Доступність посилання

Лист із Воркути: ГУЛАГу вже нема, але нема і волі

Ці табори у Воркуті з’явилися у 1931 році, їхнє заснування мало на меті видобуток вугілля біля Уральських гір. Табори виникали аж до 1956 року
1/17 Ці табори у Воркуті з’явилися у 1931 році, їхнє заснування мало на меті видобуток вугілля біля Уральських гір. Табори виникали аж до 1956 року
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
На фото – двоє в’язнів табору у Воркуті незабаром після звільнення. Чоловік на фото справа – член польської Армії Крайової, що складалася з партизанів-антикомуністів, які під час Другої світової війни боролися проти німців. Багато учасників цього об’єднання після війни потрапили у табори ГУЛАГу
2/17 На фото – двоє в’язнів табору у Воркуті незабаром після звільнення. Чоловік на фото справа – член польської Армії Крайової, що складалася з партизанів-антикомуністів, які під час Другої світової війни боролися проти німців. Багато учасників цього об’єднання після війни потрапили у табори ГУЛАГу
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Радянські в’язні ГУЛАГу будують Північно-Печорську залізницю
3/17 Радянські в’язні ГУЛАГу будують Північно-Печорську залізницю
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Охоронці табору у Воркуті. Їх зазвичай наймали на трирічний термін після завершення строкової служби. Правила дозволяли охоронцям стріляти у будь-якого в’язня, який виходив за межі робочої зони або наближався до паркану
4/17 Охоронці табору у Воркуті. Їх зазвичай наймали на трирічний термін після завершення строкової служби. Правила дозволяли охоронцям стріляти у будь-якого в’язня, який виходив за межі робочої зони або наближався до паркану
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Фото члена польської Армії Крайової Стефана Юзефовича, якого радянські органи безпеки арештували у 1945 році і засудили до смерті. Пізніше суд змінив вирок на 20 років заслання. У 1953 році Юзефович узяв участь у страйку в’язнів на 29-й шахті. У Польщу він повернувся у 1956 році
5/17 Фото члена польської Армії Крайової Стефана Юзефовича, якого радянські органи безпеки арештували у 1945 році і засудили до смерті. Пізніше суд змінив вирок на 20 років заслання. У 1953 році Юзефович узяв участь у страйку в’язнів на 29-й шахті. У Польщу він повернувся у 1956 році
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Кладовище, на якому ховали в’язнів і засланців. На тлі видно шахти. В’язнів ховали у тундрі, на могилах виднілися лише їхні табірні номери. Після 1956 року ті, хто звільнився з воркутинського табору, ідентифікували деякі могили і встановили на них хрести з іменами померлих
6/17 Кладовище, на якому ховали в’язнів і засланців. На тлі видно шахти. В’язнів ховали у тундрі, на могилах виднілися лише їхні табірні номери. Після 1956 року ті, хто звільнився з воркутинського табору, ідентифікували деякі могили і встановили на них хрести з іменами померлих
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Так цвинтар в’язнів ГУЛАГу виглядає нині
7/17 Так цвинтар в’язнів ГУЛАГу виглядає нині
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Занедбані будівлі у Воркуті, біля однойменної річки
8/17 Занедбані будівлі у Воркуті, біля однойменної річки
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Покинута хата біля селища Воргашор
9/17 Покинута хата біля селища Воргашор
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Вхід у воркутинську шахту, де на початку лютого внаслідок вибуху загинуло щонайменше 18 осіб
10/17 Вхід у воркутинську шахту, де на початку лютого внаслідок вибуху загинуло щонайменше 18 осіб
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Польський меморіал жертвам ГУЛАГу неподалік воркутинської шахти
11/17 Польський меморіал жертвам ГУЛАГу неподалік воркутинської шахти
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Українська меморіальна дошка на вшанування жертв ГУЛАГу
12/17 Українська меморіальна дошка на вшанування жертв ГУЛАГу
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Перший пам’ятник у Воркуті жертвам політичних репресій
13/17 Перший пам’ятник у Воркуті жертвам політичних репресій
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Розпис на стіні до 50-ї річниці Жовтневої революції
14/17 Розпис на стіні до 50-ї річниці Жовтневої революції
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Вхід на шахту "Комсомольська", закриту у 1990-х роках
15/17 Вхід на шахту "Комсомольська", закриту у 1990-х роках
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Розпис на честь дружби Республіки Комі, на території якої розташована Воркута, і Болгарії
16/17 Розпис на честь дружби Республіки Комі, на території якої розташована Воркута, і Болгарії
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Покинута будівля у Воргашорі
17/17 Покинута будівля у Воргашорі
Трудові табори у Воркуті в Росії заснували у 1931 році для розробки вугільних родовищ біля підніжжя Уральських гір, за 150 кілометрів за Полярним колом. Протягом 25 років в’язні та засланці трудилися, щоб перетворити тундру на одне з найбільших вугільних родовищ Радянського Союзу. Комплекс розрісся до понад 20 шахт, шахтарських поселень, електростанцій, автошляхів, залізниць та цілого міста – Воркути. Сьогодні це місто перебуває у промисловому занепаді, Воркута загрузла у корупції та бідності. На фотографіях - Воркута у роки ГУЛАГу і нині.
Назад
Вперед
Протягом майже шести десятиліть один із таборів ГУЛАГу, що у Воркуті, залишався закритим місцем. Нині місто, що виросло навколо Воркутлага за полярним колом, продовжує утримувати в неволі своїх жителів.

