Доступність посилання

Після газу досі болить голова – журналіст Радіо Свобода з епіцентру протестів у Бухаресті

Протест у Бухаресті. Жінка у масці, щоб захистити себе від сльозогінного газу
Протест у Бухаресті. Жінка у масці, щоб захистити себе від сльозогінного газу

Журналіст Радіо Свобода Сабіна Фаті й досі відчуває вплив подразливого газу, який потрапив до її очей у п’ятницю ввечері – у неї болить голова і печуть очі. Сабіна була на місці події, щоб написати репортаж для Радіо Свобода про мирну маніфестацію в центрі Бухареста. Після того, як поліцейський випустив газ із балончика, Сабіна вже не могла більше нічого бачити, а згодом кілька годин провела в лікарні. Журналістка була однією з тих понад 400 потерпілих, яким знадобилася медична допомога.

На цих світлинах, які виклав у мережі Facebook 10 серпня один із учасників маніфестації, можна побачити, як журналістку Радіо Свобода поміщають у машину швидкої допомоги і надають їй першу медичну поміч.

Сутички того дня сталися після того, як поліція застосувала подразливий газ і водяні гармати для розгону демонстрантів. Ті у відповідь закидали поліцію камінням, пляшками й димовими бомбами. Відтак серед тих понад 400 потерпілих опинилися й 10 співробітників поліції. Шпиталізували 65 осіб.

На вулиці Бухареста 10 серпня вийшли десятки тисяч громадян, які протестували проти корупції, вимагали відставки уряду і дострокових виборів. Кілька днів поспіль вони виходили на вулиці з протестами. Акції проходили у вечірній час, коли спека, яка панує у ці дні, стає меншою.

Місцеві ЗМІ кажуть, що в акції у п’ятницю, зокрема, брали участь від 30 до 100 тисяч осіб. Тодішня акція протесту отримала назву «Діаспора вдома», бо основними її учасниками були емігранти – представники румунської діаспори, які живуть і працюють в різних країнах.

Президент Румунії Клаус Йоханніс розкритикував дії поліції і зажадав пояснення у Міністерства внутрішніх справ. Він також засудив дії активістів, які намагалися прорватися через поліцейські кордони і кидали в правоохоронців каміння.

«Хоча президент і оприлюднив заяву зі засудженням дій поліції, однак він досі не зробив жодних кроків проти тих поліцейських, які застосовували силу. Люди обурені, адже це вперше, коли поліція застосувала силу проти мирних маніфестантів», – каже кореспондент Радіо Свобода Сабіна Фаті.

За її словами, у неї досі болить голова, оскільки поліція «не розкриває складу суміші, яку застосовували проти мирних маніфестантів, а відтак знайти речовину-протидію медикам важко».

Румунська преса повідомляє, що серед маніфестантів і серед поліцейських були провокатори, які намагалися загострити ситуацію. Сабіна також припускає, що без провокаторів не обійшлося. «Ми точно не знаємо, хто саме був там – ми чекаємо на результати розслідування в короткому часі», – каже вона.

Румунію накрила хвиля протестів (фотогалерея)

