопили чотири пасажирські літаки: два врізалися у вежі Всесвітнього торговельного центру, ще один – у Пентагон, а четвертий розбився у Пенсильванії. Загинули майже 3000 людей.
Згадуємо 11 вересня: наймасштабнішу терористичну атаку на американській землі (фотогалерея)
1/17Фотографиня Сара К. Швіттек зафіксувала момент 11 вересня 2001 року, коли викрадений літак врізався у другу вежу Всесвітнього торгового центру.
Унаслідок атак загинуло майже 3 000 людей, і вони кардинально змінили світовий ландшафт, призвівши до посилення безпеки та початку війни з тероризмом. «9/11» залишається скорботним нагадуванням про трагедію, героїзм і стійкість
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
2/17Тодішній президент США Джордж В. Буш під час візиту до початкової школи Емми Е. Букер у Сарасоті (штат Флорида) слухає, як керівник апарату Ендрю Кард інформує його про атаки на Всесвітній торговий центр
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
3/17За будівлею Емпайр-Стейт горять вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру. Відео з цього ракурсу транслювалися в прямому ефірі по всьому світу, коли рятувальники працювали на місці події
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
7/17Хмара диму і пилу від зруйнованої будівлі осідає на вулиці і людей, які затуляють обличчя і намагаються не вдихати задушливе повітря. Під ногами – уламки і шар пилу
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
9/17Рятувальний вертоліт зависає над Пентагоном, оглядаючи пошкодження після того, як викрадений літак врізався в штаб-квартиру збройних сил США, вбивши 125 людей у будівлі та 59 пасажирів і членів екіпажу рейсу 77 American Airlines
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
10/17Перехожі та поліція спостерігають, як друга вежа Всесвітнього торгового центру розпадається на хмару пилу й уламків приблизно через 30 хвилин після обвалу першої вежі
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
12/17Рятувальники йдуть по уламках біля основи Південної вежі. Вони шукали вцілілих на Ground Zero аж до 23 вересня, після чого почали відновлення та очищення
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
13/1716 вересня чоловік, приклавши руку до стіни із фотографіями зниклих людей біля лікарні Белв’ю в Нью-Йорку, ще вболіває і сподівається, що вони живі. Співробітники швидкого реагування та реанімаційні працівники, багато з яких втратили колег, сім’ю та друзів, продовжували свої зусилля протягом місяців, аби знайти останки та очистити ділянку
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
14/17Поліція Нью-Йорка стоїть біля першої сторінки газети New York Post 18 вересня 2001 року, на якій зображений лідер Аль-Каїди та організатор терактів 11 вересня Усама бін Ладен. Президент Джордж Буш назвав бін Ладена головним підозрюваним у нападах на Нью-Йорк і Вашингтон
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
15/17Рятувальник розкладає квіти та сувеніри, залишені членами родини, які втратили близьких на Ground Zero після меморіальної служби 28 жовтня 2001 року
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
16/17Поліцейський сидить на самоті, поки сім’ї вшановують пам’ять загиблих у першу річницю терактів. Трагедія забрала життя 343 пожежних, 23 поліцейських і 37 рятувальників швидкої допомоги та парамедиків
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
17/17Люди збираються біля Національного меморіалу та музею у 22-у річницю терактів 11 вересня 2023 року. Щороку Нью-Йорк вшановує жертв, проєктуючи два пучки синього світла в небо, які символізують вежі-близнюки
Теракти 11 вересня 2001 року здійснили 19 екстремістів з «Аль-Каїди». Вони захопили 4 пасажирські літаки і 2 спрямували на вежі-близнюки Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, 1 на будівлю Міноборони у Вашингтоні і ще 1 розбився неподалік міста Шанксвілл. Загинули близько 3000 людей.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
Назад
Вперед
Через 25 років Фархада Н. засудили до довічного ув’язнення за те, що він на Mini Cooper в’їхав у натовп людей у Мюнхені, вбивши двох і поранивши десятки інших.
Йдеться про напад 13 лютого 2025 року на демонстрацію профспілки Verdi. Тоді Радіо Свобода повідомляло про щонайменше 28 постраждалих; згодом 37-річна жінка та її дворічна донька померли від отриманих травм, а кількість поранених перевищила 40. У серпні 2026 року суд у Мюнхені засудив Фархада Н. до довічного ув’язнення.
