Нагородження команди «20 днів у Маріуполі» за найкращий повнометражний документальний фільм під час церемонії вручення премії «Оскар». Лос-Анджелес, США, 10 березня 2024 року
Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення звернулася з листом до керівництва Walt Disney Company, яка організовувала премію «Оскар», із проханням створити і розповсюдити серед мовників оновлену міжнародну версію церемонії із фрагментом нагородження авторів фільму «20 днів у Маріуполі», йдеться в повідомленні на сайті ради.
«Момент, який викликав колосальну емоцію в залі кінотеатру Dolby і в численних дописах протягом дня у мережі інтернет, не побачать глядачі у багатьох країнах Східної півкулі... Нам важко повірити, аби таке рішення персоналу студії було би політично вмотивованим рішенням, погодженим керівництвом компанії», – вказано у заяві.
У Нацраді також наголосили, що ознайомилися з поясненнями студії про попереднє планування скороченої версії, та зауважили, «що воно цілком могло би бути лише попереднім».
Раніше представники Disney Entertainment пояснили, що окремі категорії й частини шоу не вдалося включити до 90-хвилинної версії для міжнародної аудиторії через часові обмеження, при цьому перелік номінацій для скороченої версії узгодили заздалегідь.
Напередодні Суспільний мовник повідомив, що організатори вирізали номінацію «Найкращий повнометражний документальний фільм», у якій перемогу здобула українська документальна стрічка «20 днів у Маріуполі», зі скороченої міжнародної телеверсії 96-ї церемонії вручення нагород премії «Оскар». При цьому минулого року момент нагородження документального фільму-переможця показали. Ним був фільм про російського опозиціонера Олексія Навального.
«Суспільне» повідомило, що замість скороченої версії транслюватиме повний запис церемонії, який був у прямому ефірі телеканалу Суспільне Культура в ніч проти 11 березня.
Авторами стрічки «20 днів у Маріуполі» є режисер Мстислав Чернов, фотограф Євген Малолєтка і продюсерка Василиса Степаненко. Вони були останніми журналістами, які залишалися в Маріуполі на початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, і зафіксували те, що відбувалося в приазовському місті в перші три тижні повномасштабного вторгнення РФ.
Маріуполь був захоплений російськими військами у травні 2022 року після майже трьох місяців запеклих боїв. За цей час у місті було зруйновано значну частину будинків та інших об’єктів. Точна кількість загиблих невідома – оцінки варіюються від кількох тисяч до кількох десятків тисяч.
«20 днів у Маріуполі»: головне про перший оскароносний фільм України (фотогалерея)
1/10Український фільм «20 днів у Маріуполі» про те, як російська армія взяла в облогу місто і нищила його разом із жителями, отримав «Оскар у номінації «Найкращий документальний фільм».
Це перша в історії України престижна нагорода від Американської кіноакадемії саме за фільм. За церемонією нагородження стежили люди по всьому світу
Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» здобув головну нагороду світового кіномистецтва – премію «Оскар». Автори Мстислав Чернов і Євген Малолєтка показали, як російська армія нищила міста разом із жителями.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
2/10«Я хотів би ніколи не робити цей фільм, не виходити на цю сцену, і хотів би, щоб Росія не нападала на Україну. Якби я міг обміняти нагороду на те, щоб Росія не окупувала наші міста, я б віддав цю нагороду за те, щоб Росія не вбивала моїх земляків, звільнила всіх українських військових і цивільних, які зараз в тюрмах та перебувають у заручниках», – сказав режисер Мстислав Чернов під час церемонії нагородження
Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» здобув головну нагороду світового кіномистецтва – премію «Оскар». Автори Мстислав Чернов і Євген Малолєтка показали, як російська армія нищила міста разом із жителями.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
3/10«Ми можемо подбати про те, щоб історія рухалася у правильному напрямку, щоб правда перемогла. І щоб про людей, які загинули у Маріуполі, ніколи не забули. Тому що кіно формує спогади, а спогади формують історію», – наголосив Чернов, який бачив все на власні очі, бо перебував у Маріуполі на початку масштабної війни Росії проти України
Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» здобув головну нагороду світового кіномистецтва – премію «Оскар». Автори Мстислав Чернов і Євген Малолєтка показали, як російська армія нищила міста разом із жителями.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
4/10Документальний фільм розповідає про початок повномасштабного вторгнення Росії в Україну – про бомбардування російською армією житлових кварталів Маріуполя та міського пологового будинку, а також показує реакції жителів міста на ці події.
