Доступність посилання

Доступ к питьевой воде – одна из серьезнейших проблем жителей Донбасса

14-летний Алексей потерял пальцы руки из-за разрыва гранаты. Алексей с родителями живет в Воздвиженке Донецкой области. В его доме уже 4 года нет воды и газа. Он помогает семье носить воду из колодцев в бутылях, даже в 20-градусные морозы
14-летний Алексей потерял пальцы руки из-за разрыва гранаты. Алексей с родителями живет в Воздвиженке Донецкой области. В его доме уже 4 года нет воды и газа. Он помогает семье носить воду из колодцев в бутылях, даже в 20-градусные морозы

Более 3,6 миллиона людей на востоке Украины, по данным Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ), страдают от проблем доступа к чистой воде и нуждаются в улучшении санитарных условий, около 500 тысяч из них – дети.

В условиях продолжительных конфликтов дети в возрасте до 15 лет повергаются более высокому риску погибнуть от заболеваний, связанных с отсутствием чистой воды и плохих санитарных условий, чем от угроз, которые несут боевые действия напрямую. К такому выводы пришли аналитики Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ).

Ко Всемирному дню воды ЮНИСЕФ опубликовал глобальный доклад, в который впервые вошла Украина. В отчете говорится, что на востоке Украины около 3,6 миллиона человек страдают от проблем доступа к воде, поскольку система водоснабжения в этом регионе работает с перебоями из-за продолжающего вооруженного противостояния. В фонде подчеркивают, что отсутствие чистой воды и необходимого уровня гигиены являются реальной угрозой для будущего жителей региона, в том числе 500 тысяч детей. Также отмечается, что частые отключения воды в сочетании с недостаточным уровнем вакцинации детей увеличивают риск распространения инфекционных заболеваний.

Софии 6 лет. Она стоит в своем дворе в Оленовке Волновахского района Донецкой области (неподконтрольной правительству) возле детской ванночки, в которую семья собирает техническую воду. Когда идет дождь, родители девочки спешат набрать воду в разные сосуды. С начала конфликта вода в дворовом колодце начала горчить. Прежде, чем готовить пищу или пить эту воду, семья вынуждена кипятить ее и давать отстояться некоторое время
Софии 6 лет. Она стоит в своем дворе в Оленовке Волновахского района Донецкой области (неподконтрольной правительству) возле детской ванночки, в которую семья собирает техническую воду. Когда идет дождь, родители девочки спешат набрать воду в разные сосуды. С начала конфликта вода в дворовом колодце начала горчить. Прежде, чем готовить пищу или пить эту воду, семья вынуждена кипятить ее и давать отстояться некоторое время

​Полевые исследования ЮНИСЕФ показали, что дети в некоторых районах на Донбассе вынуждены часами стоять в очередях к скважинам и колодцам, а в других районах – преодолевать километры пути, чтобы набрать воду из местных источников.

«Спланированные атаки на систему водоснабжения и санитарии – это атаки на беззащитных детей. Доступ к воде – это основополагающее право человека. Вода необходима для жизни», – подчеркнула исполнительный директор ЮНИСЕФ Генриетта Фор в своем обращении.

С начала вооруженного конфликта на Донбассе более 30 работников системы водоснабжения региона были убиты или получили ранения

Атаки на системы водоснабжения

Среди наиболее уязвимых в результате обстрелов объектов инфраструктуры на Донбассе остается система водоснабжения. Согласно докладу ЮНИСЕФ, в 2018 году было зафиксировано 89 атак на данные объекты инфраструктуры. В результате разрушений и обесточивания водонапорных систем несколько миллионов человек на продолжительный срок оставались без доступа к чистой воде. За первые три месяца 2019 года ЮНИСЕФ уже зафиксировал 19 случаев подобных атак.

В отчете также указывается, что каждый четвертый житель районов, которые расположены вблизи линии разграничения, страдает от ежедневного или еженедельного недостатка чистой воды.

Напряженная ситуация в регионе и продолжающиеся обстрелы создают также дополнительные препятствия для оперативного устранения повреждений в системе. В фонде отмечают, что с начала вооруженного конфликта на Донбассе более 30 работников системы водоснабжения региона были убиты или получили ранения.

Один из самых уязвимых объектов системы водоснабжения на Донбассе остается Донецкая фильтровальная станция (ДФС), которая входит в предприятие «Вода Донбасса». ДФС обеспечивает водой более 1 миллиона людей по обе стороны линии разграничения – город Авдеевку и его окрестности, а также несколько районов Донецка. Станция расположена фактически на линии огня в «серой зоне», поэтому она страдает от прямых попаданий и значительных разрушений.