Протестувальники йдуть ходою через центр Бухаресту, 12 серпня. Протести тривають вже третю добу
1/14 Протестувальники йдуть ходою через центр Бухаресту, 12 серпня. Протести тривають вже третю добу
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
10 серпня лави протестувальників налічували від 30 до 80 тисяч людей. Люди зібралися перед будівленю уряду у Бухаресті. Упродовж вихідних великі протести відбулися також в інших містах країни, включно з Тімішоарою, Клуж-Напокою, Брашовом та Сібіу
2/14 10 серпня лави протестувальників налічували від 30 до 80 тисяч людей. Люди зібралися перед будівленю уряду у Бухаресті. Упродовж вихідних великі протести відбулися також в інших містах країни, включно з Тімішоарою, Клуж-Напокою, Брашовом та Сібіу
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
Акція із закликом до протесту розпочалася через соціальні мережі: «Усі румуни приїздіть до Бухаресту!»
3/14 Акція із закликом до протесту розпочалася через соціальні мережі: «Усі румуни приїздіть до Бухаресту!»
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
Протестувальники закликають правлячий соціально-демократичний уряд Румунії піти у відставку. Причиною стало звільнення головного антикорупційного прокурора, а також намагання змінити закони у той спосіб, щоб судам стало важче боротися з корупціонерами
4/14 Протестувальники закликають правлячий соціально-демократичний уряд Румунії піти у відставку. Причиною стало звільнення головного антикорупційного прокурора, а також намагання змінити закони у той спосіб, щоб судам стало важче боротися з корупціонерами
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
Протестувальник тримає плакат, на якому лідери лівої соціально-демократичної партії Румунії зображені разом з лідерами комунізму
5/14 Протестувальник тримає плакат, на якому лідери лівої соціально-демократичної партії Румунії зображені разом з лідерами комунізму
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
10 серпня перед будівлею уряду між протестувальниками та озброєними представниками поліції дійшло до насильства
6/14 10 серпня перед будівлею уряду між протестувальниками та озброєними представниками поліції дійшло до насильства
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
Із юрби у поліцейських почали  жбурляти каміння та інші речі, тим часом представники поліції використали проти демонстрантів сльозогінний газ 
7/14 Із юрби у поліцейських почали  жбурляти каміння та інші речі, тим часом представники поліції використали проти демонстрантів сльозогінний газ 
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
Як повідомили офіційні представники, 440 людям, включно з двома десятками поліцейських, після сутичок була надана медична допомога 
8/14 Як повідомили офіційні представники, 440 людям, включно з двома десятками поліцейських, після сутичок була надана медична допомога 
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
Струмінь сльозогінного газу летить у протестувальника, 10 серпня
9/14 Струмінь сльозогінного газу летить у протестувальника, 10 серпня
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
Протести продовжилися й наступного дня,&nbsp;11 серпня,&nbsp;після того, як президент країни Клаус Йоганніс засудив як &laquo;непропорційне&raquo; застосування сили представниками сил безпеки під час сутичок 10 серпня<br />
<br />
&nbsp;
10/14 Протести продовжилися й наступного дня, 11 серпня, після того, як президент країни Клаус Йоганніс засудив як «непропорційне» застосування сили представниками сил безпеки під час сутичок 10 серпня

 
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
Поліція відмовилася використати надмірну силу після того, як міністр внутрішніх справ Румунії заявив, що сили безпеки перешкодили &laquo;хуліганам, котрі напали на представників держави&raquo;
11/14 Поліція відмовилася використати надмірну силу після того, як міністр внутрішніх справ Румунії заявив, що сили безпеки перешкодили «хуліганам, котрі напали на представників держави»
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
Протестувальник тримає прапор Канади на третій день протестів, 12 серпня. Акції &laquo;охрестили&raquo; як &laquo;протести діаспори&raquo;, враховуючи кількість румунів, які повернулися додому з-за кордону, щоб взяти участь у демонстраціях
12/14 Протестувальник тримає прапор Канади на третій день протестів, 12 серпня. Акції «охрестили» як «протести діаспори», враховуючи кількість румунів, які повернулися додому з-за кордону, щоб взяти участь у демонстраціях
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
Приблизно 3 мільйони румунів живуть за кордоном, причиною є переважно корупція та погані перспективи у їхній рідній країні
13/14 Приблизно 3 мільйони румунів живуть за кордоном, причиною є переважно корупція та погані перспективи у їхній рідній країні
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
Один із протестувальників сказав агенції Reuters, що він переїхав у Італію з Румунії 15 років тому &laquo;задля того, щоб дати своїм дітям краще життя, бо тут не мав цієї можливості&raquo;, додаючи, що &laquo;На жаль, це все ще неможливо зробити; люди, які правлять нами вони не кваліфіковані та корумповані&raquo;&nbsp;
14/14 Один із протестувальників сказав агенції Reuters, що він переїхав у Італію з Румунії 15 років тому «задля того, щоб дати своїм дітям краще життя, бо тут не мав цієї можливості», додаючи, що «На жаль, це все ще неможливо зробити; люди, які правлять нами вони не кваліфіковані та корумповані» 
Вже третю добу поспіль у центрі Бухареста збираються протестувальники. Тисячі людей висловлюють свій гнів щодо корупції в уряді а також щодо зусиль, які робить правляча партія, щоб декриміналізувати правопорушення. До протестувальників долучилися румуни з діаспори, котрі повернулися на батьківщину, щоб вимагати відставки уряду.
Назад
Вперед

