Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
Президент США Дональд Трамп пригрозив ввести війська в потерпілі регіони від бунтів проти смерті через дії поліції темношкірого американця. Його ж очевидний суперник на осінніх виборах Джо Байден, зі свого боку, обіцяє в разі обрання на посаду президента «не розпалювати полум’я ненависті» і намагатися «загоїти расові рани» у США.
Джо Байден, який практично без сумніву буде змагатися з Дональдом Трампом за посаду президента США на виборах у листопаді, крім своєї обіцянки в разі обрання, також висловив 2 червня критику на адресу чинного президента через його ставлення до нинішньої кризи з протестами й бунтами в багатьох місцях Сполучених Штатів через дії працівника поліції, які призвели 25 травня до смерті афроамериканського затримуваного.
«Цей президент є сьогодні частиною кризи і прискорює її», – заявив Байден, виступаючи в місті Філадельфії. За його словами, Трампа «поглинає його его, яке засліплює його».
Із цією заявою Байден виступив після того, як попереднього дня, 1 червня, сили правопорядку витиснули демонстрантів із околиць Білого дому в Вашингтоні, щоб Трамп зміг вийти пішки до сусідньої церкви, яка зазнала пошкоджень унаслідок протестів напередодні, – і хвильку попозувати там із Біблією в руках.
А перед тим, іще ввечері 1 червня за часом США, Байден також обіцяв у разі обрання впоратися з расизмом в офіційних органах протягом перших ста днів на президентській посаді.
Протести: десь мирні, десь насильницькі
Причиною здебільшого мирних протестів, але також і заворушень, підпалів і мародерств, стали дії поліції під час затримання 25 травня афроамериканця на ім’я Джордж Флойд, які потрапили на відеозапис. На ньому видно, як білий працівник поліції протягом кількох хвилин перетискає шию Флойда коліном, а той усе повторює прохання не робити цього, бо він задихається. Внаслідок цього 46-річний Флойд помер у лікарні.
Поліцейські у США висловлюють підтримку мирним акціям, що проходять із вимогою справедливості – фотогалерея
1/17Начальник управління поліції Нью-Йорка Теренс Монахан став на одне коліно разом із активістами, коли протестувальники зупинилися під час протестної ходи Нью-Йорком.1 червня 2020 року (Фото AP/Craig Ruttle)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
3/17Офіцери поліції стали на одне коліно на знак солідарності із учасниками протестів, які вимагають справедливості щодо загибелі в Міннеаполісі афроамериканця Джорджа Флойда. Атланта, штат Джорджія. 1 червня 2020 року (Фото REUTERS/Dustin Chambers)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
4/17Поліцейський та протестувальник вітаються ударом кулаками під час протесту в Атланті, штат Джорджія. 1 червня 2020 року (Фото REUTERS/Dustin Chambers)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
5/17Шеф поліції міста Оклі Ерік Крістенсен розмовляє із активісткою, опустившись на одне коліно перед протестувальниками, які вийшли на демонстрацію, вимагаючи справедливості через смерть Джорджа Флойда в Міннеаполісі. Оклі, штат Каліфорнія. 31 травня 2020 року (Фото з відео зі соцмереж. MARC ANTHONY LOPEZ /via REUTERS)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
6/17Шеф поліції міста Оклі Ерік Крістенсен обіймає протестуючого, стоячи на колінах перед протестувальниками. Оклі, штат Каліфорнія. (Фото з відео зі соцмереж. MARC ANTHONY LOPEZ /via REUTERS)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
7/17Представники поліції та Національної гвардії Пенсільванії опустилися на коліно на знак солідарності із вимогами справедливості, які озвучують учасники мирної акції протесту. Це була ініціатива заступника комісара поліції Філадельфії Мелвіна Сінґлтона. Філадельфія, штат Пенсільваня. 1 червня 2020 року (Фото AP/Matt Rourke)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
8/17Учасник мирної акції протесту вітається із філадельфійським поліцейським. Так він реагує на те, що представники поліції та Національної гвардії Пенсільванії опустилися на коліно на знак солідарності із вимогами справедливості. Це сталося із ініціативи заступника комісара поліції Філадельфії Мелвіна Сінґлтона під час ходи демонстрантів, які вийшли на вулицю, подивившись відео загибелі Джорджа Флойда. Філадельфія, штат Пенсільваня. 1 червня 2020 року (Фото AP/Matt Rourke)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