Ремонтная бригада компании «Вода Донбасса» перемещает трубы для ремонта системы водоснабжения в Авдеевке и Донецкой фильтровальной станции. Бригады часто вынуждены работать в моменты обстрелов или при очень низких температурах
Ремонтная бригада компании «Вода Донбасса» перемещает трубы для ремонта системы водоснабжения в Авдеевке и Донецкой фильтровальной станции. Бригады часто вынуждены работать в моменты обстрелов или при очень низких температурах

ЮНИСЕФ призывает обеспечить постоянный доступ к воде

В 2018 году ЮНИСЕФ помогал местным комунальным предприятиям обеспечивать доступ к чистой воде, а также оказывать неотложную помощь в ремонте поврежденной системы водоснабжения, в том числе предоставляя химикаты для очистки воды. По подсчетам фонда, более 2,3 миллиона людей в прошлом году получили такую помощь – включая доставку цистерн с водой и бутилированную воду.

В своем докладе Детский фонд ООН призывает остановить атаки на объекты и сотрудников системы водоснабжения, а также обеспечить бесперебойное водоснабжения и качественные санитарные условия в кризисном регионе. Чтобы привлечь внимание общественности к этой проблеме, ЮНИСЕФ организовал в Киеве фотовыставку «Вода под прицелом», где показаны фотоистории детей на Донбассе об их постоянной борьбе за доступ к чистой воде.