Ці протести почалися ще в 2017 році. «Відтоді їх можна назвати справжнім марафоном. Майже щодня. Більші, менші. Під час відпусток люди тимчасово припинили протести перед парламентом» – розповідає Сабіна Фаті.

Перші мітинги з вимогою забезпечити незалежність органів правосуддя пройшли в Румунії ще в червні – тоді вони відбувалися мирно. У липні президент країни Клаус Йоханніс підписав указ про звільнення з посади головного антикорупційного прокурора Лаури Кодруцу Ковеші. Він хвалив Ковеші за її зусилля і сказав, що був змушений підписати указ після того, як його зобов’язав це зробити Конституційний суд.

45-річна прокурор, наймолодша в історії Румунії, прославилася своєю принциповістю. Вона завела більше ніж тисячу кримінальних справ на корупціонерів усіх рівнів, в тому числі, на брата екс-президента, який призначив її на цю посаду.

Місцеві оглядачі вважають, що на президентських виборах у 2014 році в Румунії правоцентристський президент Клаус Йоханніс здобув перемогу завдяки голосам зарубіжної діаспори. Ініціатором останніх акцій протесту стали саме румуни, які живуть і працюють за кордоном. Зокрема, в країнах Західної Європи проживають від трьох до п’яти мільйонів румунських громадян. Більшість пояснює свій переїзд відсутністю перспектив удома.

Згідно з даними Світового банку, близько чверті румунів з категорії економічно активної частини населення живуть і працюють за кордоном. Вони перераховують на батьківщину значні суми грошей – в річному обчисленні це кілька мільярдів доларів.

Парламентські вибори в 2016 році виграли соціал-демократи. Прихильники президента звинувачують соціал-демократів у корупції. Соціал-демократи – в свою чергу – звинувачують президента в зловживанні владою, а опозиційна преса називає нинішній уряд соціал-демократів «злодіями» й «організованим злочинним угрупованням».

Читайте також – Протести в Румунії: чому вони важливі для України

Тим часом, як каже Сабіна Фаті, і цього вечора, й наступного, коли спека спаде, люди знову планують іти на площу перед парламентом.

На які результати вони розраховують? «Люди очікують оголошення нової дати виборів, відставки прем’єр-міністра, але партія прем’єр-міністра має велику більшість у парламенті, тому причин іти у відставку у неї на разі немає», – каже журналіст.

Європейська комісія та Державний департамент США критикували запропоновані зміни до судового законодавства в Румунії, заявивши, що ці зміни можуть призвести до порушення законності в цій державі.

  • Зображення 16x9

    Людмила Ваннек

    Людмила Ваннек На радіо Свобода від 1993 року, в українській редакції – від 1995 року. Закінчила Київський національний університет театру, кіно і телебачення ім. Карпенка-Карого, працювала на сцені українських та німецьких театрів та на телебаченні. Переможниця міжнародного конкурсу поп-музики в Сараєво. Редакторка і ведуча програм «Світ у новинах», «Міжнародний щоденник», «Виклик», «Свобода сьогодні». Авторка і ведуча програми «Свобода за тиждень», яка виходила кілька років на «Радіо НВ». Авторка програми «Подкаст Свобода за тиждень із Людмилою Ваннек», яка виходить щосуботи. Цікавлюся соціальними темами та мистецтвом. Багато перекладаю з білоруської, англійської, німецької, сербської та болгарської.

XS
SM
MD
LG