Доступність посилання

ТОП новини
17 Вересень 2019, Київ 19:17

Радянська цензура. З архівів


Київ– Радіо Свобода задля того, щоб нагадати, що буває, коли держава бере на себе невластиві їй функції, проаналізувала «вичерки»радянських державних цензорів, що зберігаються у вигляді звітів у Центральному державному архіві громадських організацій.

Документ називається «Текстовая сводка вычерков, производимых органами цензуры».

Усі звіти підписував начальник спеціального Головного Управління при Раді Міністрів УССР – К.Полонник

У першій папці, яку принесли на замовлення до читального залу архіву, були звіти з 17 вересня по 25 грудня 1954 року.
У них результати роботи 58 цензорів, які переглядали не лише усю пресу – від центральних газет до заводських «багатотиражок», а й брошури, монографії, тексти радіопередач і навіть телефонні довідники.

Ось кілька зразків «вичерків»:

Цензор Бриль викреслив із статті «К новому подъему добычи угля» у газеті «Правда України» від 04.08.54 такий абзац: «В добыче угля велик удельный вес Украины. Один Донбасс дает ныне 31, 7% всего советского угля».

Із газети «Вінницька правда» від 13.08.54 викреслено: «Колхозы Винницкого района вывезли по госппоставкам 12250 ц. зерна».

Із статті «Кто отвечает за состояние дороги» із газети «Советское Закарпатье» викреслено абзац: «Дорога от Тячева до Усть-Чорного совершенно разбита. Мосты полуразрушены. Стокилометровый рейс из-за этого иногда приходится совершать 2-3 дня».

Із статті І.Тетеріна «Социалистическое преобразования в сельськом хозяйстве западных областей» викреслили: «После войны фашисты там оставили огромную сеть подпольных банд ОУН, пополненных изменниками и предателями Родины. Эти банды организованы по принципу фашистского гестапо: с органами безопасности, негласного надзора, разведки, пропаганды, с деньгами, оружием, средствами связи и т.д.».

Цей «вичерк» мав примітку: «Показывать эти банды огромной, массовой, хорошо организованной, вооруженной и снабженной силой – политически нежелательно».

Подібна примітка супроводжує «вичерки» цензорів із статтей про проблеми шкільної освіти. Там написано: «Приводить данные о количестве второгодников политически нецелесообразно».

Ножиці цензури різали все

Аналіз усіх «вичерків» показує, що цензурні ножиці вирізали усі точні цифри, які могли прояснити реальний стан промисловості і сільського господарства, а також реального внеску економіки України у «загальнодержавну скарбницю».

Викреслювалися й усі кількісні показники хлібозаготівель, а також дані про перевиконання планів.
Така ж доля усіх точних назв підприємств, аеродромів, в’язниць, статистики хвороб та будь-якої інформації про військові формування.

Цензура втручалася навіть у прогнози погоди, які підтверджували, що у цей час були несприятливі умови, наприклад, для збирання хліба, що могло виправдати зниження темпів хлібозаготівель.

А ось кількісний аналіз за серпень того ж 1954 року: цензори перевірили 8557 районних і міських газет, 1005 – багатотиражок, 1887– обласних і республіканських газет і 300 книг.
  • 16x9 Image

    Ірина Штогрін

    Редактор інформаційних програм Радіо Свобода з жовтня 2007 року. Редактор спецпроектів «Із архівів КДБ», «Сандармох», «Донецький аеропорт», «Українська Гельсінська група», «Голодомор», «Ті, хто знає» та інших. Ведуча та редактор телевізійного проекту «Ми разом». Автор ідеї та укладач документальної книги «АД 242». Автор ідеї, режисер та продюсер документального фільму «СІЧ». Працювала коментатором редакції культура Всесвітньої служби Радіо Україна Національної телерадіокомпанії, головним редактором служби новин радіостанції «Наше радіо», редактором проекту Міжнародної організації з міграції щодо протидії торгівлі людьми. Закінчила філософський факультет Ростовського університету. Пройшла бімедіальний курс з теле- та радіожурналістики Інтерньюз-Україна та кілька навчальних курсів «IREX ПроМедіа». 

Дивитись коментарі (2)

XS
SM
MD
LG