Історія 25-річного афганця показує, як змінився світ після 11 вересня: і терористична загроза, і операції з боротьби з тероризмом постійно трансформуються.
Теракти 11 вересня спланувала «Аль-Каїда» – угруповання, очолюване саудівським мільйонером Усамою бен Ладеном, якому надавала притулок влада «Талібану» в Кабулі, згодом усунута від влади.
Фархад Н. – його прізвище скорочують відповідно до німецьких правил захисту приватності – виріс у країні, де міжнародні сили під проводом США протягом 20 років воювали, щоб стримувати «Талібан».
Військова операція США в Афганістані почалася в жовтні 2001 року після відмови «Талібану» видати керівників «Аль-Каїди». Західна військова присутність тривала майже два десятиліття і завершилася в серпні 2021 року поверненням «Талібану» до влади.
Пізніше він став одним із сотень тисяч афганців, які залишили свою країну в пошуках миру й добробуту в Європі, – але зрештою радикалізувався під впливом онлайн-пропаганди, яку поширювали імами на його батьківщині.
Він не належав і не мав зв’язків із жодним конкретним угрупованням і, схоже, діяв цілком із власної ініціативи.
Фархад Н. закриває обличчя, коли його фотографують у суді, Мюнхен, Німеччина, 16 січня 2026 року
«Раніше ми називали таких людей одиночними виконавцями або «вовками-одинаками». Це майбутнє», – сказав Радіо Свобода колишній американський дипломат із десятиліттями досвіду у сфері боротьби з тероризмом.
«Нікому не потрібно бути частиною угруповання... Вони можуть надихатися одним угрупованням, можуть надихатися кількома угрупованнями», – сказав колишній дипломат, який попросив не називати його імені, додавши, що розвиток штучного інтелекту поглиблює «переломний момент» у розвитку терористичних загроз.
Є також виконавці-одинаки, ті, хто перебуває під впливом
колишній американський дипломат
Радіо Свобода поговорило з кількома експертами про те, як технологічні засоби, яких не існувало 25 років тому, – зокрема дрони, ШІ та соціальні мережі – створюють абсолютно нове й небезпечніше середовище.
«Ми починаємо бачити набагато більшу присутність в інтернеті. Ми починаємо бачити набагато активніше використання інфлюенсерів... Окрім стандартних учасників, до яких ми вже звикли на терористичній сцені, є також виконавці-одинаки, ті, хто перебуває під впливом», – сказав Радіо Свобода генерал США у відставці Джозеф Вотел.
У жовтні 2001 року, лише через кілька тижнів після терактів 11 вересня в Нью-Йорку і Вашингтоні, Вотел командував парашутною операцією американських військ проти позицій «Талібану» в Кандагарі. Згодом він відігравав ключову роль у так званій «війні з терором», служив також в Іраку та командував операціями проти бойовиків «Ісламської держави» (ІД).
Прапор «Ісламської держави»
«Ці терористичні організації вижили. Вони продовжували адаптуватися настільки, наскільки могли... вони стали більш витонченими, – сказав він. – Для фахівців із безпеки середовище тепер набагато складніше».
«Терористи старої епохи»
У випадку «Аль-Каїди» історія після 11 вересня значною мірою стала історією її філій – таких угруповань, як «Аш-Шабаб» у Сомалі та «Джамаат Нусрат аль-Іслам валь-Муслімін» (JNIM) у регіоні Сахель у Західній Африці, які приєдналися до «Аль-Каїди», поєднавши власні локальні цілі з її прагненням здійснювати нові глобальні атаки.
Така децентралізована структура дозволила бренду «Аль-Каїди» вижити після того, як американські війська завдали потужних ударів по її керівництву й позбавили її безпечних баз в Афганістані впродовж кількох місяців після 11 вересня.
Нова американська стратегія боротьби з тероризмом, оприлюднена у травні, ставить «Аль-Каїду» та «її найагресивніше відгалуження – «Аль-Каїду на Аравійському півострові» (AQAP) на перше місце у переліку того, що вона називає «традиційними ісламістськими терористами».
