Доступність посилання

Нью-Йорк на Донбасі: жителі селища в Донецькій області хочуть перейменувати його, щоб «притягнути успіхи»

Жителі селища Новгородське Донецької області вже кілька років домагаються перейменування населеного пункту в Нью-Йорк і наполягають: це не просто примха, а відновлення історичної справедливості, інформує телеканал «Настоящее время», створений Радіо Свобода спільно з «Голосом Америки».

Фоторепортаж із українського Нью-Йорка

Це Новгородське, промислове містечко на сході України. Населений пункт був відомий як Нью-Йорк до 1951 року, коли радянська влада перейменувала його на тлі напруження у Холодній війні зі Сполученими Штатами
1/12 Це Новгородське, промислове містечко на сході України. Населений пункт був відомий як Нью-Йорк до 1951 року, коли радянська влада перейменувала його на тлі напруження у Холодній війні зі Сполученими Штатами
Жителі прифронтового містечка Новгородське на Донбасі мають великі плани, якщо незабаром парламент України проголосує за відновлення історичної назви – Нью-Йорк
Будинок культури в Новгородському побудований у 1950 році.&nbsp;<br />
<br />
Незрозуміло, чому населений пункт отримав свою незвичну назву. Цей Нью-Йорк був заснований десь до 1846 року етнічними німецькими поселенцями
2/12 Будинок культури в Новгородському побудований у 1950 році. 

Незрозуміло, чому населений пункт отримав свою незвичну назву. Цей Нью-Йорк був заснований десь до 1846 року етнічними німецькими поселенцями
Жителі прифронтового містечка Новгородське на Донбасі мають великі плани, якщо незабаром парламент України проголосує за відновлення історичної назви – Нью-Йорк
3 лютого профільний комітет парламенту України погодився із пропозицією міста повернути історичну назву, й передав це питання на розгляд Верховної Ради. Можлива дата голосування наразі невідома<br />
&nbsp;
3/12 3 лютого профільний комітет парламенту України погодився із пропозицією міста повернути історичну назву, й передав це питання на розгляд Верховної Ради. Можлива дата голосування наразі невідома
 
Жителі прифронтового містечка Новгородське на Донбасі мають великі плани, якщо незабаром парламент України проголосує за відновлення історичної назви – Нью-Йорк
Меморіал присвячений подіям війни в Новгородському.<br />
<br />
Христина Шевченко, яка керує об&#39;єднанням &laquo;Молодіжна українська нью-йоркська ініціатива&raquo;, розповіла Радіо Свобода, що в разі успішного голосування у парламенті, жителі Нью-Йорка &laquo;встановлять табличку, яка вітатиме гостей біля в&#39;їзду до міста&raquo;
4/12 Меморіал присвячений подіям війни в Новгородському.

Христина Шевченко, яка керує об'єднанням «Молодіжна українська нью-йоркська ініціатива», розповіла Радіо Свобода, що в разі успішного голосування у парламенті, жителі Нью-Йорка «встановлять табличку, яка вітатиме гостей біля в'їзду до міста»
Жителі прифронтового містечка Новгородське на Донбасі мають великі плани, якщо незабаром парламент України проголосує за відновлення історичної назви – Нью-Йорк
Місцеві жителі також планують створити сквер &laquo;Український Нью-Йорк&raquo; та власну газету &laquo;Новини Нью-Йорка&raquo;<br />
&nbsp;
5/12 Місцеві жителі також планують створити сквер «Український Нью-Йорк» та власну газету «Новини Нью-Йорка»
 
Жителі прифронтового містечка Новгородське на Донбасі мають великі плани, якщо незабаром парламент України проголосує за відновлення історичної назви – Нью-Йорк
Головний офіс фенольного заводу в Новгородському.<br />
<br />
Сьогодні в Новгородському проживає близько 10 тисяч людей, але мало можливостей для працевлаштування. Єдиною галуззю важкої промисловості, що все ще працює в місті, є завод з виробництва фенолу, який сьогодні працює на зменшених потужностях і видобуває нафталін із вугілля<br />
&nbsp;
6/12 Головний офіс фенольного заводу в Новгородському.

Сьогодні в Новгородському проживає близько 10 тисяч людей, але мало можливостей для працевлаштування. Єдиною галуззю важкої промисловості, що все ще працює в місті, є завод з виробництва фенолу, який сьогодні працює на зменшених потужностях і видобуває нафталін із вугілля
 
Жителі прифронтового містечка Новгородське на Донбасі мають великі плани, якщо незабаром парламент України проголосує за відновлення історичної назви – Нью-Йорк
Фреска радянських часів у Новгородському.<br />
<br />
Деякі жителі нині заробляють на життя у Польщі
7/12 Фреска радянських часів у Новгородському.

Деякі жителі нині заробляють на життя у Польщі
Жителі прифронтового містечка Новгородське на Донбасі мають великі плани, якщо незабаром парламент України проголосує за відновлення історичної назви – Нью-Йорк
Христина Шевченко заявила Радіо Свобода, що окопна війна між військовими України та російськими гібридними силами, яка триває за 4 кілометри від межі Новгородського, ще більше погіршила економіку міста, і багато молодих людей виїжджає
8/12 Христина Шевченко заявила Радіо Свобода, що окопна війна між військовими України та російськими гібридними силами, яка триває за 4 кілометри від межі Новгородського, ще більше погіршила економіку міста, і багато молодих людей виїжджає
Жителі прифронтового містечка Новгородське на Донбасі мають великі плани, якщо незабаром парламент України проголосує за відновлення історичної назви – Нью-Йорк
Спортивний стадіон у Новгородському, сфотографований у літній період.<br />
<br />
Незважаючи на труднощі у місті, жвава сторінка у мережі &laquo;Фейсбук&raquo;, яку веде міська рада Новгородського, демонструє енергійне громадське життя<br />
&nbsp;
9/12 Спортивний стадіон у Новгородському, сфотографований у літній період.

