Доступність посилання

На саміті Північної і Південної Кореї «надія зустрілася з реалізмом»

Лідери Північної і Південної Кореї з дружинами, 27 квітня 2018 року
Лідери Північної і Південної Кореї з дружинами, 27 квітня 2018 року

Ще у 2007 році була досягнута домовленість про те, що Північна Корея заморозить ядерну програму в обмін на економічну допомогу, однак ці проривні рішення не втілилися. «Ця історія нездійснених надій не означає, що нинішній саміт між Кореями приречений на провал. Але навіть до очевидного успіху слід ставитися з обережністю, а поступкам Північної Кореї потрібно довіряти, але їх треба перевіряти», – наголосила у п’ятницю в редакційній статті The Financial Times ще до того, як стали відомі результати зустрічі двох корейських лідерів, які пообіцяли, що між двома країнами більше не буде війни і починається «нова ера миру».

«Довіряй, але перевіряй». Ця фраза може бути корисною і для президента Південної Кореї
The Financial Times

Газета нагадала й інший історичний момент: коли у 1980-х президент США Рональд Рейган домовлявся про ядерне роззброєння з Радянським Союзом, він любив цитувати російську приказку: «Довіряй, але перевіряй». Ця фраза може служити корисним девізом і для президента Південної Кореї Мун Чже Іна, пише The Financial Times.

«Кім Чен Ин став першим північнокорейським лідером, який ступив на територію Південної Кореї, коли він перейшов через військову демаркаційну лінію в п’ятницю і потиснув руку південнокорейському президенту Мун Чже Іну», – зауважують кореспонденти The Wall Street Journal.

Результат цієї зустрічі повинен визначити майбутнє відносин на Корейському півострові і закласти основу для запланованого саміту Кіма і президента Дональда Трампа, пишуть оглядачі.

Корейська війна завершується!
Дональд Трамп

Тим часом сам президент США Дональд Трамп вітав зустріч лідерів Південної і Північної Кореї і домовленості, досягнуті на цій зустрічі.

«Корейська війна завершується! Сполучені Штати і всі наші чудові люди повинні відчувати гордість від того, що зараз відбувається в Кореї!» – написав Трамп в Твіттері.

Він назвав цю зустріч «історичною», але додав, що «тільки час покаже», чи дійсно вона призведе до прориву в двосторонніх відносинах. Трамп також подякував голові КНР Сі Цзінпіню за те, що той вплинув на позицію Пхеньяна.

У спільній декларації, підписаній за підсумками зустрічі, яка відбулася в демілітаризованій зоні на південь від кордону між двома державами, йдеться про те, що Пхеньян і Сеул мають намір до кінця року укласти мирний договір, який офіційно покладе край стану війни між двома корейськими державами.

Декларація містить обіцянки прагнути до скорочення озброєнь, припинення «ворожих дій», перетворення укріпленого кордону між двома країнами в «мирну зону» і проведення багатосторонніх переговорів з іншими державами, такими як США.

Починається нова ера миру
Президент Південної Кореї

На прес-конференції за підсумками зустрічі Мун Чже Ін зазначив, що між двома країнами більше не буде війни і починається «нова ера миру».

Мун Чже Ін повідомив, що має намір незабаром відвідати Пхеньян.

У свою чергу лідер Північної Кореї заявив, що сподівається на об’єднання двох країн в майбутньому. Він також заявив, що Пхеньян і Сеул домовилися працювати над ядерним роззброєнням Корейського півострова.