Стратегія 2026 року стала першою окремою національною стратегією США з боротьби з тероризмом із 2018 року. Вона стверджує, що характер загрози змінився, і поряд із давно відомими джихадистськими мережами виділяє також інші категорії насильницьких угруповань.
У доповіді ООН минулого місяця AQAP назвали «авангардом» глобального руху «Аль-Каїди».
Останніми роками дослідження показували, як відгалуження «Аль-Каїди» координують фінансування й підготовку. Наприклад, минулого року спостерігачі ООН відзначили один викуп у розмірі 50 мільйонів доларів, отриманий JNIM, яким угруповання поділилося з AQIM («Аль-Каїдою в країнах ісламського Магрибу»), AQAP у Ємені та «вищим керівництвом «Аль-Каїди» в Південній Азії».
Вони також активізують онлайн-пропаганду.
«Пропаганда «Аль-Каїди» в Ємені різко зросла після виходу [сил] з Афганістану й продовжує зростати до сьогодні. Вони опублікували більше матеріалів, ніж я за останні кілька років», – сказала Радіо Свобода Сара Хармуш, експертка з тероризму і дослідниця Frontier Security Institute та Програми з питань екстремізму Університету Джорджа Вашингтона.
Протестувальники, переважно прихильники хуситів, вигукують гасла під час мітингу на знак солідарності з палестинцями в Газі, Сана, Ємен, 4 липня 2025 року
«Аль-Каїда» в Ємені ще буквально кілька місяців тому... публікувала заяви й відео із закликами до атак «вовків-одинаків», закликаючи людей, які перебувають на Заході, здійснювати атаки на території США та в Європі», – сказала вона.
«Летимо наосліп»?
У цьому середовищі, що швидко змінюється, є ще одна проблема: втрата потенціалу для боротьби з тероризмом.
«Ми летимо наосліп. За останні півтора року... ми втратили людей і втратили гроші», – сказав колишній дипломат, додавши, що нинішня геополітична ситуація ще більше ускладнила проблему.
Ми летимо наосліп
колишній американський дипломат
«Зараз ми певною мірою перебуваємо в епіцентрі бурі між наслідками 7 жовтня [очолюваного «Хамас» нападу на Ізраїль у 2023 році] і війною з Іраном, що триває, – продовжив він. – Ми втратили багато хороших людей, які мали досвід роботи на місцях, інституційну пам’ять».
7 жовтня 2023 року бойовики «Хамас» та інших палестинських угруповань атакували південь Ізраїлю, вбивши близько 1200 людей і захопивши заручників. Напад став початком масштабної війни в Газі й суттєво змінив безпекову ситуацію на Близькому Сході.
Під час вебінару Університету Джорджа Вашингтона 2 вересня схожі побоювання висловили й інші провідні експерти з боротьби з тероризмом.
Том Сандерсон із Центру стратегічних і міжнародних досліджень відзначив «зниження уваги до тероризму, скорочення бюджетів і персоналу», тоді як Брюс Гоффман із Ради з міжнародних відносин говорив про «відтік» співробітників із Бюро боротьби з тероризмом Державного департаменту, яке минулого року реорганізували.
Білий дім і Державний департамент не надали негайних коментарів щодо питань, порушених у цій статті. Фінансування боротьби з тероризмом почало скорочуватися після перегляду у 2018 році, а з 2025 року ці скорочення прискорилися.
У Стратегії США з боротьби з тероризмом сказано, що «наша розвідувальна спільнота не забезпечувала належного захисту країни, оскільки загрузла у застарілих підходах до оцінки загроз».
Джонатан Шроден, директор із досліджень CAN – ще одного аналітичного центру у Вашингтоні, – сказав Радіо Свобода, що останніми роками відбулася ключова зміна політики.
«Наші цілі змістилися від повного розгрому цих угруповань до ефективного управління загрозою, яку вони становлять... і недопущення її на територію США», – сказав він.
«Я думаю, що структура, яка зараз діє у США, загалом ефективно справлялася з цим протягом останніх п’яти-семи років», – додав аналітик.
Старший міжнародний кореспондент Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода. Долучився до колективу в 2014 році. До цього упродовж 17 років співпрацював із BBC – був іноземним кореспондентом у Празі та Берліні, а також міжнародним репортером у Європі та колишньому Радянському Союзі.
Форум