«Вода під прицілом» – фотоісторії з Донбасу до Всесвітнього дня води

Ніна (ліворуч) та її онуки Діана, 14 років (праворуч), і 6-річна Саша (у центрі) ідуть набрати води з криниці, що розташована на околиці села. Ніна пояснює: «На початку вулиці є водопровід, але часто води не вистачає. Ми набирали воду, але тиск у трубі став занадто слабким, тому ми перестали. Набираємо воду зі свердловини та криниці. Але насос зламався, тому зараз можемо скористатися лише криницею». Будинок цієї сім’ї розташований на відстані 15 кілометрів від лінії розмежування в Торецьку Донецької області. Сестри Діана і Саша живуть зі своєю бабусею в цьому будинку з початку конфлікту у 2014 році.
1/11 Ніна (ліворуч) та її онуки Діана, 14 років (праворуч), і 6-річна Саша (у центрі) ідуть набрати води з криниці, що розташована на околиці села. Ніна пояснює: «На початку вулиці є водопровід, але часто води не вистачає. Ми набирали воду, але тиск у трубі став занадто слабким, тому ми перестали. Набираємо воду зі свердловини та криниці. Але насос зламався, тому зараз можемо скористатися лише криницею». Будинок цієї сім’ї розташований на відстані 15 кілометрів від лінії розмежування в Торецьку Донецької області. Сестри Діана і Саша живуть зі своєю бабусею в цьому будинку з початку конфлікту у 2014 році.
Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні до Всесвітнього дня води відкрив фотовиставку, присвячену проблемам доступу до питної води мешканців, які живуть у зоні конфлікту на сході України
Багато дітей і їхніх родин, які живуть в уражених конфліктом районах, не мають стабільного доступу до води. На фото 13-річний Едік Горбулін, який живе у Бахмутці Донецької області, виливає набрану у колодязі воду у ванну. Так він допомагає своїй матері підготуватися до прання білизни. «Для цього потрібно 20 відер води», – розповідає Едік.
2/11 Багато дітей і їхніх родин, які живуть в уражених конфліктом районах, не мають стабільного доступу до води. На фото 13-річний Едік Горбулін, який живе у Бахмутці Донецької області, виливає набрану у колодязі воду у ванну. Так він допомагає своїй матері підготуватися до прання білизни. «Для цього потрібно 20 відер води», – розповідає Едік.
Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні до Всесвітнього дня води відкрив фотовиставку, присвячену проблемам доступу до питної води мешканців, які живуть у зоні конфлікту на сході України
Софії 6 років. Вона стоїть у своєму дворі в Оленівці Волноваського району Донецької області (непідконтрольна урядові) біля дитячої ванночки, у яку сім’я збирає технічну воду. Коли падає дощ, уся родина дівчинки поспішає набрати воду в різні посудини. Нестача води – це наслідок бойових дій у регіоні. Від початку конфлікту вода у присадибній криниці почала тхнути гірким. Перш ніж готувати їжу або пити цю воду, сім’я змушена кип’ятити її і давати відстоятися певний час.
3/11 Софії 6 років. Вона стоїть у своєму дворі в Оленівці Волноваського району Донецької області (непідконтрольна урядові) біля дитячої ванночки, у яку сім’я збирає технічну воду. Коли падає дощ, уся родина дівчинки поспішає набрати воду в різні посудини. Нестача води – це наслідок бойових дій у регіоні. Від початку конфлікту вода у присадибній криниці почала тхнути гірким. Перш ніж готувати їжу або пити цю воду, сім’я змушена кип’ятити її і давати відстоятися певний час.
Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні до Всесвітнього дня води відкрив фотовиставку, присвячену проблемам доступу до питної води мешканців, які живуть у зоні конфлікту на сході України
23-річний Іван несе порожні бутилі, щоб набрати води для своєї сім’ї, у якій дев’ятеро братів і сестер. Сім’я живе у Торецьку на Донеччині. Тут часто трапляються тривалі перебої з водопостачанням через пошкодження водопроводу внаслідок обстрілів. Навіть у ті короткі періоди, коли вода є, сім’ї її не вистачає. Тому питну воду беруть із місцевого джерела. У місяці, коли вода була повністю відключена, у черзі до джерела люди стояли довгі години.
4/11 23-річний Іван несе порожні бутилі, щоб набрати води для своєї сім’ї, у якій дев’ятеро братів і сестер. Сім’я живе у Торецьку на Донеччині. Тут часто трапляються тривалі перебої з водопостачанням через пошкодження водопроводу внаслідок обстрілів. Навіть у ті короткі періоди, коли вода є, сім’ї її не вистачає. Тому питну воду беруть із місцевого джерела. У місяці, коли вода була повністю відключена, у черзі до джерела люди стояли довгі години.
Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні до Всесвітнього дня води відкрив фотовиставку, присвячену проблемам доступу до питної води мешканців, які живуть у зоні конфлікту на сході України
Олексієві 14 років. Пальці на правій руці він втратив внаслідок вибуху гранати, яку знайшов. Прості речі – наприклад, принести води – стали надзвичайно складними завданнями для хлопчика. Упродовж останніх чотирьох років у будинку родини Олексія, розташованому в селі Воздвиженка Донецької області, не було води, електроенергії і газу. Сім’я опалює будинок дровами. Воду носять у бутилях, навіть у 20-градусні морози.
5/11 Олексієві 14 років. Пальці на правій руці він втратив внаслідок вибуху гранати, яку знайшов. Прості речі – наприклад, принести води – стали надзвичайно складними завданнями для хлопчика. Упродовж останніх чотирьох років у будинку родини Олексія, розташованому в селі Воздвиженка Донецької області, не було води, електроенергії і газу. Сім’я опалює будинок дровами. Воду носять у бутилях, навіть у 20-градусні морози.
Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні до Всесвітнього дня води відкрив фотовиставку, присвячену проблемам доступу до питної води мешканців, які живуть у зоні конфлікту на сході України
Олександр і його дружина Марина набирають питну воду зі свердловини під час активного обстрілу в Авдіївці Донецької області у 2017 році. Місто розташоване безпосередньо на лінії розмежування між підконтрольними і непідконтрольними урядові України територій на сході країни. Збройне протистояння в цих районах в останні роки було найбільш інтенсивним.