Неформальний фоторепортаж із саміту корейських лідерів

Президент Південної Кореї Мун Чже Ін аплодує перед тим, як вирушити із Сеула на зустріч із північнокорейським лідером Кім Чен Ином
1/16 Президент Південної Кореї Мун Чже Ін аплодує перед тим, як вирушити із Сеула на зустріч із північнокорейським лідером Кім Чен Ином
Саміт провели поблизу демаркаційної лінії, що розділяє дві держави. Мун Чже Ін і Кім Чен Ин потисли один одному руки біля демаркаційної лінії. Мун сказав: «Радий зустрічі». Потім вони перетнули прокладену по землі бетонну прикордонну лінію, після чого Кім Чен Ин несподівано попросив президента Південної Кореї перетнути лінію кордону ще раз, з півдня на північ. Після цього лідери повернулися в південну частину демілітаризованої зони і знову переступили через бетонну лінію, шириною близько півметра
2/16 Саміт провели поблизу демаркаційної лінії, що розділяє дві держави. Мун Чже Ін і Кім Чен Ин потисли один одному руки біля демаркаційної лінії. Мун сказав: «Радий зустрічі». Потім вони перетнули прокладену по землі бетонну прикордонну лінію, після чого Кім Чен Ин несподівано попросив президента Південної Кореї перетнути лінію кордону ще раз, з півдня на північ. Після цього лідери повернулися в південну частину демілітаризованої зони і знову переступили через бетонну лінію, шириною близько півметра
Кім Чен Ин став першим за 65 років правителем КНДР, що ступив на землю Південної Кореї… і отримав вітальний букет від дітей
3/16 Кім Чен Ин став першим за 65 років правителем КНДР, що ступив на землю Південної Кореї… і отримав вітальний букет від дітей
Корейські лідери прогулюються місцевістю Пханмунджом, поблизу демаркаційної лінії.

Раніше Сеул вперше за два роки <a href="https://www.radiosvoboda.org/a/news/29186491.html" target="_blank">вимкнув гучномовці</a> з пропагандою на кордоні з КНДР. Міноборони Південної Кореї заявило, що рішення ухвалили з метою &laquo;зниження військової напруженості між Півднем і Північчю&raquo;, а також створення відповідної &laquo;атмосфери для мирних переговорів&raquo;. А Пхеньян заявив про рішення a href="https://www.radiosvoboda.org/a/29184128.html" target="_blank">припинити ядерні випробування</a> і запуски міжконтинентальних ракет
4/16 Корейські лідери прогулюються місцевістю Пханмунджом, поблизу демаркаційної лінії. Раніше Сеул вперше за два роки вимкнув гучномовці з пропагандою на кордоні з КНДР. Міноборони Південної Кореї заявило, що рішення ухвалили з метою «зниження військової напруженості між Півднем і Північчю», а також створення відповідної «атмосфери для мирних переговорів». А Пхеньян заявив про рішення a href="https://www.radiosvoboda.org/a/29184128.html" target="_blank">припинити ядерні випробування і запуски міжконтинентальних ракет
Перепочили на мосту…
5/16 Перепочили на мосту…
Та вирушили садити сосну. Голови двох держав посадили сосну, яка вперше проросла в 1953 році, коли Сеул і Пхеньян підписали угоду про перемир&rsquo;я під час Корейської війни
6/16 Та вирушили садити сосну. Голови двох держав посадили сосну, яка вперше проросла в 1953 році, коли Сеул і Пхеньян підписали угоду про перемир’я під час Корейської війни
На пам&rsquo;ятній табличці поруч з деревом написані слова: &laquo;Тут пустили коріння мир і процвітання&raquo;
7/16 На пам’ятній табличці поруч з деревом написані слова: «Тут пустили коріння мир і процвітання»
Переговори відбуваються в Будинку миру, на південь від кордону, в місцевості Пханмунджом. Охорона Кім Чен Ина біжить навколо лімузина
8/16 Переговори відбуваються в Будинку миру, на південь від кордону, в місцевості Пханмунджом. Охорона Кім Чен Ина біжить навколо лімузина
Зустріч лідерів Північної та Південної Корей викликала неабиякий ажіотаж. На фото &ndash; люди дивляться пряму телетрансляцію саміту на залізничній станції у Сеулі, столиці Південної Кореї
9/16 Зустріч лідерів Північної та Південної Корей викликала неабиякий ажіотаж. На фото – люди дивляться пряму телетрансляцію саміту на залізничній станції у Сеулі, столиці Південної Кореї
Дорогою на переговори
10/16 Дорогою на переговори
Північнокорейські офіцери служби безпеки перевіряють і готують стіл, перш ніж північнокорейський лідер Кім Чен Ин підпише гостьову книгу в Будинку миру в Пханмунджомі
11/16 Північнокорейські офіцери служби безпеки перевіряють і готують стіл, перш ніж північнокорейський лідер Кім Чен Ин підпише гостьову книгу в Будинку миру в Пханмунджомі
Кім Чен Ин написав: &laquo;Починається нова історія: з цього моменту розпочинається вік миру&raquo;
12/16 Кім Чен Ин написав: «Починається нова історія: з цього моменту розпочинається вік миру»
Під час переговорів у Будинку миру. &laquo;На саміті лідери провели серйозні і відверті обговорення шляхів, як перетворити Корейський півострів у без&rsquo;ядерну зону, встановити стійкий мир і розвивати відносини між Північчю і Півднем&raquo;, &ndash; мовиться в заяві Сеула, яку цитують південнокорейські ЗМІ
13/16 Під час переговорів у Будинку миру. «На саміті лідери провели серйозні і відверті обговорення шляхів, як перетворити Корейський півострів у без’ядерну зону, встановити стійкий мир і розвивати відносини між Північчю і Півднем», – мовиться в заяві Сеула, яку цитують південнокорейські ЗМІ
&laquo;Південна і Північна Кореї підтвердили спільну мету &hellip; &ndash; повністю без&rsquo;ядерний Корейський півострів&raquo;, &ndash; вийшли із спільною заявою президент Південної Кореї Мун Чже Ін і лідер Північної Кореї Кім Чен Ин за підсумками саміту
14/16 «Південна і Північна Кореї підтвердили спільну мету … – повністю без’ядерний Корейський півострів», – вийшли із спільною заявою президент Південної Кореї Мун Чже Ін і лідер Північної Кореї Кім Чен Ин за підсумками саміту
Після саміту лідери зустрілися із дружинами: Кімовою &ndash; Рі Соль Ю та Муновою &ndash; Кім Джон Сук
15/16 Після саміту лідери зустрілися із дружинами: Кімовою – Рі Соль Ю та Муновою – Кім Джон Сук
І пішли на банкет
16/16 І пішли на банкет
Назад
Вперед