Молодою дівчиною Анну Крикун у 1946 році вислали з рідного Севастополя до Воркути, одного з найсуворіших таборів сталінського ГУЛУГу. У свої 90 років вона й досі пам’ятає слідчого, який «вибивав» із неї зізнання і позбавляв сну на кілька ночей.

Табір для політичних в’язнів серед вічної мерзлоти проіснував від 1931 до 1957 року. Після закінчення ув’язнення в 1957 році жінка не могла повернутися додому. А нині вона каже, що коли б і хотіла, то не має куди йти.

«Навіщо б я від’їжджала? Принаймні тут я вже знаю, що робити, якби щось трапилось. Що б зі мною сталося, якби я сама опинилася у невідомому місці, стара і нікому не потрібна», – говорить Анна Крикун.

Нині, півстоліття потому, як закінчив існування Воркутлаг, лише кілька людей пам’ятають первинне призначення міста ­­– табір для понад 200 тисяч політичних в’язнів із СРСР і ще з 21 країни. Більшість із них знайшли тут свою смерть і були поховані у вічній мерзлоті навіть без таблички над могилою.

Добровільно приїхали, примусово залишились

Але тут залишається ще багато людей, які спочатку добровільно сюди приїхали, а потім через брак фінансових можливостей уже не змогли повернутися.

Серед них Володимир Жарук, який приїхав «на Північ» у 1979 році 17-річним хлопцем. Він хотів стати геологом і був готовий переносити складні умови півночі за грошову надбавку та ранній вихід на пенсію, пільг, які заманили на північ багатьох. Однак нині, через 34 роки, він називає себе «заручником півночі».

Коли на початку 1990-х років геологорозвідкою вже ніхто не цікавився, він пішов працювати на шахту, головне місце роботи воркутинців. Після травми йому довелося покинути роботу, і тепер він і його дружина ледь зводять кінці з кінцями на мізерну пенсію.

Ще у 1997 році він записався на програму повернення на південь, але черга йде вкрай повільно. За даними на 2011 рік лише менше ніж 25 тисяч пенсіонерів, інвалідів та працездатних людей з півночі отримали державне помешкання на півдні. Минулого року переселили тільки 117 пенсіонерів. Такими темпами, сумно жартує Жарук, потрібно буде понад століття, щоб переселити всіх, хто стоїть у черзі.

Коли на початку 1990-х років 8 із 13 міських шахт довелося закрити, населення міста скоротилося у понад два рази – з понад 200 тисяч до нецілих 100 нині. Тоді існувала програма переселення для молодих робітників, зокрема й на позику від Світового банку.

Але ситуація змінилася. На думку Жарука, влада спеціально зволікає з програмою переселення, щоб підтримати роботу шахт.

«Мої діти стають старшими. Я не можу звідси виїхати, і вони також ні. Вони також муситимуть опинитися в рабстві. Вони будуть рабами у шахтах, чи ще десь. Влада від цього виграє», – говорить Жарук.

Ще однією пенсіонеркою, про яку влада забула у вічній мерзлоті, є Світлана Закотовенко, яка 27 років чекає на переселення на південь. Минулого року вона була 11-а в списку, але черга до неї так і не дійшла. Як їй пояснили, загубилися її документи.

«Я з другого покоління ГУЛАГу, з тих, що з економічних причин не можуть звідси виїхати. Навіть в’язні мали це право. Після ув’янення вони могли покинути Воркуту. І ми з радістю поїхали б кудись. Це економічний ГУЛАГ. Ми є заручниками півночі», – каже Світлана Закотовенко.

Матеріал підготували Марія Щур та Tom Balmforth
  • Зображення 16x9

    Марія Щур

    В ефірі Радіо Свобода, як Марія Щур, із 1995 року. Кореспондент, ведуча, автор програми «Європа на зв’язку». Випускниця КДУ за фахом іноземна філологія та Центрально-Європейського університету в Празі, економіст. Стажувалася в Reuters і Financial Times у Лондоні, Франкфурті та Брюсселі. Вела тренінги для регіональних журналістів.

XS
SM
MD
LG