Міжнародні оглядачі реагують на заяву прем’єр-міністра Канади Джастіна Трюдо про те, що український літак у Тегерані був збитий іранською ракетою. Дехто порівнює інцидент зі збиттям літака рейсу «Малайзійських авіаліній» над територією східної України у 2014 році. Дехто вказує на те, що Україну знову втягують у геополітичний конфлікт.
«Зеленський має обрати сторону. Москва і Тегеран заперечуватимуть збиття українського літака іранськими ракетами, виготовленими росіянами, як це було і з MH17. ЄС, США та Канада вимагатимуть, щоб вони це визнали. Це був український літак з українськими жертвами, і він (Зеленський – ред.) не може залишатися нейтральним», – переконаний західний політолог Тарас Кузьо.
Zelenskyy has choose sides. Moscow and Tehran will deny shooting down Ukrainian plane with Russian made, Iranian-owned missiles - just as in MH17. The EU, US and Canada will demand they admit it. This was a Ukrainian plane with Ukrainian casualties and he can%27t remain neutral
— Taras Kuzio 🇬🇧🇮🇪🇪🇺🇺🇦 (@TarasKuzio) January 9, 2020
Паралелі з MH17
Києву катастрофа рейсу 752 авіакомпанії Міжнародні авіалінії України «нагадує заплутані моменти збиття рейсу «Малайзійських авіаліній», який був збитий російською ракетною системою над територією східної України у 2014 році, в результаті чого загинули всі 298 пасажирів і членів екіпажу», зауважує журналіст Крістофер Міллер у статті для видання BuzzFeed.
«Обидва сценарії надзвичайно схожі: комерційний авіалайнер, що перевозить багато цивільних людей, охоплений полум’ям падає з неба, що призводить до напруженості у куточку світу зі складними геополітичними небезпеками. Згодом країна, що володіє чорними скриньками, каже, що не надасть їх, що викликає питання щодо причин катастрофи», – проводить паралелі Міллер.
У той час як збиття MH17 відбувалося на тлі війни на сході України, збиття рейсу 752 поблизу Тегерану відбувається на тлі посилення напруженості між Іраном і США. За кілька годин до інциденту Тегеран запускав ракети по американських силах в Іраку як помсту за вбивство іранського генерала Касема Солеймані.
«Ця сага тяжко вплинула на українців, державу яких вплутали у два випадкові збиття пасажирських літаків менш ніж за шість років. Країна продовжує перебувати в центрі саги про імпічмент Трампа, яка розгортається у Вашингтоні», – зазначає Міллер.
«Український посадовець, залучений до внутрішніх обговорень у Києві щодо катастрофи рейсу PS752, сказав мені, що (президент України Володимир) Зеленський звернувся з публічним закликом (до міжнародних партнерів України з проханням надати дані щодо авіакатастрофи в Ірані українській слідчій комісії – ред.) через те, що США досі не показали йому доказів, які, за словами американців, вони мають про катастрофу і які цитували в повідомленнях ЗМІ», – зауважив також автор статті.
A Ukrainian official involved in internal discussions about the #PS752 crash told me that Zelensky made the public plea because the US had not yet shown him the evidence it claims to have about the crash that was being cited in media reports. https://t.co/U7XMCTVD9e
— Christopher Miller (@ChristopherJM) January 9, 2020
«Авіакатастрофа у Тегерані – це жахливий, страшний поворот долі: Україну знову втягнули у геополітичний конфлікт, який створили інші, а українські, канадські й інші пасажири які потрапили у перехресний вогонь, як і пасажири рейсу MH17», – написала письменниця і журналістка Енн Еплбом.
The Tehran plane crash is a terrible, sickening twist of fate: Ukraine once again sucked in to a geopolitical conflict created by others, along with Ukrainian, Canadian and other passengers caught - like the MH17 passengers - in the crossfire
— Anne Applebaum (@anneapplebaum) January 9, 2020
«Як сумно, що у той час, коли США та Іран намагалися забезпечити нульові жертви внаслідок іранської «відплати» для своєї внутрішньої політики, найвищу ціну заплатили 176 невинних людей», – написав західний економіст Тімоті Еш.
How sad that while the US and Iran we’re trying to choreograph zero casualties in the Iran “retaliatory” strike for their own domestic politics that 176 innocents pay the ultimate price. https://t.co/z38z3qfpDU
— Timothy Ash (@tashecon) January 9, 2020
«(Дональд) Трамп своєю постійною брехнею сприяв такій неповазі до американської розвідки, що сьогодні (9 січня – ред.) засоби масової інформації посилалися на підтвердження Джастіном Трюдо того, що іранська ракета ненавмисно збила український літак, як на авторитетне джерело», – написав шведський економіст Андерс Ослунд.
Trump has brought such disrepute to US intelligence with his persistent lying that media today reported Justin Trudeau%27s confirmation of an Iranian missile inadvertently having shot down the Ukrainian airplane as authoritative.
— Anders Åslund (@anders_aslund) January 9, 2020
«Можна критикувати політику Трампа щодо Ірану (або Трампа в цілому!), але не звинувачувати при цьому його у трагічній загибелі пасажирів і екіпажу в літаку українських авіаліній або понад 50 іранців, загиблих під час похорону Солеймані. Це іранський уряд несе відповідальність за втрати життів цих людей», – переконаний колишній посол США в Москві часів адміністрації Барака Обами Майкл Макфол.
You can criticize Trump%27s Iran policy (or Trump in general!) without blaming him for the tragic death of the passengers & crew on the Ukrainian Airlines plane or the 50+ Iranians killed during the Soleimani funeral. The Iranian government is responsible for this loss of life.
— Michael McFaul (@McFaul) January 10, 2020
«Це певним чином робить катастрофу та загибель людей ще більш трагічними», – пише у твітері аналітик із Канади Аріяна Ґіць, цитуючи повідомлення, що, за твердженнями представників розвідки США, дані розвідувальних супутників наводять на думку, що пасажирський авіалайнер МАУ, ймовірно, помилково збили іранські ракети ППО.
This somehow makes the crash and deaths feel even more tragic... https://t.co/mmBcA3AVX6
— ArianaGic/Аріянॳць (@GicAriana) January 9, 2020