Саме ракетно-ядерна програма КНДР викликає найбільшу стурбованість Вашингтона. Раніше Дональд Трамп привітав рішення Кім Чен Ина про мораторій на ядерні випробування. Проблема ядерного роззброєння КНДР обговорювалася і на зустрічі колишнього директора ЦРУ, нинішнього держсекретаря США Майка Помпео з Кім Чен Ином кілька тижнів тому. Зараз йде підготовка до зустрічі Трампа з лідером КНДР.

Значущий крок Сеула і Пхеньяна до національного примирення
МЗС Росії

МЗС Росії назвав саміт «значущим кроком Сеула і Пхеньяна до національного примирення». Зустріч корейських лідерів привітав також прем’єр-міністр Японії Сіндзо Абе, закликавши при цьому КНДР до виконання своїх обіцянок.

Кім Чен Ин став першим північнокорейським лідером, який відвідав Південну Корею з 1953 року. Тоді було укладене перемир’я в Корейській війні, проте мирний договір досі не підписали.

Лідер КНДР ступає на південнокорейську землю під час саміту Корей (відео)
Будь ласка, зачекайте

No media source currently available

0:00 0:01:34 0:00

  • Зображення 16x9

    Людмила Ваннек

    Людмила Ваннек На радіо Свобода від 1993 року, в українській редакції – від 1995 року. Закінчила Київський національний університет театру, кіно і телебачення ім. Карпенка-Карого, працювала на сцені українських та німецьких театрів та на телебаченні. Переможниця міжнародного конкурсу поп-музики в Сараєво. Редакторка і ведуча програм «Світ у новинах», «Міжнародний щоденник», «Виклик», «Свобода сьогодні». Авторка і ведуча програми «Свобода за тиждень», яка виходила кілька років на «Радіо НВ». Авторка програми «Подкаст Свобода за тиждень із Людмилою Ваннек», яка виходить щосуботи. Цікавлюся соціальними темами та мистецтвом. Багато перекладаю з білоруської, англійської, німецької, сербської та болгарської.

XS
SM
MD
LG