10/17Співробітник поліції Брентвуда приєднується до протестувальників, які вимагають справедливості за смерть Джорджа Флойда. Брентвуд, штат Каліфорнія. 31 травня 2020 року
(Фото COURTESY MARC ANTHONY LOPEZ)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
11/17Шеф поліції міста Брентвуд розмовляє із активістом після того, як його товариші по службі об'єдналися з протестувальниками, які вимагають справделивості щодо смерті Джорджа Флойда. Брентвуд, штат Каліфорнія. 31 травня 2020 року (Фото COURTESY MARC ANTHONY LOPEZ)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
12/17Представники Філадельфійської поліції та Національної гвардії стоять на колінах перед протестувальниками за пропозицією заступника комісара поліції Філадельфії Мелвіна Сінґлтона. Філадельфія, штат Пенсільванія. 1 червня 2020 року (Фото AP/Matt Rourke)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
13/17Офіцери поліції опустилися на одне коліно на знак солідарності із учасниками акції протесту, які у мирний спосіб вимагають справедливості щодо факту загибелі в Міннеаполісі Джорджа Флойда. Атланта, штат Джорджія. 1 червня 2020 року (Фото REUTERS/Dustin Chambers)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
14/17Лейтенант Алекс Рено, з поліцейсьного відділку міста Гемптон (праворуч), та заступник шефа поліції Кевін Ґелано, з поліцейсьного відділку міста Сібрук (посередині), приєдналися до протестувальників та опустилися на коліно на пляжі у Гемптоні. Люди вимагають справедливості щодо факту загибелі Джорджа Флойда. Гемптон, штат Вірджинія. 1 червня 2020 року (Фото AP/Charles Krupа)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
15/17Капітан поліції східного округу міста Сіетл Брайан Ґренон слухає протестувальників, які зупинилися біля поліцейського відділку під час демонстрації проти жорстокості поліції і вимогами справедливості щодо смерті Джорджа Флойда. Сіетл, штат Вашингтон. 1 червня 2020 року (Фото REUTERS/Lindsey Wasson)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
16/17Емоційна реакція учасника акції на акт демонстрації підтримки від поліцейських. Вони опустилися на одне коліно, підтримуючи вимогу справедливого розслідування причин смерті Джорджа Флойда. Вашингтон, округ Колумбія, неподалік Білого дому. 31 травня 2020 року (Фото ROBERTO SCHMIDT/AFP)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
17/17Заступник комісара поліції Філадельфії Мелвін Сінґлтон опустився на коліно і просить колег підтримати його. Під час мирної акції, учасники якої вимагають справедливості щодо смерті Джорджа Флойда. Філадельфія, штат Пенсільванія. 1 червня 2020 року (Фото AP/Matt Slocum)
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
Назад
Вперед
Демонстрації протесту в багатьох місцях США були переважно мирними. Але увагу привернули в першу чергу випадки насильства, підпалів і руйнування майна й мародерств і пограбувань, які сталися в перебігу ширших протестів. Поліція в деяких місцях була змушена й собі вдаватися до сили – яку іноді застосовували і проти мирних демонстрантів, а також проти журналістів. Є повідомлення й про потерпілих під час акцій протесту. В низці місць США проти демонстрантів довелося дислокувати, крім поліції, й сили Національної гвардії штатів. У багатьох містах і місцевостях запровадили комендантський час.
У зв’язку з цим Трамп попереднього дня, 1 червня, погрожував, що дислокує й сили армії в тих штатах, влада яких, на його думку, вдавалася до недостатньо суворих кроків проти учасників погромів. Зокрема, він заявляв, що направить війська Національної гвардії – специфічної для США структури, яка є в підпорядкуванні Міністерства оборони США, але яку можуть викликати й губернатори штатів, – і яка має такі функції, як територіальної оборони, але також і цивільної оборони і правоохоронні, – в достатніх кількостях для того, щоб «узяти вулиці під контроль». Ці погрози викликали гострі суперечки і у США, і за кордоном, із приводу того, чи має президент США такі повноваження, а також щодо того, як адміністрація президента США дотримується прав людини.