Це фото зафіксувало момент пострілу російського танка по житловому будинку. Кадр зняв один із авторів фільму Євген Малолєтка у Маріуполі 11 березня 2022 року.
Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» здобув головну нагороду світового кіномистецтва – премію «Оскар». Автори Мстислав Чернов і Євген Малолєтка показали, як російська армія нищила міста разом із жителями.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
5/10Режисер фільму Мстислав Чернов, фотограф Євген Малолєтка та продюсерка Василиса Степаненко були останніми журналістами, які залишалися у Маріуполі на початку повномасштабного вторгнення Росії. Протягом 20 днів вони документували – знімали на відео і фото те, як російська армія знищує місто разом із людьми.
На фото – Євген Малолєтка, редакторка Мішель Мізнер, Мстислав Чернов та Василиса Степаненко
Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» здобув головну нагороду світового кіномистецтва – премію «Оскар». Автори Мстислав Чернов і Євген Малолєтка показали, як російська армія нищила міста разом із жителями.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
6/10В Маріуполі команда працювала під постійними обстрілами, без зв'язку та електропостачання. Журналісти були вимушені економити заряди акумуляторів, місце на дисках та картах пам'яті. Основним завданням було вижити, а також вивезти відзнятий матеріал, коли армія РФ захопила більшу частину Маріуполя.
Це фото зроблене Євгеном Малолєткою 4 березня 2022 року в маріупольській лікарні, коли російські літаки скидають бомби на Маріуполь.
Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» здобув головну нагороду світового кіномистецтва – премію «Оскар». Автори Мстислав Чернов і Євген Малолєтка показали, як російська армія нищила міста разом із жителями.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
7/10Команді вдалося відзняти 30 годин відео. У фільм ввійшло лише 95 хвилин із задокументованого.
За словами Чернова, вибрали лише найважливіші моменти, які «дозволили б помістити глядача в центр подій, щоб глядач відчув, що це значить, «бути в облозі».
На фото момент, коли батьки несуть пораненого 18-місячного хлопчика. Дитина не вижила
Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» здобув головну нагороду світового кіномистецтва – премію «Оскар». Автори Мстислав Чернов і Євген Малолєтка показали, як російська армія нищила міста разом із жителями.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
8/10Під час показу фільму «20 днів у Маріуполі» в Державному департаменті США, Вашингтон, 27 лютого 2024 року
Фільм «20 днів у Маріуполі» також отримав Пулітцерівську премію «За служіння суспільству», премію Британської академії кіно і телевізійних мистецтв у номінації «Найкращий документальний фільм» і приз глядацьких симпатій на фестивалі незалежного кіно «Санденс». Мстислава Чернова відзначено Гільдією режисерів США за «видатні режисерські досягнення у документальному кіно»
Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» здобув головну нагороду світового кіномистецтва – премію «Оскар». Автори Мстислав Чернов і Євген Малолєтка показали, як російська армія нищила міста разом із жителями.
Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» здобув головну нагороду світового кіномистецтва – премію «Оскар». Автори Мстислав Чернов і Євген Малолєтка показали, як російська армія нищила міста разом із жителями.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
10/10Режисер Мстислав Чернов сказав: «Маріуполь став символом злочинів російських військових проти українців. Він став символом спротиву і повідомленням всьому світові, що українці боротимуться за кожний метр всієї землі. Крім того, фільм був зроблений для міжнародної аудиторії. Щоб ті, хто вже забув, що в Україні війна, і не цікавиться цими подіями, зрозуміли – жахіття триває».
На фото маріуполець Сергій плаче над тілом свого сина Іллі. Кадр зняв Євген Малолєтка 2 березня 2022 року
Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» здобув головну нагороду світового кіномистецтва – премію «Оскар». Автори Мстислав Чернов і Євген Малолєтка показали, як російська армія нищила міста разом із жителями.
Форум