6/11 Олександр і його дружина Марина набирають питну воду зі свердловини під час активного обстрілу в Авдіївці Донецької області у 2017 році. Місто розташоване безпосередньо на лінії розмежування між підконтрольними і непідконтрольними урядові України територій на сході країни. Збройне протистояння в цих районах в останні роки було найбільш інтенсивним.
Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні до Всесвітнього дня води відкрив фотовиставку, присвячену проблемам доступу до питної води мешканців, які живуть у зоні конфлікту на сході України
ЮНІСЕФ зауважує, що водопровідна вода в цій місцевості має сильний хімічний запах, залишає білий накип і є небезпечною для пиття. Унаслідок частих обстрілів Донецької фільтрувальної станції постачання води в будинках здійснюється з перебоями. Тож у такі дні у жителів немає іншого вибору, окрім як годинами чекати своєї черги до свердловини.
7/11 ЮНІСЕФ зауважує, що водопровідна вода в цій місцевості має сильний хімічний запах, залишає білий накип і є небезпечною для пиття. Унаслідок частих обстрілів Донецької фільтрувальної станції постачання води в будинках здійснюється з перебоями. Тож у такі дні у жителів немає іншого вибору, окрім як годинами чекати своєї черги до свердловини.
Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні до Всесвітнього дня води відкрив фотовиставку, присвячену проблемам доступу до питної води мешканців, які живуть у зоні конфлікту на сході України
Бойові дії на сході України завдають критичної шкоди інфраструктурі. Зокрема, система постачання води зазнає значних пошкоджень, тож щодня існує загроза того, що взаємозалежні системи опалення і каналізації можуть зупинити роботу. Донецька фільтрувальна станція забезпечує водою мешканців Донеччини по обидва боки лінії розмежування. Через те, що вона розташована безпосередньо на лінії вогню, станція близько сотні разів зупиняла роботу від початку конфлікту.
8/11 Бойові дії на сході України завдають критичної шкоди інфраструктурі. Зокрема, система постачання води зазнає значних пошкоджень, тож щодня існує загроза того, що взаємозалежні системи опалення і каналізації можуть зупинити роботу. Донецька фільтрувальна станція забезпечує водою мешканців Донеччини по обидва боки лінії розмежування. Через те, що вона розташована безпосередньо на лінії вогню, станція близько сотні разів зупиняла роботу від початку конфлікту.
Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні до Всесвітнього дня води відкрив фотовиставку, присвячену проблемам доступу до питної води мешканців, які живуть у зоні конфлікту на сході України
В умовах конфлікту працівники компанії «Вода Донбасу», до якої також належить Донецька фільтрувальна станція (ДФС), ризикують своїм життям, щоб забезпечити базові потреби людей у воді. ЮНІСЕФ вважає, що безпека і здоров’я дітей у цьому регіоні – у їхніх руках. Фахівці підприємства розповідають, що безпосередньо будівля ДФС і територія навколо неї обстрілювалися з початку конфлікту близько двадцяти разів. Під час одного обстрілу загинуло троє людей.
9/11 В умовах конфлікту працівники компанії «Вода Донбасу», до якої також належить Донецька фільтрувальна станція (ДФС), ризикують своїм життям, щоб забезпечити базові потреби людей у воді. ЮНІСЕФ вважає, що безпека і здоров’я дітей у цьому регіоні – у їхніх руках. Фахівці підприємства розповідають, що безпосередньо будівля ДФС і територія навколо неї обстрілювалися з початку конфлікту близько двадцяти разів. Під час одного обстрілу загинуло троє людей.
Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні до Всесвітнього дня води відкрив фотовиставку, присвячену проблемам доступу до питної води мешканців, які живуть у зоні конфлікту на сході України
Загалом із початку конфлікту в Україні понад 30 працівників об’єктів системи водопостачання були вбиті або зазнали поранень. Лише у 2018 році на сході України було зафіксовано 89 нападів на об’єкти системи водопостачання. Ще 19 таких випадків було зафіксовано вже за перші три місяці 2019 року. На фото 59-річний Анатолій Сотников, працівник компанії «Вода Донбасу», зварює шматки сталі, щоб можна було використати стару трубу для ремонту пошкодженої ділянки водопроводу.
10/11 Загалом із початку конфлікту в Україні понад 30 працівників об’єктів системи водопостачання були вбиті або зазнали поранень. Лише у 2018 році на сході України було зафіксовано 89 нападів на об’єкти системи водопостачання. Ще 19 таких випадків було зафіксовано вже за перші три місяці 2019 року. На фото 59-річний Анатолій Сотников, працівник компанії «Вода Донбасу», зварює шматки сталі, щоб можна було використати стару трубу для ремонту пошкодженої ділянки водопроводу.
Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні до Всесвітнього дня води відкрив фотовиставку, присвячену проблемам доступу до питної води мешканців, які живуть у зоні конфлікту на сході України
Юрієві Зеленському 64 роки. Він працює на головній насосній станції у Торецьку Донецької області – чоловік ремонтує труби та насоси. Навіть коли йде обстріл, Юрій спокійно виконує свою роботу, яка, на його думку, є життєво важливою для жителів регіону. «Немає води – немає опалення», – каже він.
11/11 Юрієві Зеленському 64 роки. Він працює на головній насосній станції у Торецьку Донецької області – чоловік ремонтує труби та насоси. Навіть коли йде обстріл, Юрій спокійно виконує свою роботу, яка, на його думку, є життєво важливою для жителів регіону. «Немає води – немає опалення», – каже він.
Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні до Всесвітнього дня води відкрив фотовиставку, присвячену проблемам доступу до питної води мешканців, які живуть у зоні конфлікту на сході України
Назад
Вперед

​Вооруженный конфликт на Донбассе продолжается с 2014 года после российской оккупации Крыма. Украина и Запад обвиняются Россию в вооруженной поддержке боевиков. Кремль отвергает эти обвинения и заявляет, что на Донбассе могут находиться разве что российские «добровольцы». По данным ООН, по состоянию на конец декабря 2018 года, за время конфликта погибли около 13 000 человек, почти 30 000 – ранены.

  • Зображення 16x9

    Анастасія Магазова

    Українська журналістка у Берліні, колишня учасниця регіональної стипендіальної програми Радіо Свобода

XS
SM
MD
LG