У ЄС верховний представник із закордонних справ Жозеп Боррель заявив журналістам 2 червня, що в Європі, як і у США, вражені подіями, що призвели до смерті затриманого, і застерігають, що посадові особи не мають діяти таким чином, який призвів до смерті.
За словами Борреля, в цьому випадку йшлося про перевищення повноважень, яке має бути засуджене. Всі члени суспільства мають дбати, щоб не було надмірного застосування сили, і забезпечувати, щоб поліція могла робити свою роботу, дотримуючись принципів верховенства права і поваги до прав людини.
Америка та світ протестують через смерть Джорджа Флойда – фотогалерея
1/18Під час акції протесту поліцейські наказали людям вийти з автомобіля та лягти на землю. Міннеаполіс, штат Міннесота. 31 травня 2020 року (Фото AP/John Minchillo)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
3/18Знак «Я люблю вас» від учасниці акції для усіх протестувальників, які беруть участь у протесті після комендантської години. Міннеаполіс, штат Міннесота. 31 травня 2020 року (Фото AP/Julio Cortez)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
4/18Люди мовчки стоять біля муралу із зображенням Джорджа Флойда неподалік того місця, де він загинув. Міннеаполіс, штат Міннесота. 31травня 2020 року (Фото AP/Bebeto Matthews)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
5/18Поліцейські наступають на протестувальників, які підпалили три автівки неподалік Білого дому. Вашингтон, округ Колумбія. 31 травня 2020 року (Фото EPA-EFE/SHAWN THEW)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
8/18Демонстранти розвели багаття біля Білого дому, залишивсь на ніч, на знак протесту проти жорстоких дій поліції. Приводом для протестів стала смерть афроамериканця Джорджа Флойда. Вашингтон, США. 31 травня 2020 року (Фото AP/Alex Brandon)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
9/18Хлопчик тримає саморобний плакат із написом «Справедливість», ненароком перевернувши його догори дригом. Він виглядає у вікно автомобіля, який проїжджає поміж протестувальниками у місті Річмонд. Протестна хода триває третю добу. Річмонд, штат Вірджинія. 31 травня 2020 року (Фото AP/Steve Helber)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
10/18Люди вистрибують із магазину товарів для курців через розбиту вітрину. Незважаючи на епідемію коронавірусу по усьому місту проходять акції протесту через смерть Джорджа Флойда. Нью-Йорк. 31 травня 2020 року (Фото AP/Wong Maye-E)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
11/18Поліцейські в Нью-Йорку затримують учасника акції протесту. Неділя 31 травня стала для Нью-Йорка четвертим днем протестів проти жорстокості поліції. У той день на протестну ходу містом вийшли тисячі людей. Протестувальники та представники поліції намагалися зберігати спокій після заворушень останніх днів, коли горіли поліцейські автівки та були заарештовані сотні людей. Нью-Йорк. 31 травня 2020 року (AP Photo / Seth Wenig)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
12/18Білий та чорношкірий чоловіки міцно тримаються за руки, демонструючи єдність представників різних рас у протидії насиллю з боку поліції. Позаду них полція охороняє старий капітолій штату Північна Кароліна в місті Ралі. Це другий день протестів у цьому місті. 1 червня 2020 року (Фото AP/Allen G. Breed)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
13/18Поліцейські затримують учасників акції протесту проти свавілля поліції, приводом до якої стала загибель у Міннеаполісі афроамериканця Джорджа Флойда під час затримання його поліцією. Бруклін, Нью-Йорк. 30 травня 2020 року (Фото REUTERS/Jeenah Moon)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
14/18Нацгвардійці США у захисному спорядженні – обличчям до обличчя із протестувальниками в парку Лафайєтт у Вашингтоні. Національна гвардія намагається тримати демонстрантів подалі від Білого дому. США. 30 травня 2020 року (Фото REUTERS/Tom Brenner)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