Незважаючи на труднощі у місті, жвава сторінка у мережі «Фейсбук», яку веде міська рада Новгородського, демонструє енергійне громадське життя
 
Жителі прифронтового містечка Новгородське на Донбасі мають великі плани, якщо незабаром парламент України проголосує за відновлення історичної назви – Нью-Йорк
Молодь танцює під час святкування Івана Купала у Новгородському.<br />
&nbsp;
10/12 Молодь танцює під час святкування Івана Купала у Новгородському.
 
Жителі прифронтового містечка Новгородське на Донбасі мають великі плани, якщо незабаром парламент України проголосує за відновлення історичної назви – Нью-Йорк
Активістка Христина Шевченко розповідає, що місцеві жителі сподіваються, що перейменування містечка підвищить добробут їхнього рідного міста<br />
<br />
&nbsp;
11/12 Активістка Христина Шевченко розповідає, що місцеві жителі сподіваються, що перейменування містечка підвищить добробут їхнього рідного міста

 
Жителі прифронтового містечка Новгородське на Донбасі мають великі плани, якщо незабаром парламент України проголосує за відновлення історичної назви – Нью-Йорк
Молодь вшановує пам&#39;ять загиблих в одному з військових меморіалів Новгородського.<br />
<br />
Христина Шевченко зазначила: &laquo;Ми дуже чекаємо позитивного рішення парламенту. Ми подолали важкий і тернистий шлях, щоб нашу історію почули&raquo;
12/12 Молодь вшановує пам'ять загиблих в одному з військових меморіалів Новгородського.

Христина Шевченко зазначила: «Ми дуже чекаємо позитивного рішення парламенту. Ми подолали важкий і тернистий шлях, щоб нашу історію почули»
Жителі прифронтового містечка Новгородське на Донбасі мають великі плани, якщо незабаром парламент України проголосує за відновлення історичної назви – Нью-Йорк
Назад
Вперед

Українське селище Новгородське розташоване недалеко від лінії розмежування з територією, підконтрольною угрупованню «ДНР». Назву «Нью-Йорк» селище носило до 1951 року, та й сьогодні цей топонім активно використовується: на честь найбільшого міста США тут названі базар, автозаправка і пекарня. Чому селище було назване саме так, точно невідомо. Але перейменували Нью-Йорк в Новгородське невдовзі після Другої світової війни, коли між СРСР і США почалася Холодна війна.

«Вважалося, що громадяни Радянського Союзу бачили в назві Нью-Йорка такі прояви капіталізму, – розповідає Тетяна Краско, секретар Новгородської селищної ради. – Була недружня така ситуація зі США. І люди висловили своє небажання жити в населеному пункті з такою назвою».

Холодна війна давно закінчилася, і СРСР теж давно немає. Сьогодні частина місцевих жителів проводять кампанію за те, щоб повернути селищу історичну назву. Український парламент може розглянути це питання вже найближчим часом.

«Ми сподіваємося, що саме ця назва, Нью-Йорк, так само, як і діяльність місцевих громадських активістів, які десятиліттями боролися за відновлення історичного імені, все-таки притягне якісь економічні успіхи і селище буде розвиватися, – говорить Микола Ленко, керівник Новгородської сільради. – Сподіваємося, що налагодимо контакти і з німецьким Йорком, і з американським Нью-Йорком».

Поки замість хмарочосів і Бруклінського мосту в українському «Нью-Йорку» є тільки зруйновані обстрілами будинки. До лінії розмежування звідси рукою подати: на околиці селища, в одному кілометрі від російських гібридних сил, зведені оборонні укріплення українських військових.

«Вся територія селища незахищена. Якщо комусь буде потрібно, то через селище можуть обстріляти дуже віддалені райони, які розташовані за селищем, – розповідає Микола Ленко. – Але я так розумію, що Бог береже наше селище і серйозних руїн в житловому секторі багатоповерхівок, як в інших селищах, у нас не було. Але той приватний сектор, який на лінії зіткнення, – там було понад 100 будинків зруйновано».

Ленко впевнений, що перейменування населеного пункту назад в Нью-Йорк дасть новий поштовх до розвитку туризму і залучить інвестиції. Але не всі місцеві жителі поділяють його думку.

«Документи переоформлюватись будуть всі, все буде переоформлятися. А люди – жебраки тут. Жебраки», – скаржиться ще одна жителька Новгородського.

«Краще нехай дороги побудують на ці гроші. Нехай дітям допоможуть, одиноким матерям. Зараз люди в злиднях живуть», – підтримує її ще одна жителька селища.

В американському Нью-Йорку про український поки нічого не чули.

«Я не знав, що в Україні є Нью-Йорк. Хоча я не здивований, назви закінчилися, – сміється один з жителів міста. – Але я б не здивувався, якби в Україні був Техас. Я сподіваюся, вони люблять американську культуру».

Зараз в Новгородському живуть близько 12 тисяч осіб. Час від часу вони продовжують чути звуки стрілянини і кажуть, що найбільше хочуть миру.

«Ми хотіли б жити в мирному Нью-Йорку. Це найголовніше для нас: мирне небо над нашими головами, – каже ще один житель Новгородського. – Неважливо, як вони назвуть це місто. У будь-якому випадку це наше рідне місто, і воно не втратить своєї цінності».

XS
SM
MD
LG