15/18Прихильники руху «Black Lives Matter» у Берліні тримають плакати та транспаранти, засуджуючи жорстокі дії поліції, внаслідок яких 25 травня помер афроамериканець Джордж Флойд. Акція на підтримку протестів у США проти сввілля поліції перед американським посольством у Берліні, Німеччина. 31 травня 2020 року (Фото EPA-EFE/MICHELE TANTUSSI)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
16/18Акція на підтримку протестів у США проти жорстокості поліції, що призвела до смерті афроамериканця Джорджа Флойда. Люди стоять біля американського посольства у Берліні, Німеччина. 31 травня 2020 року (Фото EPA-EFE/MICHELE TANTUSSI)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
17/18Хода прихильників руху «Black Lives Matter» на знак протесту проти жорстокості поліції у США та в пам'ять про Джорджа Флойда. Лондон, Велика Британія. 31 травня 2020 року (Фото EPA-EFE/FACUNDO ARRIZABALAGA)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
18/18Прихильники руху Black Lives Matter під посольством США в Лондоні висловлюють підтримку протестувальникам, які по усій Америці виходять на акції проти свавілля та жорстокості поліції. Лондон, Велика Британія. 31 травня 2020 року (Фото EPA-EFE/FACUNDO ARRIZABALAGA)
У Сполучених Штатах тривають протести проти свавілля та жорстоких дій поліції. На акції підтримки протестів у США вийшли люди в низьці інших країн.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
Назад
Вперед
Деякі дії Трампа викликали критику
Трамп же 1 червня заявляв, що для того, щоб дислокувати війська задля придушення насильства і мародерства, може вдатися до Закону про заколоти 1807 року, який у принципі дозволяє застосовувати збройні сили в ролі правоохоронних органів у крайніх випадках.
До положень цього давнього закону у США вдавалися переважно в таких випадках, як природні катастрофи, і в координації з керівництвом штатів і місцевих громад. Востаннє це ставалося 1992 року, коли виправдання працівників поліції Лос-Анджелесу у справі про побиття афроамериканця призвело до бунтів зі смертельними наслідками.
За словами Трампа, смерть затриманого стала великою трагедією. Але він засудив вандалізм, який охопив країну, і наголосив, що його адміністрація не потерпить перетворення демонстрацій на насильство бандитських угруповань.
Як наголосив Трамп, голоси людей, які мирно протестують, не мають втонути в акціях розлюченої юрби. Він звинуватив у розпалюванні заворушень, зокрема, «професійних анархістів, насильницькі банди, мародерів і рух «антіфа». Раніше Трамп уже називав «антіфу», що є неформальною мережею, яка часто пропагує ідеї ультралівацьких бойовиків, терористичною організацією.
Після того виступу Трамп пройшов крізь очищений від демонстрантів парк до сусіднього храму Єпископальної церкви, де попозував фотографам із Біблією в руках перед будівлею, яка перед тим потерпіла від підпалів.
Цей крок Трампа викликав обурення не тільки серед заколотників, а й навіть серед церковних діячів.
«Президент використав Біблію і один із храмів моєї єпархії без дозволу як декорації для виступу, який суперечить вченню Ісуса Христа і всьому, за що виступає наша церква», – заявила тоді Вашингтонська єпископка Єпископальної церкви Маріанн Едґар Бадд.
Тим часом результати дослідження тіла загиблого Джорджа Флойда, які приватно замовили члени його родини, були відмінні від результатів первісного розтину, який здійснили патологоанатоми місцевої влади. Як заявляв один із лікарів, які здійснили це додаткове дослідження, Майкл Байден, смерть Джорджа Флойда спричинило задушення внаслідок тиску на його шию і спину з боку працівників поліції, що становить заподіяння смерті. Первісне дослідження не знайшло доказів, які б підтвердили діагноз травматичної асфіксії (задушення) чи странгуляції (задушення внаслідок перетискання дихальних шляхів).
Поліцейського на ім’я Дерек Човін, який давив загиблого коліном, узяли під варту і обвинуватили в неумисному вбивстві; ще трьох поліцейських, які брали участь у затриманні, звільнили з лав поліції. Родина Флойда й її юристи тепер кажуть, що обвинувачення треба посилити до свідомого вбивства, а також треба висунути обвинувачення й трьом іншим поліцейським.